Ora, Betânia distava de Jerusalém cerca de quinze estádios.
Jó 11:18
Comentário de Albert Barnes
E estarás seguro – Você se sentirá confiante de que sua prosperidade será permanente e estará livre das ansiedades e medos angustiantes que você tem agora.
Escavarás sobre ti – Os caldeus afirmam: “Prepararás para ti um sepulcro, e deitarás em segurança”. A palavra usada aqui ( ch ? châphar ) tem dois significados. Isso significa,
(1) “cavar” – como, por exemplo, um poço, e sob essa significação procurar, explorar; e,
(2.) ter vergonha, corar, Isaías 1:29 .
Segundo Gesenius, o último aqui é o significado. “Agora você tem vergonha, então habitará em silêncio”, Lexicon. Então Noyes a processa. O Dr. Good traduz: “sim, você deve olhar em volta;” Rosenmuller, “você está cheio de vergonha”. Este é, provavelmente, o verdadeiro sentido; e a ideia é que, embora agora estivesse coberto de vergonha, ele se deitaria em paz e segurança se retornasse ao Senhor.
Comentário de Thomas Coke
Jó 11:18 . E estarás seguro, porque há esperança ; também estarás confiante, porque a esperança estará contigo; cavarás com segurança; tu terás uma habitação tranquila. Cavarás com segurança alude aos costumes do povo oriental, que armaram suas tendas perto de poços para a conveniência da água para o gado; uma questão de extrema importância para eles e, portanto, muito apta a levantar disputas entre eles; como pode ser visto nas histórias de Abraão e Isaque. Heath. Schultens entende que desenterrou uma fossa ou um fosso ao redor de sua casa para a defesa de sua família; observando que o escritor alude finamente àquela torrente de males e veemente inundação de águas pelas quais o tabernáculo de Jó fora levado, e da qual eles seriam preservados com segurança por meio desse fosso. De modo que, na palavra cavar, você tem, o que dificilmente seria esperado, uma metáfora mais nobre, que abre um amplo campo para meditação.
Comentário de Joseph Benson
Jó 11: 18-19 . Estarás seguro, porque há esperança – Tua mente ficará quieta e livre de terrores, porque terás uma confiança firme e bem fundamentada em Deus. Você cavará – Ou para consertar suas tendas, que, à maneira dos árabes, foram removidas de um lugar para outro; ou, para arar a tua terra, como ele havia feito, Jó 1:14 , ou para fazer uma cerca sobre a tua habitação; descansarás o teu descanso em segurança – Livre dos perigos e do medo deles; por causa da providência paternal de Deus vigiando sobre ti, quando não podes vigiar sobre ti mesmo. E ninguém te assustará – Estarás em perfeita paz, e ninguém te inquietará; sim, muitos farão o mesmo para ti – Desejando teu favor e amizade, por causa de teu grande poder e riquezas, e felicidade eminente.
Comentário de E.W. Bullinger
esteja seguro. Neste versículo, veja a tradução abaixo.
dig = olhar em volta, como em Josué 2: 2 . Compare o cap. Jó 39:29 , ou seja, antes de se deitar ( Jó 11:19 ).
Comentário de Adam Clarke
E estarás seguro – Não temerás que outros males perturbem a tua prosperidade, pois terás uma esperança e confiança bem fundamentadas de que não serás mais visitado pela adversidade.
Sim, você cavará – eu acredito que isso não se refere a cavar sua sepultura, nem a investigar curiosamente as circunstâncias circundantes; mas ao costume de cavar água nos lugares onde armaram suas tendas. Era uma questão de grande importância nos países asiáticos encontrar bons poços de água saudável; e eram frequentemente causas de discórdia entre os chefes vizinhos, que às vezes os detinham e outras vezes os tomavam como seus. Por inveja da prosperidade de Isaque, os filisteus fecharam todos os poços que Abraão havia cavado, Gênesis 26: 12-16 . E encontramos os pastores de Gerar discutindo com os servos de Isaac sobre os poços que este último havia cavado; de modo que eles foram obrigados a abandonar dois deles, e afastar-se a distância para cavar e encontrar possessão quieta. Ver Gênesis 31: 17-22 . Zofar, em referência a todos esses tipos de contendas e guerras mesquinhas sobre poços e fontes, diz a Jó que, no estado de prosperidade ao qual ele será levado pela boa providência de Deus, ele cavará – encontrará poços de água viva; ninguém contenderá com ele; e ele descansará em segurança, todos os chefes vizinhos cultivando amizade com ele; veja em Jó 5:23 ; (nota), Jó 5:24 ; (Nota); e que este é o significado da passagem que o seguinte versículo mostra: Deitar-te-ei, e ninguém te assustará; sim, muitos se farão para ti. Estarás em perfeita segurança; nenhum inimigo te molestará, e muitos procurarão a tua amizade.
Comentário de John Wesley
E estarás seguro, porque há esperança; sim, cavarás sobre ti e descansarás em segurança.
Seguro – Tua mente estará quieta e livre de terrores, porque terás uma confiança firme e bem fundamentada em Deus.
Escavar – ou para consertar as tendas que, à maneira dos árabes, foram removidas de um lugar para outro: ou arar a terra, como ele havia feito, cap.1: 14, ou fazer uma cerca sobre a sua habitação.
Referências Cruzadas
Levítico 26:5 – A debulha prosseguirá até a colheita das uvas, e a colheita das uvas prosseguirá até a época da plantação, e vocês comerão até ficarem satisfeitos e viverão em segurança na terra de vocês.
Jó 6:11 – “Que esperança posso ter, se já não tenho forças? Como posso ter paciência, se não tenho futuro?
Jó 7:6 – “Meus dias correm mais depressa que a lançadeira do tecelão, e chegam ao fim sem nenhuma esperança.
Jó 22:27 – A ele orará, e ele o ouvirá, e você cumprirá os seus votos.
Salmos 3:5 – Eu me deito e durmo, e torno a acordar, porque é o Senhor que me sustém.
Salmos 4:8 – Em paz me deito e logo adormeço, pois só tu, Senhor, me fazes viver em segurança.
Salmos 43:5 – Por que você está assim tão triste, ó minha alma? Por que está assim tão perturbada dentro de mim? Ponha a sua esperança em Deus! Pois ainda o louvarei; ele é o meu Salvador e o meu Deus.
Provérbios 3:24 – quando se deitar, não terá medo, e o seu sono será tranqüilo.
Provérbios 14:32 – Quando chega a calamidade, os ímpios são derrubados; os justos, porém, até em face da morte encontram refúgio.
Romanos 5:3 – Não só isso, mas também nos gloriamos nas tribulações, porque sabemos que a tribulação produz perseverança;
Colossenses 1:27 – A eles quis Deus dar a conhecer entre os gentios a gloriosa riqueza deste mistério, que é Cristo em vocês, a esperança da glória.
