Tirou o seu manto, deu-o a Davi, bem como a sua armadura, sua espada, seu arco e seu cinto.
1 Samuel 18:4
Comentário de Thomas Coke
1 Samuel 18: 4 . E Jônatas se despiu – os príncipes não apenas ordenam que caffetans sejam dados àqueles a quem honrariam; eles às vezes apresentaram essas pessoas com suas próprias roupas. D’Herbelot nos informa que quando o sultão Selim, filho de Bajazet, derrotou Canson Gauri, sultão dos mamelucos do Egito, ele assistiu às orações em uma mesquita em Aleppo após seu retorno triunfante a Constantinopla; e que o imã da mesquita acrescentou no final da oração estas palavras: “Que Deus preserve Selim Khan, o servo e ministro das duas cidades sagradas de Meca e Medina!” o título era tão agradável ao sultão, que ele entregou a túnica que vestia a este imã; e a partir de então os imperadores otomanos sempre o usavam em suas cartas patente, como reis do Egito. Assim Jônatas se despiu da túnica que estava sobre ele e a deu a Davi; e as suas vestes até a espada, o arco e o cinto. Veja Observações, p. 182
Comentário de Joseph Benson
1 Samuel 18: 4 . Jônatas despojou-se do manto que estava sobre ele – Foi o que ele fez para honrar e demonstrar sua afeição por Davi. Pois é provável que Davi antes estivesse vestido com um hábito rústico, não apto a aparecer na corte.
Comentário de E.W. Bullinger
e Marque a figura do discurso Polysyndeton (App-6) nos versículos: 1 Samuel 18: 4-5 .
Comentário de Adam Clarke
Jonathan se despiu – Presentes de roupas ou mantos ricos, em sinal de respeito e amizade, são frequentes no Oriente. E a frequência com que armas e roupas foram apresentadas pelos guerreiros entre si, como sinal de amizade, pode ser vista em Homero e em outros escritores antigos.
Referências Cruzadas
Gênesis 41:42 – Em seguida o faraó tirou do dedo o seu anel de selar e o colocou no dedo de José. Mandou-o vestir linho fino e colocou uma corrente de ouro em seu pescoço.
Ester 6:8 – ordena que tragam um manto do próprio rei e um cavalo que o rei montou, e que leve o brasão do rei na cabeça.
Isaías 61:10 – É grande o meu prazer no Senhor! Regozija-se a minha alma em meu Deus! Pois ele me vestiu com as vestes da salvação e sobre mim pôs o manto da justiça, qual noivo que adorna a cabeça como um sacerdote, qual noiva que se enfeita com jóias.
Lucas 15:22 – “Mas o pai disse aos seus servos: ‘Depressa! Tragam a melhor roupa e vistam nele. Coloquem um anel em seu dedo e calçados em seus pés.
2 Coríntios 5:21 – Deus tornou pecado por nós aquele que não tinha pecado, para que nele nos tornássemos justiça de Deus.
Filipenses 2:7 – mas esvaziou-se a si mesmo, vindo a ser servo, tornando-se semelhante aos homens.