O rei da Assíria mandou vir gente de Babilônia, de Cuta, de Ava, de Emat, de Sefarvaim, e pô-la em lugar dos israelitas nas cidades da Samaria. Estes colonos tomaram posse da Samaria e instalaram-se em suas cidades.
2 Reis 17:24
Comentário de Albert Barnes
Sargon é provavelmente o rei da Assíria, não pretendido (como geralmente se supõe) nem Shalmaneser nem Esar-Haddon.
As ruínas de Cutha foram descobertas cerca de 24 quilômetros a nordeste da Babilônia, em um local chamado Ibrahim, porque é o local tradicional de uma disputa entre Abraão e Nimrod. O nome de Cuilia é encontrado nos tijolos deste lugar, que são principalmente da época de Nabucodonosor. As inscrições assírias mostram que o deus especial de Cutha era Nergal (veja a nota de 2 Reis 17:30 ).
Ava ou Ivah ou Ahava Esdras 8:15 estavam no Eufrates; talvez a cidade nos tempos antigos chamada Ihi ou Aia, entre Sippara (Sepharvaim) e Hena (Anah).
Em Hamate, veja a nota de 1 Reis 8:65 .
Sepharvaim ou Sippara são freqüentemente mencionados nas inscrições assírias com o nome de Tsipar ( 2 Reis 17:31 nota). A forma dupla do nome hebraico é explicada pelo fato de a cidade estar em ambos os lados do rio. Sua posição é marcada pela moderna vila de Mosaib, a cerca de 32 quilômetros das ruínas da Babilônia até o curso do córrego.
As cidades mencionadas neste versículo foram, com exceção de Hamate, conquistadas por Sargão em seu décimo segundo ano, 709 aC; e não foi até esse momento, ou um pouco mais tarde, que o transplante aqui registrado ocorreu. Hamath se revoltou e foi conquistado por Sargão em seu primeiro ano, logo após a conquista de Samaria.
Em vez dos filhos de Israel – Isso não significa que toda a população de Samaria foi exterminada (compare 2 Crônicas 34: 9 ). O escritor aqui, confinando expressamente os recém-chegados às “cidades de Samaria”, parece sugerir que os distritos do país estavam em outras mãos.
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 17:24 . O rei da Assíria trouxe homens da Babilônia – os quais estavam sujeitos ao monarca assírio, mas alguns anos depois se revoltaram contra ele e estabeleceram outro rei, como aparece nas histórias sagradas e profanas. E de Cuthah, etc. – Vários lugares então em seu domínio. É provável que não tenha sido Shalmaneser, mas Esar-Haddon, seu filho e sucessor, que fez isso ( Esdras 4: 2 ), porque foi uma obra de algum tempo; e como seu pai havia projetado, e talvez até o tenha iniciado, ele o executou e terminou, de onde é atribuído a ele e não a seu pai. E eles possuíam Samaria, etc. – Ou seja, todo o país em que as dez tribos haviam morado.
Comentário de E.W. Bullinger
trouxe homens. Essas eram as pessoas substituídas que formavam o núcleo dos samaritanos posteriores; mas posteriormente se misturou aos israelitas que retornavam com Esdras e Neemias ( Neemias 13: 3 , Neemias 13: 23-31 ). Em N. T chamado “estrangeiros” ( Lucas 17:18 ). Compare Mateus 10: 5 , Mateus 10: 6 . Sargon se refere a isso em suas inscrições. Apenas um número permanece (7) do número que ele fornece.
Cuthah. Dez milhas a nordeste da Babilônia. No primeiro ano de Sargão, houve guerra entre Cuthah e Babilônia, e o povo de Cuthah foi transportado para a Síria e a Palestina.
Ava = Ivah de 2 Reis 18:34 , ou Ahava de Esdras 8:15 .
Hamath. Aquele na Síria.
Sepharvairn (Dual). Os dois Sippars na Babilônia. Sippar sa Samas (o deus do sol) e Sippar sa Anuituv.
Comentário de Adam Clarke
from Babylon – He removed one people entirely, and substituted others in their place; O rei da Assíria trouxe homens da Babilônia – Ele removeu um povo inteiramente e substituiu outros em seu lugar; e isso ele fez para eliminar toda ocasião de motim ou insurreição; pois o povo que estava sendo retirado de sua própria terra não tinha nenhum objeto digno de atenção e nenhum patrimônio na terra de seu cativeiro para induzi-lo a arriscar qualquer oposição aos seus opressores.
Por homens da Babilônia, podemos entender algumas cidades da Babilônia, então sob o império assírio; pois naquela época Babilônia tinha um rei próprio; mas algumas partes do que foi chamado de Babilônia ainda poderiam estar sob o governo assírio.
; De Cuthah – Supõe-se que seja o mesmo que Cush, os caldeus e os sírios transformando shin em ? tau ; assim eles transformam ??? Cush em C ?? Cuth ; e ???? Ashshur , Assíria, em ???? Attur . Destes vieram os citas; e destes os samaritanos foram chamados cutáus, e sua língua cutita. A língua original deste povo, ou pelo menos a língua que eles falaram após o seu estabelecimento em Israel, está contida na versão samaritana do Pentateuco, impressa sob o hebraico-samaritano no vol. Eu. do poliglota de Londres. Este Cuthah foi provavelmente o país na terra de Shinar, habitada pela primeira vez por Cush.
De Ava – Os Avim eram um povo antigo, expulso pelos Captorus de Hazerim, Deuteronômio 2:23 .
De Hamate – Este foi Hemath ou Emath da Síria, freqüentemente mencionado nos escritos sagrados.
De Sepharvaim – Havia uma cidade chamada Syphera, perto do Eufrates; outros acham que os Saspires, um povo situado entre os Colchians e os Medes, são destinados. Há muita incerteza em relação a esses lugares: tudo o que sabemos é que os assírios levaram os israelitas para a Assíria e os colocaram em cidades e distritos chamados Halah e Habor, junto ao rio de Gozan, e nas cidades dos medos, 2 Reis 17: 6 ; e é muito provável que eles tenham trazido alguns dos habitantes desses lugares para as cidades de Israel.
Referências Cruzadas
2 Reis 17:6 – No nono ano do reinado de Oséias, o rei assírio conquistou Samaria e deportou os israelitas para a Assíria. Ele os colocou em Hala, em Gozã do rio Habor e nas cidades dos medos.
2 Reis 17:30 – Os de Babilônia fizeram Sucote-Benote, os de Cuta fizeram Nergal e os de Hamate fizeram Asima;
2 Reis 17:31 – os aveus fizeram Nibaz e Tartaque; os sefarvitas queimavam seus filhos em sacrifício a Adrameleque e Anameleque, deuses de Sefarvaim.
2 Reis 18:31 – Não dêem ouvidos a Ezequias. Assim diz o rei da Assíria: Façam paz comigo e rendam-se. Então cada um de vocês comerá de sua própria videira e de sua própria figueira e beberá água de sua própria cisterna,
2 Reis 19:13 – Onde estão o rei de Hamate, o rei de Arpade, o rei da cidade de Sevarfaim, de Hena ou de Iva? “
2 Crônicas 33:11 – Por isso o Senhor enviou contra eles os comandantes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam Manassés, colocaram-lhe um gancho no nariz e algemas de bronze, e o levaram para a Babilônia.
Esdras 4:2 – foram falar com Zorobabel e com os chefes das famílias: “Vamos ajudá-los nessa obra porque, como vocês, nós buscamos o Deus de vocês e temos sacrificado a ele desde a época de Esar-Hadom, rei da Assíria, que nos trouxe para cá”.
Isaías 10:9 – ‘Acaso não aconteceu a Calno o mesmo que a Carquemis? Hamate não é como Arpade e Samaria como Damasco?
Isaías 36:19 – Onde estão os deuses de Hamate e de Arpade? Onde estão os deuses de Sefarvaim? Eles livraram Samaria das minhas mãos?
Isaías 37:13 – Onde estão o rei de Hamate, o rei de Arpade, o rei da cidade de Sefarvaim, de Hena e de Iva? “
Mateus 10:5 – Jesus enviou estes doze com as seguintes instruções: “Não se dirijam aos gentios, nem entrem em cidade alguma dos samaritanos.