Estudo de Êxodo 2:3 – Comentado e Explicado

Mas, não podendo guardá-lo oculto por mais tempo, tomou uma cesta de junco, untou-a de betume e pez, colocou dentro o menino e depô-la à beira do rio, no meio dos caniços.
Êxodo 2:3

Comentário de Albert Barnes

A arca era feita de papiro, que era comumente usado pelos egípcios para barcos leves e rápidos. A espécie não é mais encontrada no Nilo abaixo de Núbia. É uma corrida forte, como o bambu, com a espessura de um dedo, três nas pontas, e atinge a altura de 10 a 15 pés. É representado com grande precisão nos monumentos mais antigos do Egito.

Lodo e piche – O “lodo” é provavelmente a lama, da qual os tijolos eram geralmente fabricados no Egito e, nesse caso, era usada para unir os caules do papiro em uma massa compacta, e talvez também para tornar a superfície lisa. a criança. O tom ou betume, comumente usado no Egito, tornava o pequeno navio à prova d’água.

Nas bandeiras – Esta é outra espécie do papiro, chamada tuff, ou sufi (um equivalente exato do hebraico ???? sûph ), que era menor em tamanho e altura do que a investida da qual a arca foi feita.

Comentário de Thomas Coke

Êxodo 2: 3 . Quando ela não podia mais escondê-lo – o decreto do rei, como observamos, cap. Êxodo 1:22 foi, sem dúvida, peremptório e grave. Temendo, portanto, o perigo extremo de uma descoberta, que seria fatal para a criança e para eles mesmos, os pais foram forçados, embora com o maior pesar, a expô-lo como os demais. Resolvendo, no entanto, fazer o máximo possível por sua preservação e, assim, confiando nele aos cuidados da Providência, eles o colocaram em uma pequena arca, ??? tebat (ver Gênesis 6:14 .) Na forma, talvez, de um daqueles barcos com os quais o rio estava sempre coberto e feito, como eles, de juncos ou bandeiras; isto é, muito provavelmente, bandeiras do papiro das árvores , das quais os egípcios fizeram seu papel e que cresceram particularmente nas margens do Nilo. A palavra é traduzida em algumas cópias do LXX e Clemens Alexandrinus diz expressamente que o navio era feito de papiro, o produto do país. Esse papiro era forte o suficiente para impedir a entrada da água e suave o suficiente para receber o lodo (ver Gênesis 11: 3. ) E o tom com que era manchado, e por sua leveza mais apta a nadar com o peso da criança. Não querendo confiar nessa arca, com sua pequena carga sagrada, no meio do rio, a macia mãe a colocou nas bandeiras ou juncos, que cresciam em abundância ao lado do Nilo; esperando, possivelmente, que o detivessem, para que ela aparecesse ocasionalmente e mamasse a criança; ou, caso contrário, seria transportado com segurança pelo rio e impediria o bebê de se afogar. Os escritores de propano nos asseguram que os egípcios fizeram barcos com o papiro. Ver Isaías 18: 2 . O Dr. Shaw confirma esse relato e assegura-nos que os vasos de junco, mencionados na história sagrada e do propano, não eram senão tecidos maiores feitos de papiro, da mesma maneira que esta arca de Moisés; mas que agora são deixadas de lado, com a introdução tardia de pranchas e materiais mais fortes. Viagens, p. 437

Comentário de Adam Clarke

Uma arca de juncos – ??? ??? tebath gome , um pequeno barco ou cesto feito de junco egípcio chamado papiro, tão famoso em toda a antiguidade. Esta planta cresce nas margens do Nilo e em áreas pantanosas; o talo sobe à altura de seis ou sete côvados acima da água, é triangular e termina em uma coroa de pequenos filamentos parecidos com pêlos, que os antigos costumavam comparar com um tirso. Este junco era da maior utilidade para os habitantes do Egito, a concha contida no caule os servia como alimento e a parte lenhosa para a construção de embarcações; quais vasos freqüentemente aparecem em pedras gravadas e outros monumentos da antiguidade egípcia. Para esse propósito, eles fizeram como juncos em juncos e, amarrando-os, deu a seus vasos a figura e a solidez necessárias. “Os vasos de juncos ou papiros”, diz o Dr. Shaw, “não eram senão tecidos grandes do mesmo tipo que os de Moisés, Êxodo 2: 3 , que desde a introdução tardia de tábuas e materiais mais fortes agora são deixados de lado. ” Assim Plínio, lib. vi., cap. 16, toma nota das naves papyraceas armamentaque Nili “, navios feitos de papiro e os equipamentos do Nilo:” e lib. xiii., cap. 11, observa ele, Exodus ipsa quidem papyro navigia texunt : “Do próprio papiro eles constroem embarcações à vela”. Heródoto e Diodoro registraram o mesmo fato; e entre os poetas, Lucan, lib. iv., ver. 136: Conseritur bibula Memphitis cymba papyro , “O barco de Memphian ou egípcio é construído a partir do papiro de imersão”. O epíteto bibula é particularmente notável, pois corresponde com grande exatidão à natureza da planta e ao seu nome hebraico ??? gome , que significa absorver, beber. Veja Parkhurst sub voce.

Ela colocou nas bandeiras – Não estava disposta a confiar no fluxo por medo de um desastre; e provavelmente escolhendo o lugar ao qual a princesa egípcia estava acostumada a ir para o propósito especificado na nota do versículo seguinte.

Comentário de Joseph Benson

Êxodo 2: 3 . Quando ela não podia mais escondê-lo – Por medo de ser informada por alguns de seus vizinhos egípcios, com quem os israelitas viviam misturados, Êxodo 3:22 . Assim, Moisés, que mais tarde seria o libertador de Israel, estava a ponto de fazer um sacrifício à fúria do opressor; Deus assim ordenou, que, ao ser informado disso, ele pudesse ser o mais animado de zelo pela libertação de seus irmãos das mãos de homens tão sangrentos. Ela levou para ele uma arca de juncos – uma pequena cesta feita de juncos e à prova de água, sendo revestida por dentro e por fora por uma espécie de betume e piche. Ou, talvez, possa ser formado pela árvore chamada papiro, da qual os egípcios fizeram seu papel, e que cresceu especialmente nas margens do Nilo. A arca ou cesto que a mãe de Moisés colocou nas bandeiras à beira do rio – para que não seja levada pelo riacho, pretendendo, podemos supor, vir à noite para mamar a criança. Deus, sem dúvida, colocou no coração dela fazer isso, realizar seus próprios propósitos: que Moisés pudesse, por esse meio, ser levado às mãos da filha de Faraó, e que, por sua libertação, um espécime pudesse ser dado à libertação da igreja de Deus.

Comentário de John Wesley

E, quando ela não pôde mais escondê-lo, pegou uma arca de juncos e a limpou com lodo e piche, e colocou a criança nela; e ela colocou nas bandeiras à beira do rio.

E quando ela não podia mais escondê-lo, ela o colocou em uma arca de juncos – Ao lado do rio. Deus colocou em seus corações para fazer isso, realizar seus próprios propósitos: que Moisés desse modo fosse trazido para as mãos da filha de Faraó, e que, por sua libertação, um espécime pudesse ser dado da libertação da igreja de Deus.