o pobre, porém, só tinha uma ovelha, pequenina, que ele comprara. Ele a criava e ela crescia junto dele, com os seus filhos, comendo do seu pão, bebendo do seu copo e dormindo no seu seio; era para ele como uma filha.
2 Samuel 12:3
Comentário de E.W. Bullinger
carne = pedaço.
Comentário de Adam Clarke
E jazia em seu peito – Isso só pode significar que esse cordeiro era o que chamamos de animal de estimação ou favorito na família; caso contrário, a circunstância seria muito antinatural e provavelmente teria impedido Davi de fazer o pedido que ele fez, caso contrário isso pareceria absurdo. É a única parte dessa parábola que diverge da natureza e do fato.
Comentário de John Wesley
Mas o pobre homem não tinha nada, exceto um cordeirinho que ele havia comprado e nutrido; e cresceu junto com ele e com seus filhos; comeu da sua própria carne e bebeu do seu próprio copo, e jazia no seu seio, e era para ele como uma filha.
Compraram – Como os homens costumavam comprar suas esposas: ou adquiriram.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 13:6 – Se o seu próprio irmão ou filho ou filha, ou a mulher que você ama ou o seu amigo mais chegado secretamente instigá-lo, dizendo: “Vamos adorar outros deuses! ” — deuses que nem você nem os seus antepassados conheceram,
2 Samuel 11:3 – e mandou alguém procurar saber quem era ela. Disseram-lhe: “É Bate-Seba, filha de Eliã e mulher de Urias, o hitita”.
Provérbios 5:18 – Seja bendita a sua fonte! Alegre-se com a esposa da sua juventude.
Miquéias 7:5 – Não confiem nos vizinhos; nem acreditem nos amigos. Até com aquela que o abraça tenha cada um cuidado com o que diz.