E desci para livrá-lo da mão dos egípcios e para fazê-lo subir do Egito para uma terra fértil e espaçosa, uma terra que mana leite e mel, lá onde habitam os cananeus, os hiteus, os amorreus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.
Êxodo 3:8
Comentário de Albert Barnes
A riqueza natural da Palestina, a variedade e a excelência de suas produções, são atestadas por escritores sagrados (compare Jeremias 32:22 ; Ezequiel 20: 6 ) e antigos, cujas descrições contrastam fortemente com as dos viajantes posteriores. A expressão “fluindo com leite e mel” é usada proverbialmente pelos poetas gregos.
Os cananeus … – Esta é a primeira passagem deste livro onde é feita a enumeração, tantas vezes repetida, das nações então na posse da Palestina. Moisés deveria aprender imediatamente a extensão da promessa e a grandeza da empresa. No Egito, as forças, a situação e o caráter dessas nações eram então bem conhecidos. Aahmes eu havia invadido o sul da Palestina em sua perseguição aos shasous; Tothmosis, eu havia atravessado toda a terra em sua campanha na Síria e na Mesopotâmia; As representações dos cananeus e dos chetas, identificadas pela maioria dos egiptólogos com os hititas, são comuns nos monumentos das 18ª e 19ª dinastias e dão uma forte impressão de sua civilização, riquezas e, principalmente, de seu conhecimento das artes da guerra. Nesta passagem, as designações mais gerais vêm primeiro – os cananeus provavelmente incluem todas as raças; os hititas, que tinham um grande número de carros (892 foram tomados por eles por Tutmés III em uma batalha), ocuparam as planícies; os amorreus eram principalmente montanhistas e, nas inscrições egípcias, deram seu nome a todo o país; o nome perizzitas provavelmente denota os habitantes de vilas dispersas, a população meio nômade; os heveus, um povo comparativamente não-guerreiro, mas influente, possuíam quatro cidades na Palestina, mas seu corpo principal residia no distrito noroeste, de Hermon a Hamath (ver Josué 11: 3 ; Juízes 3: 3 ); os jebuseus naquela época parecem ter ocupado Jerusalém e o distrito adjacente. Logo após a expulsão de Josué, eles parecem ter recuperado a posse de parte de Jerusalém, provavelmente o monte Sião, e a retido até a época de Davi.
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 3: 8 . Uma boa terra e uma grande, etc. – A terra de Canaã é aqui descrita como boa e grande, e abundante; fluindo com leite e mel, uma expressão proverbial, denotando abundância; e, como tal, freqüentemente usado, não apenas nas Escrituras, mas também nos escritores de propano. Assim, Eurípides, falando de um país, diz que ele flui com leite e mel, e o néctar das abelhas. A fertilidade de Canaã se manifesta pelo número de habitantes que ele mantinha, bem como pelo atestado de vários escritores: nem qualquer objeção ao relato das Escrituras pode surgir de sua atual esterilidade, que é devida à falta de habitantes e cultivo. ; embora também possa haver atualmente uma maldição repousando sobre ela. É chamado, uma terra grande, não apenas em relação à estreita faixa de Goshen, à qual os filhos de Israel estavam confinados; mas também, em referência a todo o território, ao qual suas futuras conquistas deveriam se estender.
REFLEXÕES.- 1. Deus aqui começa a abrir seus desígnios para o seu povo. Ele observa suas tristezas e opressões, e ouve seu clamor; e não apenas os livrará dela, mas os trará para a terra prometida, a seus pais e aos escravos que os tornarão príncipes. Assim, Jesus não apenas nos tirará da escravidão de nossas corrupções, mas nos elevará a ser reis nos tronos da glória.
2. Ele envia a Moisés seu embaixador para exigir sua libertação. As coisas fracas nas mãos de Deus são poderosas. Um pastor traz Israel do Egito: depois, alguns pescadores desprezados lançam as bases da igreja cristã, contra a qual todos os poderes da terra, ou maldade dos demônios, nunca poderiam e nunca prevalecerão.
Comentário de Adam Clarke
E eu desci para entregá-los – Este é o mesmo propósito pelo qual agora desci sobre esta montanha, e pelo qual me manifesto a ti.
Terra grande – Canaã, quando comparado com o pequeno trecho de Gósen, no qual estavam agora situados, e onde, aprendemos, em Êxodo 1: 7 , eles foram estreitados por espaço, poderia ser chamado de terra grande. Veja uma boa descrição dessa terra Deuteronômio 8: 7 .
Uma terra que flui com leite e mel – Excelente para pastagens, porque abundam nas ervas e flores mais saudáveis; e deste último uma abundância de mel silvestre foi coletada pelas abelhas. Embora o cultivo agora seja quase totalmente negligenciado nesta terra, devido à maldade do governo e à escassez de habitantes, ainda é bom para pastagens e produz uma abundância de mel. Os termos usados ??no texto para expressar a fertilidade dessa terra são comumente usados ??por autores antigos em assuntos semelhantes. É uma metáfora retirada de um seio produzindo abundantes correntes de leite. Homer chama Argos ???a? a?????? , o peito do país, como fornecendo fluxos de leite e mel, Il. ix., ver. 141. Então, Virgílio:
Prima tulit tellus, leadem vos ubere laeto Accipiet .
Aen., Lib. iii., ver. 95
“A terra que primeiro produziu você deve recebê-lo novamente em seu seio alegre.” Os poetas fingem que Baco, cuja fábula eles tiraram da história de Moisés, produziu rios de leite e mel, de água e vinho:
?e? de ?a?a?t? ped??p ,
?e? d ‘ ????, ?e? de µe??ssa? & # 0; ?e?ta?? .
Eurip. Bacch., ?p?d ., Ver. 8)
“A terra flui com leite; flui também com vinho; flui também com o néctar das abelhas (mel).” Esta parece ser uma mera cópia poética do Pentateuco, onde a semelhança da metáfora e a correspondência das descrições são óbvias.
Lugar dos cananeus, etc. – Ver Gênesis 15:18 , etc.
Comentário de John Calvin
8. E eu desci para entregá-los. Ele agora anuncia com mais clareza sua intenção não apenas de aliviar a calamidade atual, mas de cumprir a promessa feita a Abraão quanto à posse de Canaã. Ele, portanto, marca o fim de sua libertação, para que desfrutem do descanso e da herança prometidos a eles. É uma maneira comum de falar dizer que Deus desce para nós, quando ele realmente exerce seu poder e mostra que está perto de nós; tanto quanto dizer, que os israelitas experimentariam claramente que sua ajuda estava à mão. A terra “grande” parece ser trazida em comparação com os estreitos em que estavam agora; pois, embora a terra de Gósen fosse fértil e conveniente, ela mal dava espaço suficiente para a crescente multidão deles; além disso, lá foram mantidos trancados como escravos em uma casa de escravidão. Finalmente, ele novamente lhes assegura que lidaria graciosamente com eles, porque ouvira o clamor deles e não ignorava suas tristezas, embora ele pudesse ter demorado muito para vingá-los.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 3: 8 . Eu desci para libertá-los – Quando Deus faz algo muito extraordinário, diz- se que ele desce para fazê-lo, como Isaías 64: 1 . Essa libertação foi típica de nossa redenção por Cristo, e nisso a Palavra eterna desceu do céu para nos libertar. Uma terra grande – Assim era, de acordo com seus limites verdadeiros e antigos, como eles são descritos ( Gênesis 15:18 ), e não de acordo com esses limites estreitos, aos quais foram confinados posteriormente por sua incredulidade e impiedade. Uma terra que flui com leite e mel – Uma expressão proverbial: abundante com os melhores frutos, tanto por necessidade quanto por prazer.
Comentário de John Wesley
E desci para livrá-los da mão dos egípcios e trazê-los daquela terra para uma boa e grande terra, para uma terra que flui com leite e mel; até o lugar dos cananeus, e os hititas, e os amorreus, e os perizeus, e os heveus, e os jebuseus.
Eu desci para libertá-los – Quando Deus faz algo muito extraordinário, diz-se que ele desce para fazê-lo, como Isaías 64: 1 . Essa libertação foi típica de nossa redenção por Cristo, e nisso a Palavra eterna desceu do céu para nos libertar.
Uma terra grande – Assim era, de acordo com seus limites verdadeiros e antigos, como são descritos, Gênesis 15:18 , e não de acordo com esses limites estreitos, aos quais foram confinados posteriormente por sua incredulidade e impiedade.
Uma terra que flui com leite e mel – Uma expressão proverbial, abundante nos frutos mais exigentes, tanto por necessidade quanto por prazer.
Referências Cruzadas
Gênesis 11:5 – O Senhor desceu para ver a cidade e a torre que os homens estavam construindo.
Gênesis 11:7 – Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais uns aos outros”.
Gênesis 13:14 – Disse o Senhor a Abrão, depois que Ló separou-se dele: “De onde você está, olhe para o Norte, para o Sul, para o Leste e para o Oeste:
Gênesis 15:14 – Mas eu castigarei a nação a quem servirão como escravos e, depois de tudo, sairão com muitos bens.
Gênesis 15:18 – Naquele dia o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Aos seus descendentes dei esta terra, desde o ribeiro do Egito até o grande rio, o Eufrates:
Gênesis 15:18 – Naquele dia o Senhor fez a seguinte aliança com Abrão: “Aos seus descendentes dei esta terra, desde o ribeiro do Egito até o grande rio, o Eufrates:
Gênesis 18:21 – que descerei para ver se o que eles têm feito corresponde ao que tenho ouvido. Se não, eu saberei”.
Gênesis 50:24 – Antes de morrer José disse a seus irmãos: “Estou à beira da morte. Mas Deus certamente virá em auxílio de vocês e os tirará desta terra, levando-os para a terra que prometeu com juramento a Abraão, a Isaque e a Jacó”.
Exodo 3:17 – Prometi tirá-los da opressão do Egito para a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, terra onde manam leite e mel.
Exodo 6:6 – “Por isso, diga aos israelitas: Eu sou o Senhor. Eu os livrarei do trabalho imposto pelos egípcios. Eu os libertarei da escravidão e os resgatarei com braço forte e com poderosos atos de juízo.
Exodo 12:51 – No mesmo dia o Senhor tirou os israelitas do Egito, organizados segundo as suas divisões.
Exodo 13:5 – Quando o Senhor os fizer entrar na terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos heveus e dos jebuseus — terra que ele jurou aos seus antepassados que daria a vocês, terra onde manam leite e mel — vocês deverão celebrar esta cerimônia neste mesmo mês.
Exodo 22:23 – porque se o fizerem, e eles clamarem a mim, eu certamente atenderei ao seu clamor.
Exodo 33:2 – Mandarei à sua frente um anjo e expulsarei os cananeus, os amorreus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.
Exodo 34:11 – Obedeça às ordens que hoje lhe dou. Expulsarei de diante de você os amorreus, os cananeus, os hititas, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.
Números 13:19 – se a terra em que habitam é boa ou ruim; se as cidades em que vivem são cidades sem muros ou fortificadas;
Números 13:27 – E deram o seguinte relatório a Moisés: “Entramos na terra à qual você nos enviou, onde manam leite e mel! Aqui estão alguns frutos dela.
Números 14:7 – e disseram a toda à comunidade dos israelitas: “A terra que percorremos em missão de reconhecimento é excelente.
Deuteronômio 1:7 – Levantem acampamento e avancem para a serra dos amorreus; vão a todos os povos vizinhos na Arabá, nas montanhas, na Sefelá, no Neguebe e ao longo do litoral, à terra dos cananeus e ao Líbano, até o grande rio, o Eufrates.
Deuteronômio 1:25 – Trouxeram alguns frutos da região, com o seguinte relato: “Essa terra que o Senhor, o nosso Deus, nos dá é boa”.
Deuteronômio 7:1 – Quando o Senhor, o seu Deus, os fizer entrar na terra, para a qual vocês estão indo para dela tomar posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os hititas, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. São sete nações maiores e mais fortes do que vocês;
Deuteronômio 8:7 – Pois o Senhor, o seu Deus, os está levando a uma boa terra, cheia de riachos e tanques de água, de fontes que jorram nos vales e nas colinas;
Deuteronômio 11:9 – e para que vivam muito tempo na terra que o Senhor jurou dar aos seus antepassados e aos descendentes deles, terra onde manam leite e mel.
Deuteronômio 26:9 – Ele nos trouxe a este lugar e nos deu esta terra, terra onde manam leite e mel.
Deuteronômio 27:3 – Escrevam nelas todas as palavras desta lei, assim que tiverem atravessado para entrar na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes dá, terra onde manam leite e mel, como o Senhor, o Deus dos seus antepassados, lhes prometeu.
Deuteronômio 28:11 – O Senhor lhes concederá grande prosperidade, no fruto do seu ventre, nas crias dos seus animais e nas colheitas da sua terra, nesta terra que ele jurou aos seus antepassados que daria a vocês.
Josué 9:1 – E souberam disso todos os reis que viviam a oeste do Jordão, nas montanhas, na Sefelá e em todo o litoral do mar Grande até o Líbano. Eram os reis dos hititas, dos amorreus, dos cananeus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus.
Neemias 9:8 – Viste que o coração dele era fiel, e fizeste com ele uma aliança, prometendo dar aos seus descendentes a terra dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos jebuseus e dos girgaseus. E cumpriste a tua promessa porque tu és justo.
Neemias 9:22 – “Deste-lhes reinos e nações, cuja terra repartiste entre eles. Eles conquistaram a terra de Seom, rei de Hesbom, e a terra de Ogue, rei de Basã.
Salmos 12:5 – “Por causa da opressão do necessitado e do gemido do pobre, agora me levantarei”, diz o Senhor. “Eu lhes darei a segurança que tanto anseiam. “
Salmos 18:9 – Ele abriu os céus e desceu; nuvens escuras estavam sob os seus pés.
Salmos 22:4 – Em ti os nossos antepassados puseram a sua confiança; confiaram, e os livraste.
Salmos 34:8 – Provem, e vejam como o Senhor é bom. Como é feliz o homem que nele se refugia!
Salmos 91:15 – Ele clamará a mim, e eu lhe darei resposta, e na adversidade estarei com ele; vou livrá-lo e cobri-lo de honra.
Isaías 64:1 – Ah, se rompesses os céus e descesses! Os montes tremeriam diante de ti!
Jeremias 2:7 – Eu trouxe vocês a uma terra fértil, para que comessem dos seus frutos e dos seus bons produtos. Entretanto, vocês contaminaram a minha terra; tornaram a minha herança repugnante.
Jeremias 11:5 – Então cumprirei a promessa que fiz sob juramento aos antepassados de vocês, de dar-lhes uma terra onde manam leite e mel, a terra que vocês hoje possuem”. Então respondi: “Amém, Senhor”.
Jeremias 32:22 – Deste a eles esta terra, que sob juramento prometeste aos seus antepassados; uma terra onde manam leite e mel.
Ezequiel 20:6 – Naquele dia jurei a eles que os tiraria do Egito e os levaria para uma terra que eu havia procurado para eles, terra onde manam leite e mel, a mais linda de todas as terras.
João 3:13 – Ninguém jamais subiu ao céu, a não ser aquele que veio do céu: o Filho do homem.
João 6:38 – Pois desci do céu, não para fazer a minha vontade, mas para fazer a vontade daquele que me enviou.