Guarnecê-lo-ás com quatro fileiras de pedrarias. Primeira fileira: um sárdio, um topázio e uma esmeralda;
Êxodo 28:17
Comentário de Albert Barnes
Configurações – Ouches do trabalho “cloisonnec”, como os mencionados em Êxodo 28:11 .
Um sardio – ou seja, “a pedra vermelha”. A pedra da Sardenha, ou sardinha, era muito usada pelos antigos para focas; e talvez seja a pedra de todas as outras a melhor para gravar.
Topázio – Não é a pedra agora chamada de topázio: pode ter sido o crisólito, uma pedra de tom esverdeado.
Um carbúnculo – Provavelmente o berilo, que é uma espécie de esmeralda.
Comentário de Adam Clarke
Quatro fileiras de pedras – Com um nome em cada pedra, inserindo todos os doze nomes das doze tribos. E como estes foram dispostos de acordo com seu nascimento, Êxodo 28:10 , podemos supor que eles estavam nessa ordem, as pedras sendo colocadas também na ordem em que são produzidas, Êxodo 28: 17-20 ; : –
Second Row Emerald Judah ????? Sapphire Issachar ????? Diamond Zebulun ????? Third Row Sons of Bilhah, Rachael’s maid Ligure or Jacinth Dan ?? Agate Naphtali ????? Son of Zilpah, Leah’s maid Amethyst Gad ?? Fourth Row Beryl or Crysolite Asher ??? Sons of Rachel Onyx, or Sardonyx Joseph ???? Jasper Benjamin ?????? Quatro Fileiras de Pedras Filas da Primeira Fileira de Leah Sardius ou Ruby Reuben Topázio Simeon Carbuncle Levi Segunda Fileira Esmeralda Judá Safira Issachar Diamante Zebulun Filhos da Terceira Fila Filhas de Bilha , A empregada de Leah Amethyst Gad ?? Quarta Fila Beryl ou Crysolite Asher ??? Filhos de Rachel Onyx, ou Sardonyx Joseph Jasper Benjamin ??????
Nesta ordem, os judeus em geral concordam em colocá-los. Veja o Jerusalém Targum neste lugar, e o Targum sobre Cântico de Salomão 5:14 ; e veja também Ainsworth. O Targum de Jônatas diz: “Essas quatro fileiras foram colocadas em frente aos quatro quadrantes do mundo; mas isso só poderia ser quando colocado na horizontal, pois quando pendurado no peito do sumo sacerdote, não poderia ter essa posição. Como é difícil determinar em todos os casos o que eram essas pedras preciosas, pode ser necessário considerar esse assunto mais amplamente.
- Um Sardius, suodem , da raiz adão , era corado; o rubi, uma bela jóia de uma fina cor vermelha profunda. O sardius, ou pedras de sardinha , é definido como uma pedra preciosa de uma cor vermelho-sangue, a melhor das quais vem da Babilônia.
- Um topázio, pit? pitdah , uma pedra preciosa de um verde morto pálido, com uma mistura de amarelo, às vezes de amarelo fino; e, portanto, foi chamado de crisólito pelos antigos, por sua cor dourada. Agora é considerado pelos mineralogistas como uma variedade de safira.
- Carbúnculo, ???? bareketh , de ??? barak , para clarear, brilhar ou brilhar; uma jóia muito elegante de uma cor vermelho escuro, com uma mistura de escarlate. Pela sua cor viva e viva, tinha o nome carbúnculo , que significa um pouco de carvão; e entre os gregos a???a? antraz, um carvão, porque, quando mantido diante do sol, parece um pedaço de carvão ardente. É encontrado apenas nas Índias Orientais, e lá, mas raramente.
- Esmeralda, önophech , o mesmo com os smaragdus antigos; é uma das mais bonitas de todas as jóias e é de uma cor verde brilhante, sem nenhuma outra mistura. A verdadeira esmeralda oriental é muito escassa e atualmente só é encontrada no reino do Cambay.
- Safira, sap ?? sappir . Veja isto descrito, Êxodo 24:10 .
- Diamante, ???? yahalom , de ??? halam , para bater ou ferir. Supõe-se que o diamante tenha esse nome por sua resistência a um golpe, pois os antigos nos asseguraram que, se for atingido por um martelo, por uma bigorna, ele não quebrará, mas os quebrará ou afundará na superfície daquele o que é mais suave. Esta é uma fábula completa, pois é sabido que o diamante pode ser facilmente quebrado e é capaz de ser completamente volatilizado ou consumido pela ação do fogo. É, no entanto, a mais difícil, como a mais valiosa, de todas as pedras preciosas até então descobertas e uma das substâncias mais combustíveis da natureza.
- Ligure, leshem , o mesmo que o jacinto ou jacinto; uma pedra preciosa de cor vermelha ou canela morta, com uma considerável mistura de amarelo.
- Ágata, she ?? shebo . Esta é uma pedra que assume uma variedade de tons e aparências, que Parkhurst acha que deriva seu nome da raiz sha? shab , transformar, mudar “, assim como a circunstância de a ágata mudar de aparência sem fim. pode ser chamado de varier “. As ágatas são encontradas de maneira tão diversa em sua substância, que parecem representar o céu, as estrelas, as nuvens, a terra, a água, as rochas, as aldeias, as fortificações, os pássaros, as árvores, as flores, os homens e os animais de diferentes tipos. As ágatas têm um solo branco, avermelhado, amarelado ou esverdeado. São apenas variedades de pederneira e o valor mais baixo de todas as pedras preciosas.
- Ametista, ????? achlamah , uma gema geralmente de cor púrpura, composta por um forte azul e vermelho escuro. A ametista oriental às vezes é de uma cor de pomba, embora algumas sejam roxas e outras brancas como diamantes. O nome ametista é grego, aµe??st?? , e era assim chamado porque supunha-se que evitasse o aborto .
- O Beryl, társis ????? . O Sr. Parkhurst deriva esse nome de ?? tar , para dar voltas e has shash , para ter cores vivas ou brilhantes. Se o berilo for pretendido, é uma gema pelúcida de cor verde azulada, encontrada nas Índias Orientais e nas minas de ouro do Peru. Porém, alguns dos mineralogistas e críticos mais instruídos supõem que o crisólito seja usado. Esta é uma jóia de cor verde amarelada e atualmente está entre os topázios. Seu nome em grego, crisólito, ???s?????? , significa literalmente a pedra dourada.
- O Ônix, ??? shoham . Veja a nota de Clarke em Gênesis 2:12 ; Veja a nota de Clarke em Êxodo 25: 7 . Há um grande número de sentimentos diferentes sobre o significado do original; foi traduzido berilo, esmeralda, prasius, safira, sardius, rubi, cornelian, ônix e sardonyx. É provável que o nome possa significar tanto o ônix quanto o sardônico. Esta última pedra é uma mistura de calcedônia e cornalina, às vezes em estratos, outras vezes misturadas, e é encontrada listrada com estratos ou camadas brancos e vermelhos. É geralmente permitido que não exista diferença real, exceto no grau de dureza, entre o ônix, cornalina, calcedônia, sardônia e ágata. É sabido que o ônix é de uma cor escura e com tesão, lembrando o casco ou a unha, cuja circunstância tem seu nome. Muitas vezes, tem um prato de um branco azulado ou vermelho, e quando em um ou nos dois lados desse branco aparece um prato de cor avermelhada, os joalheiros, diz Woodward, chamam a pedra de sardonyx.
- Jasper, ? y ? yashepheh . A semelhança do nome hebraico determinou que muitos críticos e mineralogistas adotassem o jaspe como pretendido pela palavra original. O jaspe é geralmente definido como uma pedra dura, de uma bela cor verde brilhante, às vezes nublada em branco e manchada em vermelho ou amarelo. Os mineralogistas calculam não menos de quinze variedades desta pedra: 1. verde; 2. vermelho; 3. amarelo; 4. marrom; 5. violeta; 6. preto; 7. cinza azulado; 8. branco leitoso; 9. variegada com nuvens verdes, vermelhas e amarelas; 10. verde com manchas vermelhas; 11. veia com várias cores, aparentemente em forma de letras; 12. com zonas de cores variadas; 13. com várias cores misturadas sem qualquer ordem; 14. com muitas cores juntas; 15. misturado com partículas de ágata. Dificilmente pode ser chamada de pedra preciosa; é sim uma rocha opaca opaca.
Ao examinar o que foi dito sobre essas diferentes pedras preciosas pelos melhores críticos, adotei as explicações que me pareciam melhor justificadas pelo significado e uso das palavras originais; mas não posso dizer que as pedras que descrevi sejam exatamente as pretendidas pelos termos do texto hebraico, nem posso afirmar que as tribos estão organizadas exatamente da maneira pretendida por Moisés; pois, como essas coisas não são estabelecidas no texto de modo a impedir todo erro, algumas coisas devem ser deixadas à conjectura. De várias dessas pedras, muitos relatos fabulosos são dados pelos antigos e, de fato, também pelos modernos: esses, em geral, eu omiti por serem fabulosos; como também todos os significados espirituais que outros encontraram tão abundantemente em cada pedra, porque considero alguns deles pueris, todos fúteis e não poucos perigosos.
Comentário de E.W. Bullinger
quatro linhas . Três em cada linha, 3 x 4 = 12, como 3 + 4 = 7. Veja App-10.
Referências Cruzadas
Exodo 28:9 – “Grave em duas pedras de ônix os nomes dos filhos de Israel,
Exodo 28:11 – Grave os nomes dos filhos de Israel nas duas pedras como o lapidador grava um selo. Em seguida prenda-as com filigranas de ouro,
Exodo 39:10 – Em seguida fixaram nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira havia um rubi, um topázio e um berilo;
Jó 28:18 – O coral e o jaspe nem merecem menção; o preço da sabedoria ultrapassa o dos rubis.
Jó 28:19 – O topázio da Etiópia não se compara com ela; não se compra a sabedoria nem com ouro puro!
Provérbios 3:15 – É mais preciosa do que rubis; nada do que você possa desejar se compara a ela.
Provérbios 8:11 – pois a sabedoria é mais preciosa do que rubis; nada do que vocês possam desejar compara-se a ela.
Provérbios 20:15 – Mesmo onde há ouro e rubis em grande quantidade, os lábios que transmitem conhecimento são uma rara preciosidade.
Provérbios 31:10 – Uma esposa exemplar; feliz quem a encontrar! É muito mais valiosa que os rubis.
Isaías 54:11 – “Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada, eu a edificarei com turquesas, edificarei seus alicerces com safiras.
Lamentações 4:7 – Seus príncipes eram mais brilhantes que a neve e mais brancos do que o leite, tinham a pele mais rosada que rubis; sua aparência lembrava safiras.
Ezequiel 28:13 – Você estava no Éden, no jardim de Deus; todas as pedras preciosas o enfeitavam: sárdio, topázio e diamante, berilo, ônix e jaspe, safira, carbúnculo e esmeralda. Seus engastes e guarnições eram feitos de ouro; tudo foi preparado no dia em que você foi criado.
Malaquias 3:17 – “No dia em que eu agir”, diz o Senhor dos Exércitos, “eles serão o meu tesouro pessoal. Eu terei compaixão deles como um pai tem compaixão do filho que lhe obedece.
Apocalipse 21:19 – Os fundamentos das muros da cidade eram ornamentados com toda sorte de pedras preciosas. O primeiro fundamento era ornamentado com jaspe; o segundo com safira; o terceiro com calcedônia; o quarto com esmeralda;
Apocalipse 21:20 – o quinto com sardônio; o sexto com sárdio; o sétimo com crisólito; o oitavo com berilo; o nono com topázio; o décimo com crisópraso; o décimo primeiro com jacinto; e o décimo segundo com ametista.