Apesar de ter mais coisas que vos escrever, não o quis fazer com papel e tinta, mas espero estar entre vós e conversar de viva voz, para que a vossa alegria seja perfeita.
2 João 1:12
Comentário de Albert Barnes
Ter muitas coisas para escrever para você – isso eu gostaria de dizer. Essa linguagem é a que seria usada por alguém que estava apressado, ou com problemas de saúde, ou que esperava logo ver a pessoa a quem escrever. Nesse caso, somente os pontos seriam selecionados, de importância imediata e urgente, e o restante seria reservado para uma entrevista pessoal mais gratuita.
Eu não escreveria com papel – A palavra “papel” aqui transmite uma idéia que não é estritamente correta. O “papel”, como esse termo agora é entendido, não foi inventado até muito tempo depois desse período. O material designado pela palavra usada por João ( ???t?? chartes) era o papiro egípcio, e o que se denotava era uma folha feita dessa planta. As folhas foram feitas a partir de membranas da planta intimamente pressionadas juntas. Esta planta foi encontrada também na Síria e na Babilônia, mas foi produzida em maior abundância no Egito, e essa era a planta que era comumente usada. Era tão comparativamente barato que em grande parte substituía os materiais anteriores para escrever – placas de chumbo, pedra ou peles de animais. É provável que os livros do Novo Testamento tenham sido escritos nesta espécie de papel. Compare Hug, Introdução , capítulo iii., Seção 11.
E tinta – a tinta comumente empregada na escrita era feita de fuligem e água, com uma mistura de algumas espécies de goma para dar consistência e durabilidade – Lucke. O instrumento (caneta) foi feito de uma palheta.
Mas confio em vir até você e falar cara a cara – margem, como no grego, “boca a boca”. A frase é comum, para denotar conversa com qualquer pessoa, especialmente conversa livre e confidencial. Compare Números 12: 8 ; Jeremias 32: 4 .
Para que nossa alegria seja plena – Margem, “seu”. A leitura marginal surgiu de uma variação nas cópias gregas. A palavra “nosso” é melhor sustentada e concorda melhor com a conexão. John provavelmente expressaria a esperança de encontrar prazer em tal entrevista. Veja as notas em 1 João 1: 4 . Compare Romanos 1: 11-12 .
Comentário de E.W. Bullinger
faria . App-102.
com = por meio de. App-104. 2 João 1: 1 .
papel . Grego. chartes. Só aqui.
tinta . Ver 2 Coríntios 3: 3 .
confiança = esperança.
falar . App-121.
rosto, etc. Literalmente boca a boca (App-104.).
nossa . Os textos leem “seu” .
alegria . Ver 1 João 1: 4 .
cheio . Ver 1 João 1: 4 .
Comentário de Adam Clarke
Tendo muitas coisas para escrever – Ou seja, tenho muitas coisas que posso escrever para você, mas acho melhor não enviá-las para o papel, porque espero visitá-lo em breve e falar plenamente sobre esses assuntos, que serão um meio de aumentar o conforto de ti e da tua família, bem como da minha. Há mais conforto nas entrevistas mútuas entre amigos do que na correspondência epistêmica,
Comentário de Thomas Coke
2 João 1:12 . Ter muitas coisas para escrever – Talvez essa senhora ou seus filhos possam ter várias dificuldades em propor ao apóstolo, as quais ele poderia responder mais direta e amplamente na conversa; ou pode haver vários detalhes com relação aos nomes, personagens, comportamento e doutrina dos falsos mestres, que São João pode não achar apropriado se comprometer a escrever. Quando ele disse o suficiente nesta carta para se proteger do perigo atual, adiou-se a dizer mais, até ter a oportunidade de visitar e conversar com eles.
Comentário de John Wesley
Tendo muitas coisas para escrever para você, eu não escreveria com papel e tinta; mas espero vir até você e falar cara a cara, para que nossa alegria seja completa.
Tendo muitas coisas para escrever, eu não tinha a intenção de escrever agora – Somente estas, que eram então particularmente necessárias.
Referências Cruzadas
Números 12:8 – Com ele falo face a face, claramente, e não por enigmas; e ele vê a forma do Senhor. Por que não temeram criticar meu servo Moisés? “
João 15:11 – Tenho lhes dito estas palavras para que a minha alegria esteja em vocês e a alegria de vocês seja completa.
João 16:12 – “Tenho ainda muito que lhes dizer, mas vocês não o podem suportar agora.
João 16:24 – Até agora vocês não pediram nada em meu nome. Peçam e receberão, para que a alegria de vocês seja completa.
João 17:13 – “Agora vou para ti, mas digo estas coisas enquanto ainda estou no mundo, para que eles tenham a plenitude da minha alegria.
Romanos 15:24 – planejo fazê-lo quando for à Espanha. Espero visitá-los de passagem e dar-lhes a oportunidade de me ajudar em minha viagem para lá, depois de ter desfrutado um pouco da companhia de vocês.
1 Coríntios 16:5 – Depois de passar pela Macedônia irei visitá-los, já que passarei por lá.
2 Timóteo 1:4 – Lembro-me das suas lágrimas e desejo muito vê-lo, para que a minha alegria seja completa.
Filemom 1:22 – Além disso, prepare-me um aposento, porque, graças às suas orações, espero poder ser restituído a vocês.
Hebreus 13:19 – Particularmente recomendo-lhes que orem para que eu lhes seja restituído em breve.
Hebreus 13:23 – Quero que saibam que o nosso irmão Timóteo foi posto em liberdade. Se ele chegar logo, irei vê-los com ele.
1 João 1:4 – Escrevemos estas coisas para que a nossa alegria seja completa.
3 João 1:13 – Tenho muito que lhe escrever, mas não desejo fazê-lo com pena e tinta.