E nós somos testemunhas de tudo o que fez na terra dos judeus e em Jerusalém. Eles o mataram, suspendendo-o num madeiro.
Atos 10:39
Comentário de Albert Barnes
And we are witnesses – We who are apostles. See the notes on Luke 24:48 .
In the land of the Jews – In the country of Judea.
Whom they slew … – Our translation would seem to imply that there were two separate acts – first executing him, and then suspending him. But this is neither according to truth nor to the Greek text. The original is simply, “whom they put to death, suspending him on a tree.”
On a tree – On a cross. See the notes on Acts 5:30 .
Comentário de E.W. Bullinger
testemunhas . Grego. Martur. Veja nota em Atos 1: 8 .
terra = país. Grego. Chora.
matou . Grego. Anaire. Veja nota em Atos 2:23 .
e enforcado = tendo o enforcado.
em diante . Grego. epi. App-104.
árvore Veja nota em Atos 5:30 .
Comentário de John Calvin
39. E nós somos testemunhas. Para que ele faça crer suas palavras, diz ele, que ele e seus companheiros no cargo viram com seus olhos todas as coisas que eles falaram a respeito de Cristo. (707) Pouco depois, ele toma a palavra testemunha em outro sentido, quando diz que elas foram nomeadas testemunhas (708) por Deus, (709) e que elas são produzidas, por assim dizer, por Deus, para que pudessem sua pregação leva os homens à fé de Cristo. Então Paulo, no décimo quinto da Primeira aos Coríntios ( 1 Coríntios 15:15 ), diz:
“Nós dizemos que devemos ser encontradas falsas testemunhas [de deuses], a menos que Cristo ressuscite dentre os mortos.”
E já ouvimos pela boca de Cristo: “Sereis minhas testemunhas na Judéia, Samaria e Jerusalém”. E agora Pedro se chama apenas testemunha histórica, porque viu as coisas que foram feitas. E aqui ele toca sua morte brevemente, porque era abertamente conhecida; ele permanece mais tempo em sua ressurreição, que era mais duvidosa, e o conhecimento disso estava mais disponível para a fé.
Comentário de Adam Clarke
Somos testemunhas de todos – Neste discurso, São Pedro pode se referir não apenas aos doze apóstolos, mas aos seis irmãos que ele havia trazido com ele.
A quem mataram – Como a verdade da ressurreição deve depender da realidade da morte de Cristo, era necessário que isso fosse declarado e demonstrado repousar nas evidências mais indubitáveis.
Referências Cruzadas
Lucas 1:2 – conforme nos foram transmitidos por aqueles que desde o início foram testemunhas oculares e servos da palavra.
Lucas 24:48 – Vocês são testemunhas destas coisas.
João 15:27 – E vocês também testemunharão, pois estão comigo desde o princípio”.
Atos dos Apóstolos 1:8 – Mas receberão poder quando o Espírito Santo descer sobre vocês, e serão minhas testemunhas em Jerusalém, em toda a Judéia e Samaria, e até os confins da terra”.
Atos dos Apóstolos 1:22 – desde o batismo de João até o dia em que Jesus foi elevado dentre nós às alturas. É preciso que um deles seja conosco testemunha de sua ressurreição”.
Atos dos Apóstolos 2:23 – Este homem lhes foi entregue por propósito determinado e pré-conhecimento de Deus; e vocês, com a ajuda de homens perversos, o mataram, pregando-o na cruz.
Atos dos Apóstolos 2:32 – Deus ressuscitou este Jesus, e todos nós somos testemunhas desse fato.
Atos dos Apóstolos 3:14 – Vocês negaram publicamente o Santo e Justo e pediram que lhes fosse libertado um assassino.
Atos dos Apóstolos 3:15 – Vocês mataram o autor da vida, mas Deus o ressuscitou dos mortos. E nós somos testemunhas disso.
Atos dos Apóstolos 4:10 – saibam os senhores e todo o povo de Israel que por meio do nome de Jesus Cristo, o Nazareno, a quem os senhores crucificaram, mas a quem Deus ressuscitou dos mortos, este homem está aí curado diante dos senhores.
Atos dos Apóstolos 5:30 – O Deus dos nossos antepassados ressuscitou Jesus, a quem os senhores mataram, suspendendo-o num madeiro.
Atos dos Apóstolos 5:30 – O Deus dos nossos antepassados ressuscitou Jesus, a quem os senhores mataram, suspendendo-o num madeiro.
Atos dos Apóstolos 7:52 – Qual dos profetas os seus antepassados não perseguiram? Eles mataram aqueles que prediziam a vinda do Justo, de quem agora vocês se tornaram traidores e assassinos —
Atos dos Apóstolos 10:41 – não por todo o povo, mas por testemunhas que designara de antemão, por nós que comemos e bebemos com ele depois que ressuscitou dos mortos.
Atos dos Apóstolos 13:27 – O povo de Jerusalém e seus governantes não reconheceram Jesus, mas, ao condená-lo, cumpriram as palavras dos profetas, que são lidas todos os sábados.
Atos dos Apóstolos 13:31 – e, por muitos dias, foi visto por aqueles que tinham ido com ele da Galiléia para Jerusalém. Eles agora são testemunhas dele para o povo.
Gálatas 3:13 – Cristo nos redimiu da maldição da lei quando se tornou maldição em nosso lugar, pois está escrito: “Maldito todo aquele que for pendurado num madeiro”.
1 Pedro 2:24 – Ele mesmo levou em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, a fim de que morrêssemos para os pecados e vivêssemos para a justiça; por suas feridas vocês foram curados.