Em vão multiplicam as alianças, eu os juntarei; terão de se sujeitar ao rei e aos príncipes.
Oséias 8:10
Comentário de Albert Barnes
Sim, embora eles tenham contratado – Ou melhor, “porque ou quando se dobrarem entre os pagãos, agora eu os reunirei”; isto é, reunirei as nações. O pecado de Israel deve trazer seu próprio castigo. Ele enviou presentes ao rei da Assíria, a fim de se fortalecer contra a vontade de Deus; “Ele se considerava protegido por sua liga feita com eles; mas ele deve se ver muito enganado em sua política; ele havia “contratado entre eles” apenas; “Agora”, em pouco tempo, com muita rapidez, o próprio Deus os “reuniria”, isto é, essas mesmas nações, não em parte, mas no todo; não pela ajuda de Israel, mas por sua destruição. Como se um homem deixasse sair água de um lago profundo, a água, enquanto escorria, afrouxava cada vez mais as barreiras que a retinham, até que, finalmente, tudo cedeu, e a água do lago era derramado em um vasto desperdício selvagem, desolando tudo, sobre o qual varreu. Pode ser que a Assíria não tivesse conhecido ou notado Israel, se Israel não o tivesse convidado primeiro.
E eles terão um pouco de tristeza pelo fardo do rei dos príncipes – Tão grande será o fardo do cativeiro a seguir, que eles terão um pouco de pesar por todos os encargos que lhes são impostos agora, e que agora sentem tão pesados. “O rei dos príncipes” é o rei da Assíria, que disse: “Meus príncipes não são todos reis?” Isaías 10: 8 . O ônus da planície será então os mil talentos de prata que Menahem deu a Pul, rei da Assíria, para apoiá-lo em sua usurpação e para pagar que, ele “exigiu o dinheiro de Israel, mesmo de todos os homens poderosos de riqueza, de cada homem cinquenta siclos de prata ” 2 Reis 15: 19-20 .
Se adotarmos a margem inglesa, “comece”, devemos renderizar “e eles começarão a ser minados pelo fardo do rei dos príncipes”, isto é, serão gradualmente reduzidos e diminuídos pelas exações dos assírios , até que no final sejam levados. Isso descreve a decadência gradual de Israel, primeiro pelas exações de Pul, depois pelo cativeiro de Gileade por Tiglathpileser.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 8:10 . Sim, apesar de terem contratado – Nomeadamente, aliados; entre as nações – E não têm sido solícitos para ganhar meu favor ou ajuda; agora vou reuni-los – agora (embora eles façam tão pouco em conta meu poder) levarei esses mesmos aliados, a saber, os assírios, contra eles. Aqui, Deus lhes diz que, sejam quais forem as quantias que possam oferecer ou custar, a fim de criar exércitos de auxiliares estrangeiros, ele imporia esses exércitos, pressionaria os homens, pagos pelo dinheiro, em seu próprio serviço contra eles. E eles sofrerão um pouco – Ou, daqui a pouco tempo; pelo fardo do rei dos príncipes – “Eles serão severamente atormentados pelo jugo do rei assírio e pelos príncipes postos sobre suas diversas províncias.” – Newcome. O bispo Horsley, que pensa que os reis e príncipes, ou governantes de Israel são destinados aqui, apresenta esta cláusula de maneira diferente, assim: E em breve eles sofrerão por causa do fardo, do rei e dos governantes: isto é, “Ere por muito tempo o rei e os governantes lamentarão a despesa impolítica incorrida em presentes e presentes a seus aliados infiéis, e o ônus dos impostos para esse fim, impostos ao povo ”. A leitura de
?????? , e governantes, “são apoiados”, diz ele, “com tal peso de autoridade, que eu não posso deixar de adotá-lo; e, no entanto, não há dificuldade na construção do texto comum. Pois assim pode ser traduzido: e, em pouco tempo, os governantes terão pesar pelo peso do rei, isto é, pelo peso imposto pelo rei [a saber, o rei de Israel] em impostos. ”
Comentário de John Wesley
Sim, embora eles tenham contratado entre as nações, agora eu os reunirei, e eles sofrerão um pouco pelo peso do rei dos príncipes.
Colha-os – eu os reunirei para que sejam tomados e destruídos juntos.
Um pouco – Por um tempo antes de seu cativeiro final.
O fardo – O tributo prestado a eles pelo rei.
Comentário de Adam Clarke
Pelo fardo do rei dos príncipes – As exações do rei assírio e os príncipes das províncias.
Comentário de E.W. Bullinger
contratado = contratado [amantes].
reunir = reunir [contra].
eles: ie as nações (amantes de Israel).
tristeza = estar em aflição.
um pouco = em pouco tempo, rapidamente; como em Ageu 2: 6 . Os sotaques hebraicos indicam que devemos render “e, por muito tempo, eles estarão se contorcendo sob o peso” : rei [se contorcer], príncipes [se contorcer].
o fardo do: isto é, o tributo [depositado sobre eles]
rei dos príncipes = rei e príncipes. Compare Isaías 10: 8 . Isaías 10:11
fez muitos = multiplicados. Compare Oséias 12:10 .
seja para ele = tornou-se para ele.
pecado. A mesma palavra, mas aqui apresentada pela Figura do discurso Metonímia (de Efeito), App-6, para os julgamentos causados ??pelo pecado.
Comentário de John Wesley
Sim, embora eles tenham contratado entre as nações, agora eu os reunirei, e eles sofrerão um pouco pelo peso do rei dos príncipes.
Colha-os – eu os reunirei para que sejam tomados e destruídos juntos.
Um pouco – Por um tempo antes de seu cativeiro final.
O fardo – O tributo prestado a eles pelo rei.
Referências Cruzadas
2 Reis 14:26 – O Senhor viu a amargura com que todos em Israel, tanto escravos quanto livres, estavam sofrendo; não havia ninguém para socorrê-los.
2 Reis 15:19 – Então Pul, rei da Assíria, invadiu o país, e Menaém lhe deu trinta e cinco toneladas de prata para obter seu apoio e manter-se no trono.
2 Reis 17:3 – Salmaneser, rei da Assíria, foi atacar Oséias, que fora seu vassalo e lhe pagara tributo.
1 Crônicas 5:26 – Por isso o Deus de Israel incitou Pul, que é Tiglate-Pileser, rei da Assíria, a levar as tribos de Rúben, de Gade e a metade da tribo de Manassés para Hala, para Habor, para Hara e para o rio Gozã, onde estão até hoje.
Isaías 10:8 – ‘Os nossos comandantes não são todos reis? ’, eles perguntam.
Isaías 36:13 – E o comandante se pôs de pé e falou alto, em hebraico: “Ouçam as palavras do grande rei, do rei da Assíria!
Ezequiel 16:37 – por esse motivo vou ajuntar todos os seus amantes, com quem você encontrou tanto prazer, tanto os que você amou como aqueles que você odiou. Eu os ajuntarei contra você de todos os lados e a deixarei nua na frente deles, e eles verão toda a sua nudez.
Ezequiel 23:9 – “Por isso eu a entreguei nas mãos de seus amantes, os assírios, os quais ela desejou ardentemente.
Ezequiel 23:22 – “Portanto, Oolibá, assim diz o Soberano Senhor: Incitarei os seus amantes contra você, aqueles de quem você se afastou desgostosa, e os trarei para atacá-la de todos os lados,
Ezequiel 23:46 – “Assim diz o Soberano Senhor: Que uma multidão as ataque e que elas sejam entregues ao pavor e ao saque.
Ezequiel 26:7 – “Pois assim diz o Soberano Senhor: Do norte vou trazer contra você, Tiro, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, rei de reis, com cavalos e carros, com cavaleiros e um grande exército.
Daniel 2:37 – Tu, ó rei, és rei de reis. O Deus dos céus te tem dado domínio, poder, força e glória;
Oséias 10:10 – Quando eu quiser, os castigarei; nações serão reunidas contra eles para prendê-los por causa do seu duplo pecado.
Ageu 2:6 – Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Dentro de pouco tempo farei tremer o céu, a terra, o mar e o continente.
