Acaso tirei proveito de vós por meio de algum daqueles que vos enviei?
2 Coríntios 12:17
Comentário de Albert Barnes
Did I make a gain … – In refuting this slander, Paul appeals boldly to the facts, and to what they knew. “Same the man,” says he, “who has thus defrauded you under my instructions. If the charge is well-founded, let him be specified, and let the mode in which it was done be distinctly stated.” The phrase “make a gain” (from p?e??e?te´? pleonekteo¯), means properly to have an advantage; then to take advantage, to seek unlawful gain. Here Paul asks whether he had defrauded them by means of anyone whom he had sent to them.
Comentário de E.W. Bullinger
Eu fiz . A pergunta, esperando uma resposta negativa, é apresentada por mim .
faça um ganho . Grego. pleonekteo. Ver 2 Coríntios 2:11 .
por . Grego. dia . App-104. 2 Coríntios 12: 1 .
qualquer . Grego. isto é , como em 2 Coríntios 12: 6 .
enviei. Grego. apostello . App-174.
até . Grego. profissionais, como em 2 Coríntios 12:14 .
Comentário de Adam Clarke
Ganhei você – Alguma pessoa que já enviei para pregar o Evangelho a você, ou ajudá-lo no seu curso cristão, conseguiu algo de você para mim? Produza a prova, se puder.
Comentário de John Wesley
Ganhei de você algum deles que enviei a você?
Eu respondo a essa acusação mentirosa apelando a fatos simples.
Ganhei você com Tito – ou com algum outro mensageiro? Você sabe o contrário. Deve-se observar cuidadosamente que São Paulo não permite, mas nega absolutamente, que os havia pego com dolo; de modo que o pedido comum de dolo, que muitas vezes foi extraído deste texto, é totalmente sem fundamento.
Referências Cruzadas
2 Reis 5:16 – O profeta respondeu: “Juro pelo nome do Senhor, a quem sirvo, que nada aceitarei”. Embora Naamã insistisse, ele recusou.
2 Reis 5:20 – Geazi, servo de Eliseu, o homem de Deus, pensou: “Meu senhor foi bom demais para Naamã, aquele arameu, não aceitando o que ele lhe ofereceu. Juro pelo nome do Senhor que correrei atrás dele para ver se ganho alguma coisa”.
1 Coríntios 4:17 – Por essa razão estou lhes enviando Timóteo, meu filho amado e fiel no Senhor, o qual lhes trará à lembrança a minha maneira de viver em Cristo Jesus, de acordo com o que eu ensino por toda parte, em todas as igrejas.
1 Coríntios 16:10 – Se Timóteo for, tomem providências para que ele não tenha nada que temer enquanto estiver com vocês, pois ele trabalha na obra do Senhor, assim como eu.
2 Coríntios 12:18 – Recomendei a Tito que os visitasse, acompanhado de outro irmão. Por acaso Tito os explorou? Não agimos nós no mesmo espírito e não seguimos os mesmos passos?