Foram expedidas cartas, por correios, para todas as províncias do rei, a fim de destruir, matar e exterminar todos os judeus, jovens, velhos, crianças e mulheres, num só dia, no dia treze do duodécimo mês chamado Adar e a fim de entregar ao saque os seus despojos.
Ester 3:13
Comentário de Albert Barnes
Atualmente, os judeus mantêm três dias – os dias 13, 14 e 15 de Adar – relacionados à “Festa de Purim”; mas eles fazem do dia 13 um jejum, comemorativo do jejum de Ester Ester 4:16 , e mantêm o próprio banquete nos dias 14 e 15 de Adar.
Comentário de Thomas Coke
Ester 3:13 . Cartas foram enviadas por mensagens – A primeira instituição de mensagens é geralmente atribuída aos persas; para os reis da Pérsia, como observa Diodorus Siculus, lib. 19: para que pudessem ter inteligência do que passava em todas as províncias de seus vastos domínios, colocavam centinelos em eminências, a distâncias convenientes, onde as torres eram construídas; e esses centinéis notificaram ocorrências públicas entre si, com uma voz muito alta e estridente; pelo qual as notícias eram transmitidas de uma extremidade ao reino com grande expedição. Mas, como isso poderia ser praticado apenas no caso de notícias gerais, que poderiam ser comunicadas a toda a nação, Cyrus, como Xenophon relata, Cyropaed. lib. 8: montam mensageiros, locais para cavaleiros em todas as estradas altas e oficiais onde eles podem entregar seus pacquets uns aos outros. O mesmo é dito por Herodotus, lib. 8 :; e ele nos informa ainda mais que Xerxes, em sua famosa expedição contra a Grécia, plantou postes do mar Egeu a Shushan, a certas distâncias até onde um cavalo pudesse andar com velocidade; para que assim ele pudesse enviar aviso à sua capital sobre o que deveria acontecer em seu exército. Os gregos tomaram emprestado o uso de postos dos persas: e, imitando-os, os chamaram de a??a??? . Entre os romanos, Augusto era a pessoa que criava postos públicos, que inicialmente administravam lacaios, mas depois foram trocados por carros e cavalos. Para a maior expedição, Adrian melhorou isso; e, tendo reduzido os postos a grande regularidade, exonerou o povo da obrigação que havia antes de fornecer cavalos e carros. Com o império, o uso de postos diminuiu. Por volta do ano 807, Carlos Magno tentou restaurá-los, mas seu projeto não foi processado por seus sucessores. Na França, Lewis XI. estabelecer postos a duas léguas de distância através do reino. Na Alemanha, o Conde Táxi os montou e teve como recompensa, em 1616, uma concessão do cargo de chefe dos correios-geral para si e seus herdeiros para sempre. Cerca de oitocentos anos atrás, foram montados correios no império otomano; e neste momento há alguns entre os chineses; mas a nomeação deles é apenas para levar ordens do rei e dos governadores das províncias e, em uma palavra, para assuntos públicos e os de maior consequência.
Comentário de E.W. Bullinger
posts = a mão dos corredores. Compare Ester 8:10 .
destruir . . . mate . . . causar a perecer. Observe a figura de linguagem Sinonymia , para enfatizar a destruição total contemplada.
perecer. Hebraico. “abad. Aqui e Ester 4:16 ; Ester 7: 4 ; Ester 8:11 , não Ester 9:28 .
pegue o despojo. Veja a nota em Ester 9:10 .
Comentário de Adam Clarke
cause to perish – To put the whole of them to death in any manner, or by every way and means. Destruir , matar e causar a perecer – Matar todos eles de qualquer maneira, ou por todos os meios e meios.
a prey – Thus, whoever killed a Jew had his property for his trouble! Aceite o despojo deles como presa – Assim, quem matou um judeu teve sua propriedade por seu problema! E assim a mão de todo homem estava armada contra esse povo miserável. Tanto na versão grega quanto no latino, a cópia dessa ordem é apresentada extensivamente, expressando “o desejo do rei de ter todos os seus domínios em silêncio e prosperidade; mas que ele é informado de que isso não pode ser esperado, enquanto um certo povo detestável. são disseminados por todas as suas províncias, que não apenas não estão sujeitas às leis, mas se esforçam para mudá-las; e que nada menos que o seu extermínio absoluto garantirá a paz e a prosperidade do império; e, portanto, ele ordena que todas sejam destruídas , homens e mulheres, jovens e idosos “, etc.
Referências Cruzadas
1 Samuel 15:3 – Agora vão, ataquem os amalequitas e consagrem ao SENHOR para destruição tudo o que lhes pertence. Não os poupem; matem homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, bois, ovelhas, camelos e jumentos’ “.
1 Samuel 22:19 – Além disso, Saul mandou matar os habitantes de Nobe, a cidade dos sacerdotes: homens, mulheres, crianças, recém-nascidos, bois, jumentos e ovelhas.
2 Crônicas 30:6 – Por ordem do rei, mensageiros percorreram Israel e Judá com cartas assinadas pelo rei e pelos seus oficiais, com a seguinte mensagem: “Israelitas, voltem para o Senhor, o Deus de Abraão, de Isaque e de Israel, para que ele se volte para vocês que restaram e escaparam das mãos dos reis da Assíria.
Ester 8:10 – Mardoqueu escreveu em nome do rei Xerxes, selou as cartas com o anel-selo do rei, e as enviou por meio de mensageiros montados em cavalos velozes, das estrebarias do próprio rei.
Ester 8:11 – O decreto do rei concedia aos judeus de cada cidade o direito de reunir-se e de proteger-se, de destruir, matar e aniquilar qualquer força armada de qualquer povo ou província que os ameaçasse, a eles, suas mulheres e seus filhos, e de saquear os bens dos seus inimigos.
Ester 8:12 – O decretou entrou em vigor nas províncias do rei Xerxes no décimo terceiro dia do décimo segundo mês, o mês de adar.
Ester 8:14 – Os mensageiros, montando cavalos das estrebarias do rei, saíram a galope, por causa da ordem do rei. O decreto também foi publicado na cidadela de Susã.
Ester 9:10 – os dez filhos de Hamã, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus. Mas não se apossaram dos seus bens.
Jó 9:25 – “Meus dias correm mais velozes que um atleta; eles voam sem um vislumbre de alegria.
Isaías 10:6 – Eu os envio contra uma nação ímpia, contra um povo que me enfurece, para saqueá-lo e arrancar-lhe os bens, e para pisoteá-lo como a lama das ruas.
Jeremias 51:31 – Um emissário vai após outro, e um mensageiro sai após outro mensageiro para anunciar ao rei da Babilônia que sua cidade inteira foi capturada,
Romanos 3:15 – “Seus pés são ágeis para derramar sangue;
Tiago 2:13 – porque será exercido juízo sem misericórdia sobre quem não foi misericordioso. A misericórdia triunfa sobre o juízo!