Se tomar as asas da aurora, se me fixar nos confins do mar,
Salmos 139:9
Comentário de Albert Barnes
Se eu pegar as asas da manhã – literalmente: “Eu pegarei as asas da manhã”. Ou seja, tomarei isso como um caso possível; Imaginarei o que aconteceria, se eu pudesse tomar para mim as asas da manhã e me esforçar para escapar “em fuga” da presença de Deus, ou ir aonde ele não pudesse me perseguir, ou aonde não estaria. . As “asas da manhã” evidentemente significam aquilo pelo qual a luz da manhã “parece voar” – o objeto mais rápido que conhecemos. Não se deve supor que o salmista tenha uma idéia da velocidade exata da luz, mas para ele esse foi o objeto mais rápido conhecido; e sua linguagem não é “menos” impressionante porque as leis de seu voo se tornaram conhecidas com precisão. A palavra traduzida como “manhã” refere-se ao amanhecer – o amanhecer – a Aurora – os “primeiros” raios da luz da manhã. Na verdade, os raios de luz não são mais velozes do que em qualquer outra hora do dia, mas parecem ser mais velozes, pois penetram tão rapidamente na escuridão.
E habitar nas partes mais remotas do mar – O fim do mar; isto é, o “oeste”, como o mar referido sem dúvida é o Mediterrâneo, que ficava a oeste da Palestina, e que se tornou outro nome para o oeste. A idéia é que, se ele pudesse voar com a rapidez da luz, e pudesse estar em um instante sobre o mar, mesmo além de sua fronteira mais remota, ainda assim Deus estaria lá diante dele. Ele não pôde escapar da presença divina.
Comentário de E.W. Bullinger
asas da manhã. Veja a nota na subscrição do Salmo 21.
Comentário de John Wesley
Se eu pegar as asas da manhã e habitar nas partes mais remotas do mar;
As asas – Se eu fugir de leste para oeste: porque o mar é a fronteira ocidental de Canaã, é muitas vezes colocado nas Escrituras para o oeste. E as asas são poeticamente atribuídas à manhã aqui, como em outras partes do sol e dos ventos.
Referências Cruzadas
Salmos 18:10 – Montou um querubim e voou, deslizando sobre as asas do vento.
Salmos 19:6 – Sai de uma extremidade dos céus e faz o seu trajeto até a outra; nada escapa ao seu calor.
Salmos 74:16 – O dia é teu, e tua também é a noite; estabeleceste o sol e a lua.
Isaías 24:14 – Erguem as vozes, cantam de alegria; desde o Ocidente aclamam a majestade do Senhor.
Malaquias 4:2 – Mas para vocês que reverenciam o meu nome, o sol da justiça se levantará trazendo cura em suas asas. E vocês sairão e saltarão como bezerros soltos do curral.
