Não saiais para o campo, nem andeis pelos caminhos, porquanto o inimigo empunha a espada, e por toda parte reina o pavor.
Jeremias 6:25
Comentário de Albert Barnes
Para a espada do inimigo – literalmente, “para o inimigo uma espada; isto é, porque o inimigo está armado ”, ele tem uma comissão de Deus para executar o julgamento. Ver Jeremias 12:12 ; Isaías 10: 5 e nota do Salmo 17:13 .
O medo está de todos os lados – Magor-Missabib, a palavra de ordem de Jeremias (compare Jeremias 20: 3 , Jeremias 20:10 ). O “e” antes dele deve ser omitido.
Comentário de John Calvin
Ele confirma o verso anterior. Para os judeus, como já foi dito, consideravam todas as ameaças como nada: era, portanto, necessário que elas fossem ensinadas, não apenas por palavras, mas fossem constrangidas ao medo, tendo a cena diante de seus olhos, sendo assim restringida. eles podem pelo menos ter algum medo por causa da proximidade da vingança de Deus. O Profeta então denuncia a guerra e fala como se já estivessem sitiados : “Não saiam” , diz ele, para o campo , etc., pois o terror do inimigo e o medo estão por todos os lados; (184) não que os caldeus já estivessem destruindo a Judéia, ou que tivessem partido de seu próprio país. Mas explicamos brevemente o desígnio do Profeta: ele pretendia, assim, veementemente lidar com um povo endurecido e obstinado, para que soubessem que ele falava seriamente com eles e que suas ameaças não seriam evanescentes. Segue-se –
Não saias para o campo, e no caminho não andes;
Para o inimigo tem uma espada, o terror está por todos os lados.
“Para o inimigo”, etc., literalmente: “Porque a espada é para o inimigo”. – Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
o medo está em todos os lados = o terror está em volta. Compare Jeremias 20: 3 , Jeremias 20:10 ; Jeremias 46: 5 ; Jeremias 49:29 . Lamentações 2:22 .
Comentário de John Wesley
Não vá para o campo, nem ande pelo caminho; pois a espada do inimigo e o medo estão por todos os lados.
Não avance – Expressando o grande perigo que haveria em toda parte.
Referências Cruzadas
Juízes 5:6 – “Nos dias de Sangar, filho de Anate, nos dias de Jael, as estradas estavam desertas; os que viajavam seguiam caminhos tortuosos.
2 Crônicas 15:5 – Naqueles dias não era seguro viajar, pois muitos distúrbios afligiam a todos os habitantes do território.
Jó 18:11 – Terrores de todos os lados o assustam e o perseguem em todos os seus passos.
Salmos 31:13 – Ouço muitos cochicharem a meu respeito; o pavor me domina, pois conspiram contra mim, tramando tirar-me a vida.
Isaías 1:20 – mas, se resistirem e se rebelarem, serão devorados pela espada”. Pois o Senhor é quem fala!
Jeremias 4:5 – “Anunciem em Judá! Proclamem em Jerusalém: ‘Toquem a trombeta por toda esta terra! ’ Gritem bem alto e digam: ‘Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas! ’
Jeremias 4:10 – Então eu disse: “Ah, Soberano Senhor, como enganaste completamente este povo e a Jerusalém dizendo: ‘Vocês terão paz’, quando a espada está em nossa garganta”.
Jeremias 8:14 – “Por que estamos sentados aqui? Reúnam-se! Fujamos para as cidades fortificadas e pereçamos ali! Pois o Senhor, o nosso Deus, condenou-nos a perecer e nos deu água envenenada para beber, porque temos pecado contra ele.
Jeremias 14:18 – Se vou para o campo, vejo os que morreram pela espada; se entro na cidade, vejo a devastação da fome. Tanto o profeta como o sacerdote percorrem a terra sem nada compreender’ “.
Jeremias 20:3 – Na manhã seguinte, quando Pasur mandou soltá-lo do tronco, Jeremias lhe disse: “O Senhor já não o chama Pasur, e sim Magor-Missabibe.
Jeremias 20:10 – Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciem-no! Vamos denunciá-lo! ” Todos os meus amigos estão esperando que eu tropece, e dizem: “Talvez ele se deixe enganar; então nós o venceremos e nos vingaremos dele”.
Jeremias 49:29 – Tomem suas tendas e seus rebanhos, suas cortinas com todos os seus utensílios e camelos. Gritam contra eles: ‘Há terror por todos os lados! ’
Lucas 19:43 – Virão dias em que os seus inimigos construirão trincheiras contra você, e a rodearão e a cercarão de todos os lados.
