Toma contigo dez pães, bolos e um pote de mel, e vai ter com ele. Ele te dirá o que vai acontecer com o menino.
1 Reis 14:3
Comentário de Albert Barnes
Veja a referência marginal Os presentes aqui foram selecionados com a finalidade de enganar, sendo provável que uma pessoa pobre do campo traga. Jeroboão contou também com a cegueira de Aías 1 Reis 14: 4 como favorecendo seu plano de fraude (compare Gênesis 27: 1 , Gênesis 27:22 ).
Cracknels – Veja a margem. Pensa-se que a palavra hebraica signifique um tipo de bolo que se desfez facilmente.
Comentário de Thomas Coke
1 Reis 14: 3 . Leve contigo dez pães, etc. – Quais foram os presentes que foram feitos aos profetas antigos, nem sempre somos informados; mas todos os detalhes feitos a Aías, pela rainha de Jeroboão, nos são dados aqui. Eu questiono muito, no entanto, se isso foi parte do disfarce que ela assumiu, como supõe o bispo Patrick, que imagina que ela lhe apresentou coisas que podem fazer o profeta pensar que ela é uma mulher do campo, e não uma cortesã . Sem dúvida, não era um presente que proclamava a realeza; isso seria contrário à intenção de Jeroboão de ela ser desconhecida. Mas não parece ter sido, na estimativa do Oriente, um presente adequado apenas para uma mulher do campo; D’Arvieux nos diz que, quando ele esperava um emir árabe, sua mãe e irmã, para gratificar de quem era a curiosidade da visita, o enviou de manhã cedo, após sua chegada ao acampamento, um presente de pastelaria, mel , manteiga fresca, com uma base de doces de Damasco. Agora, esse presente difere pouco do da esposa de Jeroboão, que carregava pães, cracknels ou outros bolos enriquecidos com sementes (uma espécie de pão então e ainda muito comum no Oriente) e uma pitada de mel, e foi feita por princesas, que garantiram sua qualidade. Veja Observações, p. 236 onde o leitor encontrará mais respeito ao costume de fazer presentes no Oriente; e P. 133, onde o autor se esforça para confirmar o significado que ele atribui à palavra ????? nikkuddim, cracknels.
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 14: 3 . Leve contigo dez pães, etc. – Era comum os que procuravam um profeta fazê-lo presente como sinal de seu respeito por ele, 1 Samuel 9: 7 . O presente que ela foi orientada a levar aqui era de coisas que se adequavam ao disfarce para onde ela iria, e foram calculados para fazer Aías pensar que ela era uma mulher do campo e não uma rainha. E vá até ele – Para investigar o evento desta doença, como as seguintes palavras implicam. Teria sido mais piedoso ter perguntado por que Deus lutou com ele; ter desejado que o profeta orasse por ele e rejeitar seus ídolos; então a criança poderia ter sido devolvida a ele, como estava sua mão: “mas a maioria das pessoas”, diz Henry, “preferiria ter sua fortuna do que contar suas falhas ou seu dever”.
Comentário de E.W. Bullinger
Cruse = frasco ou garrafa.
ele. Alguns códices, com Septuaginta, lêem “e ele” .
Comentário de Adam Clarke
Dez pães – Provavelmente pão comum ou doméstico.
Cracknels – ????? nikkuddim , pão manchado ou perfurado; bolos finos, perfurados com muitos buracos, o mesmo que é chamado pão dos judeus até os dias atuais e usado por eles na páscoa. Era costume dar presentes a todas as grandes personagens; e ninguém consultou um profeta sem trazer algo em suas mãos.
Comentário de John Wesley
Toma contigo dez pães, cracknels e uma pitada de mel, e vai a ele; ele te dirá o que será do menino.
E pegue – um presente, à maneira, mas mau, como se tornou uma mulher comum do campo, que ela personificou. Era mais piedoso perguntar por que Deus lutava com ele.
Referências Cruzadas
1 Samuel 9:7 – Saul disse a seu servo: “Se formos, o que poderemos lhe dar? A comida de nossas sacos de viagem acabou. Não temos nenhum presente para levar ao homem de Deus. O que temos para oferecer? “
1 Reis 13:7 – O rei disse ao homem de Deus: “Venha à minha casa e coma algo, e eu o recompensarei”.
2 Reis 1:2 – Certo dia, Acazias caiu da sacada do seu quarto no palácio de Samaria, e ficou muito ferido. Então enviou mensageiros para consultar Baal-Zebube, deus de Ecrom, para saber se ele se recuperaria.
2 Reis 4:42 – Veio um homem de Baal-Salisa, trazendo ao homem de Deus vinte pães de cevada, feitos dos primeiros grãos da colheita, e também algumas espigas verdes. Então Eliseu ordenou ao seu servo: “Sirva a todos”.
2 Reis 5:5 – O rei da Síria respondeu: “Vá. Eu lhe darei uma carta que você entregará ao rei de Israel”. Então Naamã partiu, levando consigo trezentos e cinqüenta quilos de prata, setenta e dois quilos de ouro e dez mudas de roupas finas.
2 Reis 5:15 – Então Naamã e toda a sua comitiva voltaram à casa do homem de Deus. Ao chegar diante do profeta, Naamã lhe disse: “Agora sei que não há Deus em nenhum outro lugar, senão em Israel. Por favor, aceita um presente de teu servo”.
2 Reis 8:7 – Certa ocasião, Eliseu foi a Damasco. Ben-Hadade, rei da Síria, estava doente. Quando disseram ao rei: “O homem de Deus está na cidade”,
2 Reis 8:8 – ele ordenou a Hazael: “Vá encontrar-se com o homem de Deus e leve-lhe um presente. Consulte o Senhor por meio dele: pergunte-lhe se vou me recuperar desta doença”.
Lucas 7:2 – Ali estava doente, quase à morte, o servo de um centurião, a quem seu senhor estimava muito.
João 4:47 – Quando ele ouviu falar que Jesus tinha chegado à Galiléia, vindo da Judéia, procurou-o e suplicou-lhe que fosse curar seu filho, que estava à beira da morte.
João 11:3 – Então as irmãs de Lázaro mandaram dizer a Jesus: “Senhor, aquele a quem amas está doente”.