Para os judeus fiz-me judeu, a fim de ganhar os judeus. Para os que estão debaixo da lei, fiz-me como se eu estivesse debaixo da lei, embora o não esteja, a fim de ganhar aqueles que estão debaixo da lei.
1 Coríntios 9:20
Comentário de Albert Barnes
E aos judeus – Neste versículo, e nos dois seguintes, Paulo declara mais detalhadamente a conduta que ele exibiu e à qual ele se refere em 1 Coríntios 9:19 . Ele havia mostrado essa conduta para todas as classes de pessoas. Ele havia pregado muito a seus próprios compatriotas e havia revelado esses princípios ali.
Tornei- me judeu – cumpri seus ritos, costumes, preconceitos, tanto quanto pude com uma boa consciência. Eu não os ofendi desnecessariamente. Não ataquei nem me opus a seus pontos de vista, quando não havia perigo de que minha conduta fosse enganada. Para uma ilustração completa da conduta de Paulo a esse respeito, e os princípios que o influenciaram, veja as notas em Atos 16: 3 ; Atos 18:18 ; Atos 21: 21-27 ; Atos 23: 1-6 .
Para aqueles que estão sob a lei – entendo como outra forma de dizer que ele se conformava aos ritos, costumes e até preconceitos dos judeus. A frase “debaixo da lei” significa, sem dúvida, a lei de Moisés; e provavelmente ele aqui se refere particularmente aos judeus que viviam na terra da Judéia, como sendo mais “imediata e inteiramente” sob a lei de Moisés, do que aqueles que viviam entre os gentios.
Como nos termos da lei – Ou seja, eu me conformei com seus ritos e costumes, tanto quanto pude. Eu não os violavelmente desnecessariamente. Não os desprezei com o objetivo de ofendê-los; nem se recusar a observá-los quando isso puder ser feito com uma boa consciência. Não há dúvida de que Paulo, quando estava na Judéia, se submeteu às leis e viveu em conformidade com elas.
Que eu possa ganhar – Que eu possa obter sua confiança e carinho. Para que eu não ultraje os sentimentos deles, excite seus preconceitos e os provoque à raiva; e que assim eu possa ter acesso à mente deles e ser o meio de convertê-los na fé cristã.
Comentário de Joseph Benson
Lucas 20: 20-26 . E eles o observaram – Para uma elucidação deste parágrafo, veja em Mateus 22: 16-22 e Marcos 12: 13-17 ; e enviou espiões, que deveriam fingir-se apenas homens – homens escrupulosamente conscientes em todos os pontos: para que pudessem se apossar de suas palavras – se ele respondesse como esperavam. Mestre, sabemos então que dizemos, & c. – Falar em particular e ensinar em público; o caminho de Deus verdadeiramente – O verdadeiro caminho do dever. Eles não podiam segurar suas palavras diante do povo – Como fizeram depois diante do sinédrio, na ausência do povo, cap. Lucas 22:67 , & c.
Comentário de E.W. Bullinger
abaixo . App-104.
a lei = lei. Os textos acrescentam: “Não sendo eu mesmo sob a lei” .
Comentário de Adam Clarke
Para os judeus, eu me tornei judeu – em Atos 16: 3 , descobrimos que, por causa dos judeus não convertidos, ele circuncidou Timóteo. Veja a nota em Atos 16: 3 .
Para aqueles que estão sob a lei – Para aqueles que se consideravam ainda sob a obrigação de observar seus ritos e cerimônias, apesar de terem, em geral, abraçado o Evangelho, ele se tornou como se estivesse sob as mesmas obrigações; e, portanto, purificou-se no templo, como achamos relacionado, Atos 21:26 ; (Nota).
Após a primeira cláusula, para aqueles que estão sob a lei e sob a lei, as seguintes palavras, µ? ?? a?t?? ?p? ??µ?? , não sendo eu mesmo sob a lei, são adicionadas pelo ABCDEFG, vários outros; o posterior siríaco, sahídico, armênio, vulgata e todos os itala; Cirilo, Crisóstomo, Damasceno e outros; e com base nessas evidências, Griesbach os recebeu no texto.
Comentário de Thomas Coke
1 Coríntios 9:20 . Para os judeus, tornei-me judeu, etc. – Para uma ilustração disso, veja Atos 16: 3 ; Atos 21:21 ; Atos 21:40, que exemplos foram, sem dúvida, um espécime de muitos outros do mesmo tipo. Como nos termos da lei, na próxima cláusula, só pode significar que ele a cumpriu voluntariamente como uma coisa indiferente; mas não pode, de forma alguma, implicar que ele declarou tais observâncias necessárias ou se recusou a conversar com quem não as obedecesse: pois essa era a própria dissimulação que, com uma liberdade tão generosa, ele condenou em São Pedro, Gálatas 2:14 ; Gálatas 2:21 . Veja Doddridge, Calmet e Whitby. Alguns comentaristas, seguindo muitos manuscritos, versões e pais, leem: – Para aqueles que estão sob a lei ( não sendo eu mesmo sob a lei ) para que eu possa ganhar aqueles que estão sob a lei. Wetstein e Bengelius.
Comentário de John Wesley
E para os judeus eu me tornei como judeu, para ganhar os judeus; para os que estão debaixo da lei, como debaixo da lei, para ganhar os que estão debaixo da lei;
Para os judeus, tornei-me judeu – me adaptando em todas as coisas à maneira deles de pensar e viver, até onde; Eu poderia com inocência.
Para aqueles que estão sob a lei – que se apreendem como ainda vinculados pela lei mosaica.
Como sob a lei – Observando eu mesmo, enquanto estou entre eles. Não que ele tenha declarado isso necessário ou se recusado a conversar com aqueles que não o observaram. Foi exatamente isso que ele condenou em São Pedro, Gálatas 2:14 .
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 16:3 – Paulo, querendo levá-lo na viagem, circuncidou-o por causa dos judeus que viviam naquela região, pois todos sabiam que seu pai era grego.
Atos dos Apóstolos 17:2 – Segundo o seu costume, Paulo foi à sinagoga e por três sábados discutiu com eles com base nas Escrituras,
Atos dos Apóstolos 18:18 – Paulo permaneceu em Corinto por algum tempo. Depois despediu-se dos irmãos e navegou para a Síria, acompanhado de Priscila e Áqüila. Antes de embarcar, rapou a cabeça em Cencréia, devido a um voto que havia feito.
Atos dos Apóstolos 21:20 – Ouvindo isso, eles louvaram a Deus e disseram a Paulo: “Veja, irmão, quantos milhares de judeus creram, e todos eles são zelosos da lei.
Romanos 3:19 – Sabemos que tudo o que a lei diz, o diz àqueles que estão debaixo dela, para que toda boca se cale e todo o mundo esteja sob o juízo de Deus.
Romanos 6:14 – Pois o pecado não os dominará, porque vocês não estão debaixo da lei, mas debaixo da graça.
Gálatas 4:5 – a fim de redimir os que estavam sob a lei, para que recebêssemos a adoção de filhos.
Gálatas 4:21 – Digam-me vocês, os que querem estar debaixo da lei: Acaso vocês não ouvem a lei?
Gálatas 5:18 – Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.