Por trocar minhas roupas por um saco, tornei-me ludíbrio deles.
Salmos 69:11
Comentário de Albert Barnes
Também fiz de pano de saco a minha roupa – coloquei de saco. Isso costumava ser expressivo de tristeza e tristeza. Veja Salmo 30:11 , nota; Salmo 35:13 , note. Compare Isaías 22:12 ; Daniel 9: 3 . No caso aqui referido, este foi um ato de religião; uma expressão de penitência e humilhação.
E eu me tornei um provérbio para eles – uma piada; um assunto de escárnio; uma palavra. Eles me ridicularizaram por isso. Compare 1 Reis 9: 7 .
Comentário de E.W. Bullinger
pano de saco. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (de Adjunto), para vestuário de luto.
provérbio. Compare João 8:48 . Mateus 27:63 .
Comentário de John Wesley
Também fiz de pano de saco a minha roupa; e eu me tornei um provérbio para eles.
Provérbio – Um provérbio de reprovação.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 28:37 – Vocês serão motivo de horror e motivo de zombaria e de riso para todas as nações para onde o Senhor o levar.
1 Reis 9:7 – desarraigarei Israel da terra que lhes dei, e lançarei para longe da minha presença este templo que consagrei ao meu nome. Israel se tornará então motivo de zombaria entre todos os povos.
Salmos 35:13 – Contudo, quando estavam doentes, usei vestes de lamento, humilhei-me com jejum e recolhi-me em oração.
Salmos 44:13 – Tu nos fizeste objeto de vergonha dos nossos vizinhos, de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam.
Isaías 20:2 – nessa mesma ocasião o Senhor falou por meio de Isaías, filho de Amoz, e disse: “Tire o pano de saco do corpo e as sandálias dos pés”. Ele obedeceu, e passou a andar nu e descalço.
Isaías 22:12 – Naquele dia o Soberano, o Senhor dos Exércitos, os chamou para que chorassem e pranteassem, arrancassem os seus cabelos e usassem vestes de lamento.
Jeremias 24:9 – Eu os tornarei objeto de terror e de desgraça para todos os reinos da terra. Para onde quer que eu os expulsar, serão uma afronta e servirão de exemplo, ridículo e maldição.
Joel 1:8 – Pranteiem como uma virgem em vestes de luto que lamenta pelo noivo da sua mocidade.
Joel 1:13 – Ponham vestes de luto, ó sacerdotes, e pranteiem; chorem alto, vocês que ministram perante o altar. Venham, passem a noite vestidos de luto, vocês que ministram perante o meu Deus; pois as ofertas de cereal e as ofertas derramadas foram suprimidas do templo do seu Deus.
