Assim, não podendo mais esperar, resolvemos ficar sozinhos em Atenas,
1 Tessalonicenses 3:1
Comentário de Albert Barnes
Portanto – Veja 1 Tessalonicenses 2:18 . Esta partícula ( d?? dio) é projetada aqui para se referir a outra prova de sua afeição por eles. Uma evidência fora mencionada em seu forte desejo de visitá-los, o que ele não conseguira realizar 1 Tessalonicenses 2:18 , e ele aqui se refere a outro – ou seja, ao fato de que ele enviou Timóteo a eles.
Não podíamos mais tolerar – isto é, quando eu não podia 1 Tessalonicenses 3: 5 , pois há toda evidência de que Paulo se refere a si mesmo, apenas usando a forma plural da palavra. Não havia ninguém com ele em Atenas depois que ele mandou Timóte embora Atos 17:15 ; Atos 18: 5 , e isso mostra que quando, em 1 Tessalonicenses 2: 6 , ele usa o termo apóstolos no número plural, ele se refere apenas a si mesmo e não pretende dar o nome a Timóteo e Silas. Se assim for, Timóteo e Silas não são chamados de “apóstolos” no Novo Testamento. A palavra traduzida aqui “poderia tolerar” ( st????te? stegontes) significa, adequadamente, “encobrir, ocultar;” e depois esconder ou ocultar raiva, impaciência, cansaço, etc .; isto é, sustentar qualquer coisa, suportar, suportar. É rendido sofrer em 1 Coríntios 9:12 ; 1 Coríntios 13: 7 ; e abandona, 1 Tessalonicenses 3: 1 , 1 Tessalonicenses 3: 5 . Não é usado em nenhum outro lugar no Novo Testamento. Isso significa que ele não podia mais suportar, esconder ou reprimir sua impaciência em relação a eles – suas emoções dolorosas – seu desejo de conhecer o estado deles; e ele, portanto, enviou Timóteo a eles.
Achamos bom – eu estava disposto a sofrer o inconveniente de me separar dele para mostrar minha preocupação por você.
Para ser deixado em Atenas sozinho – Paulo fora conduzido para Atenas a partir de Beréia, onde permaneceu até Silas e Timóteo chegarem a ele; Atos 17:15 . Parece a partir da declaração aqui que Timóteo se juntou a ele lá, mas essa era a sua solicitude pela igreja em Tessalônica, que logo depois o enviou para lá e decidiu permanecer sozinho em Atenas. Por que ele próprio não voltou a Tessalônica, não está indicado. Está evidentemente implícito aqui que foi um grande inconveniente pessoal para ele, assim, se separar de Timóteo e permanecer sozinho em Atenas, e que ele evidenciou o forte amor que ele tinha pela igreja em Tessalônica por estar disposto a se submeter a ela. Em que consistia esse inconveniente, ele não declarou, mas não é difícil de entender,
(1) ele estava entre um total de estranhos e, quando Timóteo se foi, sem um conhecido ou amigo.
(2) a ajuda de Timóteo era necessária para processar o trabalho que ele contemplava. Ele havia pedido que Timóteo se juntasse a ele o mais rápido possível quando deixasse Beréia Atos 17:15 , e ele evidentemente achava desejável que, ao pregar o evangelho naquela cidade, tivesse toda a assistência que pudesse obter. No entanto, ele estava disposto a renunciar a esses confortos e vantagens para promover a edificação da igreja em Tessalônica.
Comentário de Joseph Benson
Lucas 20: 1-8 . E em um daqueles dias, os principais sacerdotes, escribas e anciãos – isto é, alguns dos primeiros homens da nação; veio – Por nomeação do senado, a Jesus; e falou, dizendo: Conte-nos com que autoridade, etc. – Veja em Mateus 21: 23-27 e Marcos 11: 27-33 .
Comentário de E.W. Bullinger
quando, etc. = não suporta mais, ou seja, é capaz de suportar.
não mais . Grego. meketi.
perdoar = suportar. Ver 1 Coríntios 9:12 .
achei bom = ficamos muito satisfeitos. O mesmo que “estava disposto” ( 1 Tessalonicenses 2: 8 ).
Atenas . Veja Atos 17:15 , Atos 17:16 . Quando Silas e Timóteo se uniram a Paulo, ele e Silas devem ter concordado em despachar Timóteo para Tessalônica, e então Silas deve ter partido em alguma outra missão. Veja em 1 Tessalonicenses 3: 5 a mudança de “nós” para “Eu”.
Comentário de John Calvin
1 Portanto, quando não poderíamos mais suportar . Pelos detalhes que se seguem, ele assegura-lhes o desejo de que havia falado. Pois se, ao ser detido em outro lugar, ele não havia enviado outro a Tessalônica em seu lugar, poderia parecer que ele não estava tão preocupado com eles; mas quando ele substitui Timóteo em seu lugar, ele remove essa suspeita, mais especialmente quando prefere-as antes de si. Agora que os estimava acima de si mesmo, ele demonstra que preferiu ser deixado em paz do que abandoná-los: por essas palavras, julgamos bom ser deixado em paz , são enfáticos. Timóteo era o companheiro mais fiel dele: naquele momento não havia mais ninguém com ele; portanto, era inconveniente e angustiante para ele ficar sem ele. Portanto, é um sinal de rara afeição e desejo ansioso que ele não se recuse a se privar de todo o conforto, com o objetivo de aliviar os tessalonicenses. Para o mesmo efeito é a palavra e?d???saµe? , que expressa uma inclinação imediata da mente. (554)
Comentário de Adam Clarke
Portanto, quando não podíamos mais, etc. – O apóstolo estava ansioso por saber do estado deles e, como não conseguia obter informações sem enviar um expresso mensageiro, enviou Timóteo de Atenas; preferindo ficar sozinho, do que continuar por mais tempo na incerteza em relação ao seu estado.
Comentário de John Wesley
Por isso, quando não podíamos mais tolerar, achamos bom ficar sozinho em Atenas;
Nós – Paulo e Silvanus.
Não aguentava mais – Nosso desejo e medo por você.
Referências Cruzadas
Jeremias 20:9 – Mas, se eu digo: “Não o mencionarei nem mais falarei em seu nome”, é como se um fogo ardesse em meu coração, um fogo dentro de mim. Estou exausto tentando contê-lo; já não posso mais!
Jeremias 44:22 – Quando o Senhor não pôde mais suportar as impiedades e as práticas repugnantes de vocês, a terra de vocês ficou devastada e desolada, e tornou-se objeto de maldição e desabitada, como se vê no dia de hoje.
Atos dos Apóstolos 17:15 – Os homens que foram com Paulo o levaram até Atenas, partindo depois com instruções para que Silas e Timóteo se juntassem a ele, tão logo fosse possível.
2 Coríntios 2:13 – ainda assim, não tive sossego em meu espírito, porque não encontrei ali meu irmão Tito. Por isso, despedi-me deles e fui para a Macedônia.
2 Coríntios 11:29 – Quem está fraco, que eu não me sinta fraco? Quem não se escandaliza, que eu não me queime por dentro?
1 Tessalonicenses 2:17 – Nós, porém, irmãos, privados da companhia de vocês por breve tempo, em pessoa, mas não no coração, esforçamo-nos ainda mais para vê-los pessoalmente, pela saudade que temos de vocês.
1 Tessalonicenses 3:5 – Por essa razão, não suportando mais, enviei Timóteo para saber a respeito da fé que vocês têm, a fim de que o tentador não os seduzisse, tornando inútil o nosso esforço.