até que eu venha e vos leve para uma terra semelhante à vossa, terra fértil em trigo e em vinho, terra de pão e de vinhas, terra de olivais, de óleo e de mel. Assim salvareis a vossa vida, sem temor de morrer. Não deis ouvidos a Ezequias, pois ele vos engana quando vos diz que o Senhor vos livrará!
2 Reis 18:32
Comentário de Joseph Benson
2 Reis 18:32 . Até eu te levar para uma terra como a sua – isto é, uma terra frutífera e agradável. Porque ele não podia ocultar deles suas intenções de transplantá-los para outra terra, já tendo descoberto essas intenções ao lidar com os israelitas e outras nações; ele assegura que eles não devem ser perdedores por isso, e devem apenas mudar de lugar, mas não suas condições e confortos, dos quais devem gozar naquela terra não menos que os seus.
Comentário de E.W. Bullinger
uma terra. Observe a figura de linguagem Anaphora (App-6) para enfatizar.
vinho. Tirosh hebraico. veja App-27.
entregar = resgate
Comentário de Adam Clarke
away – This was well calculated to stir up a seditious spirit. Até eu vir e te levar embora – Isso foi bem calculado para despertar um espírito sedicioso. Não podeis ser entregues; sua destruição, se resistir, é inevitável; Senaqueribe fará com você, como faz com todas as nações que conquistar, o levará cativo para outra terra; mas, se você se render sem maiores problemas, ele o transportará para uma terra tão boa quanto a sua.
Referências Cruzadas
Exodo 3:8 – Por isso desci para livrá-lo das mãos dos egípcios e tirá-los daqui para uma terra boa e vasta, onde manam leite e mel: a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
Números 13:26 – Eles então retornaram a Moisés e a Arão e a toda a comunidade de Israel em Cades, no deserto de Parã, onde prestaram relatório a eles e a toda a comunidade de Israel, e lhes mostraram os frutos da terra.
Números 14:8 – Se o Senhor se agradar de nós, ele nos fará entrar nessa terra, onde manam leite e mel, e a dará a nós.
Deuteronômio 8:7 – Pois o Senhor, o seu Deus, os está levando a uma boa terra, cheia de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e nas colinas;
Deuteronômio 11:12 – É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, cuida; os olhos do Senhor, do seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.
Deuteronômio 32:13 – Ele o fez cavalgar nos lugares altos da terra e o alimentou com o fruto dos campos. Ele o nutriu com mel tirado da rocha, e com óleo extraído do penhasco pedregoso,
2 Reis 17:6 – No nono ano do reinado de Oséias, o rei assírio conquistou Samaria e deportou os israelitas para a Assíria. Ele os colocou em Hala, em Gozã do rio Habor e nas cidades dos medos.
2 Reis 17:23 – até que o Senhor os afastou de sua presença, conforme havia advertido por meio de todos os seus servos, os profetas. Assim, o povo de Israel foi tirado de sua terra e levado ao exílio na Assíria, onde ainda hoje permanecem.
2 Reis 18:11 – O rei assírio deportou os israelitas para a Assíria e os estabeleceu em Hala, em Gozã do rio Tabor e nas cidades dos medos.
2 Reis 18:29 – Assim diz o rei: Não deixem que Ezequias os engane. Ele não poderá livrá-los de minha mão.
2 Reis 24:14 – Levou para o exílio toda Jerusalém: todos os líderes e os homens de combate, todos os artesãos e artífices. Era um total de dez mil pessoas; só ficaram os mais pobres.
2 Reis 25:11 – E ele levou para o exílio o povo que sobrou na cidade, os que passaram para o lado do rei da Babilônia e o restante da população.