Está aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixes… mas que é isto para tanta gente?
Jó 6:9
Comentário de Albert Barnes
Mesmo que agradasse a Deus me destruir – Me matar e me libertar das minhas dores; compare Jó 3: 20-21 . A palavra traduzida como “destruir” aqui (d ? dâkâ ‘ ) significa propriamente quebrar em pedaços, esmagar, pisar sob os pés, diminuir o tamanho por machucados. Aqui está o sentido de que Jó desejou que Deus o esmagasse, a fim de tirar sua vida. A Septuaginta a torna “ferida” – t??s?t? trosato O Caldeu a traduz: “Que Deus, que começou a me fazer pobre, solte sua mão e me faça rico”.
Que ele soltaria sua mão – Jó aqui representa a mão de Deus como amarrada ou confinada. Ele deseja que essa mão forçada seja liberada, e seja tão livre em suas inflições que ele poderá morrer.
E me interrompa – Essa expressão, diz Gesenius (léxico na palavra ??? betsa ? ), é uma metáfora derivada de um tecelão que, quando sua teia termina, corta-a do tambor pelo qual é presa ao tear ; veja as notas em Isaías 38:12 . O sentido é que Jó desejou que Deus terminasse completamente sua obra e que, quando ele começou a destruí-lo, a completaria.
Comentário de E.W. Bullinger
destruir = esmagar.
Comentário de Adam Clarke
Solte sua mão – Uma metáfora tirada de um arqueiro puxando sua flecha na cabeça e depois soltando-a, para que a flecha possa voar até a marca. Veja em Jó 6: 4 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
Até isso agradaria a Deus me destruir; que ele soltaria sua mão e me cortaria!
Destruir – Para terminar meus dias e calamidades juntos.
Referências Cruzadas
Números 11:14 – Não posso levar todo esse povo sozinho; essa responsabilidade é grande demais para mim.
1 Reis 19:4 – e entrou no deserto, caminhando um dia. Chegou a um pé de giesta, sentou-se debaixo dele e orou, pedindo a morte. “Já tive o bastante, Senhor. Tira a minha vida; não sou melhor do que os meus antepassados. “
Jó 3:20 – “Por que se dá luz aos infelizes, e vida aos de alma amargurada,
Jó 7:15 – Prefiro ser estrangulado e morrer do que sofrer assim;
Jó 14:13 – “Se tão-somente me escondesses na sepultura e me ocultasses até passar a tua ira! Se tão-somente me impusesses um prazo e depois te lembrasses de mim!
Jó 19:21 – “Misericórdia, meus amigos! Misericórdia! Pois a mão de Deus me feriu.
Salmos 32:4 – Pois de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; minha força foi se esgotando como em tempo de seca. Pausa
Isaías 48:10 – Veja, eu refinei você, embora não como prata; eu o provei na fornalha da aflição.
Jonas 4:3 – Agora, Senhor, tira a minha vida, eu imploro, porque para mim é melhor morrer do que viver”.
Jonas 4:8 – Ao nascer do sol, Deus trouxe um vento oriental muito quente, e o sol bateu na cabeça de Jonas, a ponto de ele quase desmaiar. Com isso ele desejou morrer, e disse: “Para mim seria melhor morrer do que viver”.
Apocalipse 9:6 – Naqueles dias os homens procurarão a morte, mas não a encontrarão; desejarão morrer, mas a morte fugirá deles.
