Foram e contaram o sucedido aos guardas da porta da cidade, dizendo-lhes: Entramos no acampamento dos sírios: não há ali ninguém, nem uma voz humana sequer, só há cavalos, jumentos amarrados e as tendas tais como foram levantadas.
2 Reis 7:10
Comentário de Albert Barnes
Eles chamaram o porteiro … e disseram a eles – A palavra “porteiro” é usada como nossa “guarda” e o significado aqui é, não que os leprosos tenham chamado um indivíduo em particular, mas que eles tenham despertado o corpo de homens que estavam vigiando em um dos portões.
Comentário de E.W. Bullinger
as tendas = suas tendas. Então Septuaginta
as = assim como.
Referências Cruzadas
2 Samuel 18:26 – Então a sentinela viu outro homem que vinha correndo e gritou ao porteiro: “Vem outro homem correndo sozinho! ” “Esse também deve estar trazendo boa notícia! “, exclamou o rei.
2 Reis 7:6 – pois o Senhor tinha feito os arameus ouvirem o ruído de um grande exército com cavalos e carros de guerra, de modo que disseram uns aos outros: “Ouçam, o rei de Israel contratou os reis dos hititas e dos egípcios para nos atacar! “
2 Reis 7:11 – As sentinelas da porta proclamaram a notícia, e ela foi anunciada dentro do palácio.
Salmos 127:1 – Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.
Marcos 13:34 – É como um homem que sai de viagem. Ele deixa sua casa, encarrega de tarefas cada um dos seus servos e ordena ao porteiro que vigie.