Mas o povo respondeu-lhe: Não, tu não irás; pois se fugíssemos, não dariam atenção a isso, e mesmo que morra a metade de nós, isso não lhes importaria; tu, porém, vales por dez mil de nós. É melhor que fiques na cidade, para poder vir em nosso socorro.
2 Samuel 18:3
Comentário de Albert Barnes
Socorro-nos para fora da cidade – David, com uma reserva, manteria a cidade e apoiaria os bandos em caso de necessidade ou os receberia dentro dos muros, caso fossem obrigados a fugir.
Comentário de E.W. Bullinger
socorre-nos para fora da cidade = socorre-nos para fora da cidade com socorro por oração e conselhos.
Comentário de Adam Clarke
thousand of us – The particle ??? attah , now, is doubtless a mistake for the pronoun ??? attah , thou; Mas agora tu vales dez mil de nós – A partícula ??? attah , agora, é sem dúvida um erro para o pronome ??? attah , tu; e assim parece ter sido lido pela Septuaginta, pela Vulgata e pelos Chaldee e por dois dos MSS de Kennicott e De Rossi.
Referências Cruzadas
Exodo 17:10 – Josué foi então lutar contra os amalequitas, conforme Moisés tinha ordenado. Moisés, Arão e Hur, porém, subiram ao alto da colina.
2 Samuel 10:11 – E Joabe disse a Abisai: “Se os arameus forem fortes demais para mim, venha me ajudar; mas, se os amonitas forem fortes demais para você, eu irei ajudá-lo.
2 Samuel 17:2 – Eu o atacarei enquanto ele está exausto e fraco; vou causar-lhe pânico, e seu exército fugirá. Depois matarei somente o rei,
2 Samuel 21:17 – Mas Abisai, filho de Zeruia, foi em socorro de Davi e matou o filisteu. Então os soldados de Davi lhe juraram, dizendo: “Nunca mais sairás conosco à guerra, para que não apagues a lâmpada de Israel”.
1 Reis 22:31 – O rei da Síria havia ordenado aos seus trinta e dois chefes de carros de guerra: “Não lutem contra ninguém, seja soldado seja oficial, senão contra o rei de Israel”.
Lamentações 4:20 – O ungido do Senhor, o próprio fôlego da nossa vida, foi capturado em suas armadilhas. E nós que pensávamos que sob a sua sombra viveríamos entre as nações!
Zacarias 13:7 – “Levante-se, ó espada, contra o meu pastor, contra o meu companheiro! “, declara o Senhor dos Exércitos. “Fira o pastor, e as ovelhas se dispersarão, e voltarei minha mão para os pequeninos.