Não se lhe tocará com a mão, mas ele será apedrejado ou perecerá pelas flechas: homem ou animal, não ficará vivo. Quando soar a trombeta, {somente então} subirão eles ao monte".
Êxodo 19:13
Comentário de Albert Barnes
Toque-o – “toque-o”. A pessoa que tocou no monte não deveria ser tocada, pois o contato seria poluição.
Comentário de Adam Clarke
Não será tocada por uma mão – Ele, não a montanha, mas o homem que presumiu tocar a montanha. Ele deve ser considerado como uma coisa imunda e amaldiçoada, para não ser tocado por medo de transmitir impurezas; mas deve ser imediatamente apedrejado ou perfurado com um dardo, Hebreus 12:20 .
Comentário de John Wesley
Uma mão não deve tocá-lo, mas ele certamente será apedrejado ou atingido por um tiro; seja animal ou homem, não viverá; quando a trombeta tocar longa, subirão ao monte.
Quando a trombeta tocar muito – Então, eles devem tomar seus lugares aos pés do monte. Nunca uma congregação tão grande se reuniu e pregou ao mesmo tempo, pois isso estava aqui. A voz de ninguém poderia ter alcançado tantos, mas a voz de Deus alcançou.
Comentário de John Calvin
13. Nenhuma mão deve tocá-lo. (215) Eles ignoram ignorantemente o significado que resolve a partícula ë , seja, no adversário; como se Moisés os proibisse de tocar a montanha com a mão, sob pena de apedrejamento. (216) Aqueles também estão longe da verdade que pensam que o que é ordenado é que um não siga o outro, ou que ninguém estenda a mão para os transgressores em busca de ajuda. Moisés se referiu a algo completamente diferente; pois, a fim de tornar mais detestáveis ??aqueles que, por imprudentes avanços, violassem os limites impostos por Deus, ele ordenou que fossem mortos ao longe por pedras ou dardos; como se alguém os tocasse, mesmo com um dedo, contrairia poluição. É, então, como se ele ordenasse que fossem evitados como amaldiçoados, para que não infectassem os outros pelo seu contágio. Portanto, existe uma antítese entre os diferentes tipos de morte, a saber: ferir com a espada ou atirar com dardos e golpear com a mão. Mas, para que o povo não se considere rejeitado e, portanto, ofendido pela ignomínia de seu repúdio, abandone seu amor e desejo pela Lei, Ele permite sua ascensão condicionalmente, a saber, quando o som da trombeta tiver sido prolongado por muito tempo, ou deve ter soado. Assim, não havia motivo para reclamar da limitação que Deus havia designado para sua segurança.
Curiosamente, a tradução em francês contradiz o Comentário, – “Nulle main ne la touchera (ie . La montagne) autrement il sera lapide, etc.” Nossa tradução também parece ter esse significado. A versão de Dathe está de acordo com a visão de Calvin: “Nec tamen ejusmodi transgressorem mann esse tangendum (sc. Ut vi adhibita ejiceretur e cancellis) sed lapidibus obruendum, etc.” Hugo de S. Victor, em Willet, faz outra conjectura: – “A mão do homem não precisará estar sobre ele; sed intellitur lapidum ictibus em eum divinitus volitantibus necandus. ”
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 19:13 . Quando a trombeta tocar muito – Então, eles devem tomar seus lugares aos pés do monte. Nunca uma congregação tão grande se reuniu e pregou ao mesmo tempo, pois isso estava aqui. A voz de ninguém poderia ter alcançado tantos, mas a voz de Deus alcançou.
Referências Cruzadas
Exodo 19:16 – Ao amanhecer do terceiro dia houve trovões e raios, uma densa nuvem cobriu o monte, e uma trombeta ressoou fortemente. Todos no acampamento tremeram de medo.
Exodo 19:19 – e o som da trombeta era cada vez mais forte. Então Moisés falou, e a voz de Deus lhe respondeu.
Exodo 21:28 – “Se um boi chifrar um homem ou uma mulher, causando-lhe a morte, o boi terá que ser apedrejado até a morte, e a sua carne não poderá ser comida. Mas o dono do boi será absolvido.
Levítico 20:15 – “Se um homem tiver relações sexuais com um animal, terá que ser executado, e vocês matarão também o animal.
1 Coríntios 15:52 – num momento, num abrir e fechar de olhos, ao som da última trombeta. Pois a trombeta soará, os mortos ressuscitarão incorruptíveis e nós seremos transformados.
1 Tessalonicenses 4:16 – Pois, dada a ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá do céu, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.