{Era a Preparação para a Páscoa, cerca da hora sexta.} Pilatos disse aos judeus: Eis o vosso rei!
Jó 19:14
Comentário de Albert Barnes
Meus parentes falharam – Meus vizinhos ( ????? qârôbay ), aqueles que estavam perto de mim. Pode se referir à “proximidade” de afinidade, amizade ou residência. A idéia essencial é a de “proximidade” – seja por sangue, afeto ou vizinhança. No Salmo 38:11 , denota amigos próximos.
E meus amigos conhecidos – Aqueles que me conheciam – ????? myuda?ay A alusão é para aqueles que “estavam intimamente” familiarizados com ele ou que eram seus amigos íntimos.
Comentário de Thomas Coke
Jó 19:14 . Meus parentes falharam – Partiram. Houbigant. Ele quer dizer que seus amigos o abandonaram; cessaram de seu cargo, de acordo com o significado imediato da palavra hebraica ???? chadlu. Veja Schultens.
Comentário de Joseph Benson
Jó 19:14 . Meus parentes – A quem a natureza se inclinou a amar e fazer amizade comigo; falharam – Desempenhar os ofícios da humanidade que me deviam: e meus amigos familiares – A quem eu estava unido por um vínculo mais forte que o da natureza; me esqueceram – me negligenciaram e me desprezaram tanto quanto se tivessem esquecido completamente a amizade que havia entre nós.
Comentário de E.W. Bullinger
Observe a alternância em Jó 19: 13-14 .
Comentário de Adam Clarke
Meus parentes falharam – Literalmente, partiram: todos deixaram minha casa, agora não há mais esperança de lucro.
Referências Cruzadas
2 Samuel 16:23 – Naquela época, tanto Davi como Absalão consideravam os conselhos de Aitofel como se fossem a palavra do próprio Deus.
Salmos 38:11 – Meus amigos e companheiros me evitam por causa da doença que me aflige; ficam longe de mim os meus vizinhos.
Salmos 55:12 – Se um inimigo me insultasse, eu poderia suportar; se um adversário se levantasse contra mim, eu poderia defender-me;
Provérbios 18:24 – Quem tem muitos amigos pode chegar à ruína, mas existe amigo mais apegado que um irmão.
Jeremias 20:10 – Ouço muitos comentando: “Terror por todos os lados! Denunciem-no! Vamos denunciá-lo! ” Todos os meus amigos estão esperando que eu tropece, e dizem: “Talvez ele se deixe enganar; então nós o venceremos e nos vingaremos dele”.
Miquéias 7:5 – Não confiem nos vizinhos; nem acreditem nos amigos. Até com aquela que o abraça tenha cada um cuidado com o que diz.
Mateus 10:21 – “O irmão entregará à morte o seu irmão, e o pai o seu filho; filhos se rebelarão contra seus pais e os matarão.
João 13:18 – “Não estou me referindo a todos vocês; conheço os que escolhi. Mas isto acontece para que se cumpra a Escritura: ‘Aquele que patilhava do meu pão voltou-se contra mim’.
