no tempo em que eu estabelecia juízes sobre o meu povo. Concedo-te uma vida tranqüila, livrando-te de todos os teus inimigos. O Senhor anuncia-te que quer fazer-te uma casa.
2 Samuel 7:11
Comentário de Joseph Benson
2 Samuel 7:11 . E desde a época em que ordenei juízes – em cujos dias eles foram afligidos pelos moabitas, cananeus, midianitas e outros. Mas tudo isso, como o evento mostrou, pretendia ser entendido com uma condição, exceto que eles deveriam abandonar notoriamente a Deus, o que fizeram, e, portanto, essa promessa não foi cumprida no sentido amplo e absoluto que as palavras aqui parecem transmitir. E te fizeram descansar, etc. – Dei-te uma possessão tranquila de todo o reino de Israel, que nunca esteve tão feliz como agora. Mas essas palavras, embora de acordo com nossa tradução, estejam entre parênteses com as cláusulas anteriores, podem ser melhor colocadas sem ela e tomadas por si mesmas. Pelas palavras precedentes neste versículo e em 2 Samuel 7:10 , todos dizem respeito ao povo de Israel; mas essas palavras dizem respeito apenas a Davi, a quem o discurso retorna, após uma breve digressão sobre o povo de Israel. E elas podem ser traduzidas assim: E farei com que descanse , mais completa e perfeitamente do que você ainda faz. Ele fará de ti uma casa, etc. – Por tuas boas intenções de fazer dele uma casa, ele fará de ti uma casa, uma casa segura; isto é, ele aumentará e manterá sua posteridade, e continuará o reino em sua família.
Comentário de E.W. Bullinger
Ele Hebraico. Jeová . App-4.
casa . Colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Assunto), App-6, para uso doméstico ou familiar: isto é, uma linha de sucessão.
Comentário de Adam Clarke
house – Thou hast in thy heart to make me a house; O Senhor te fará uma casa . Tens em teu coração para me fazer uma casa; Tenho em meu coração para te fazer uma casa; tua família será edificada e prosperará no trono de Israel; e tua posteridade espiritual permanecerá para sempre. Deus é o autor de todos os nossos santos propósitos, bem como de nossas boas obras, ele primeiro os excita; e se formos obreiros junto com ele, ele os coroará e os recompensará como se fossem nossos, embora ele seja seu único autor.
Comentário de John Wesley
E desde o tempo em que ordenei que os juízes estivessem sobre o meu povo Israel, e fiz com que descansasse de todos os teus inimigos. Também o Senhor te diz que te fará uma casa.
E desde então – nem como fizeram sob os juízes. Mas tudo isso deve ser entendido com uma condição, exceto que eles devem notoriamente abandonar a Deus.
E te causou – Isto é, e até este momento em que eu te dei descanso. Mas essas palavras, embora, de acordo com nossa tradução, estejam entre parênteses com as cláusulas anteriores, podem ser colocadas sem ela e tomadas por si mesmas. Pelas palavras precedentes neste versículo e no versículo 10, todas dizem respeito ao povo de Israel; mas essas palavras dizem respeito apenas a Davi, a quem os discursos retornam após uma breve digressão sobre o povo de Israel. E eles podem ser renderizados assim.
E eu te farei descansar, … – Mais completa e perfeitamente do que você deseja.
Ele fará … – Por suas boas intenções de fazer dele uma casa, ele fará de você uma casa, uma casa segura, isto é, ele aumentará e sustentará sua posteridade, e continuará seu reino em sua família.
Referências Cruzadas
Exodo 1:21 – Visto que as parteiras temeram a Deus, ele concedeu-lhes que tivessem suas próprias famílias.
Juízes 2:14 – A ira do Senhor se acendeu contra Israel, e ele os entregou nas mãos de invasores que os saquearam. Ele os entregou aos inimigos ao seu redor, aos quais já não conseguiam resistir.
1 Samuel 12:9 – Seus antepassados, porém, se esqueceram do Senhor seu Deus; então ele os vendeu à Sísera, o comandante do exército de Hazor, e aos filisteus e ao rei de Moabe, que lutaram contra eles.
2 Samuel 7:1 – O rei Davi já morava em seu palácio e o Senhor lhe dera descanso de todos os seus inimigos ao redor.
2 Samuel 7:27 – “Ó Senhor dos Exércitos, Deus de Israel, tu mesmo o revelaste a teu servo, quando disseste: ‘Estabelecerei uma dinastia para você’. Por isso o teu servo achou coragem para orar a ti.
1 Reis 2:24 – E agora eu juro pelo nome do Senhor, que me estabeleceu no trono de meu pai Davi, e, conforme prometeu, fundou uma dinastia para mim, que hoje mesmo Adonias será morto! “
1 Reis 11:38 – Se você fizer tudo o que eu lhe ordenar e andar nos meus caminhos e fizer o que eu aprovo, obedecendo aos meus decretos e aos meus mandamentos, como fez o meu servo Davi, estarei com você. Edificarei para você uma dinastia tão permanente quanto a que edifiquei para Davi, e darei Israel a você.
1 Crônicas 17:10 – e têm feito desde a época em que nomeei juízes sobre meu povo Israel. Também subjugarei todos os seus inimigos. Saiba também que eu, o Senhor, lhe estabelecerei uma dinastia.
1 Crônicas 22:10 – É ele que vai construir um templo em honra do meu nome. Eu serei seu pai e ele será meu filho. E eu firmarei para sempre o trono do reinado dele sobre Israel’.
Jó 5:18 – Pois ele fere, mas dela vem tratar; ele machuca, mas suas mãos também curam.
Jó 34:29 – Mas, se ele permanecer calado, quem poderá condená-lo? Se esconder o rosto, quem poderá vê-lo? No entanto, ele domina igualmente sobre homens e nações,
Salmos 46:9 – Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança, destrói os escudos com fogo.
Salmos 89:3 – Tu disseste: “Fiz aliança com o meu escolhido, jurei ao meu servo Davi:
Salmos 106:42 – Os seus inimigos os oprimiram e os subjugaram com o seu poder.
Salmos 127:1 – Se não for o Senhor o construtor da casa, será inútil trabalhar na construção. Se não é o Senhor que vigia a cidade, será inútil a sentinela montar guarda.
Provérbios 14:1 – A mulher sábia edifica a sua casa, mas com as próprias mãos a insensata derruba a sua.