Moisés respondeu ao Senhor: "Os israelitas não me ouviram; como me ouvirá o faraó, a mim que não tenho o dom da palavra?"
Êxodo 6:12
Comentário de Albert Barnes
Lábios não circuncidados – Um ouvido não circuncidado é aquele que não ouve claramente; um coração incircunciso, lento para receber e entender avisos; lábios incircuncisos, como os que não conseguem falar fluentemente. A recorrência da hesitação de Moisés é natural; Por maior que fosse o julgamento anterior, isso era muito mais grave; contudo, suas palavras sempre implicam medo do fracasso, não do perigo pessoal (ver Êxodo 3:11 ).
Comentário de Thomas Coke
Êxodo 6:12 . Moisés falou diante do Senhor – A frase diante do Senhor, evidentemente denota alguma aparência visível da Deidade, a divina Shechinah, na qual Deus se descobriu para Moisés. Lábios incircuncisos, de acordo com o significado da frase em outras partes das Escrituras, expressam vil, indigno, impróprio; e, portanto, aqui Moisés, com grande modéstia e humildade, declara sua própria indignidade e incapacidade de convencer o faraó. A expressão parece similar em importância à que ele usa, cap. Êxodo 4:10 , porém, talvez seja mais enfaticamente humilde. É muito certo que a palavra incircunciso foi usada como um termo de desprezo entre os judeus; que costumavam chamar os gentios de incircuncisos. Por isso, eles falam de ouvidos incircuncisos; corações incircuncisos; Jeremias 6:10 ; Jeremias 9:26, que implica corações e ouvidos profanos e não santificados; surdo à verdadeira sabedoria; insensível à verdadeira bondade; vil e indigno. Suponha, como alguns fizeram nesta passagem, que Moisés estava com a língua presa, parece bastante ridículo. A frase expressa natural e claramente sua humilde opinião sobre si mesmo, sua incapacidade para tal cargo e sua incapacidade de persuadir ou prevalecer.
Comentário de Adam Clarke
Lábios incircuncisos? – A palavra ar ?? aral , que traduzimos incircuncisos, parece significar algo exuberante ou supérfluo. Se Moisés não tivesse sido notável por sua excelente beleza, eu deveria ter pensado que a passagem se tornaria lábios protuberantes; mas como esse sentido não pode ser admitido pela razão acima, a palavra deve se referir a algum impedimento natural em seu discurso; e provavelmente significa uma falta de expressão distinta e pronta, ocasionada por algum defeito nos órgãos da fala ou conhecimento prejudicado da língua egípcia após uma ausência de quarenta anos. Veja a nota de Clarke em Êxodo 4:10 .
Comentário de John Wesley
E falou Moisés perante o SENHOR, dizendo: Eis que os filhos de Israel não me ouviram; como, pois, me ouvirá o faraó, que sou de lábios incircuncisos?
Eis que os filhos de Israel não me deram ouvidos; não deram ouvidos ao que eu disse; como então o faraó me ouvirá? – Se a angústia de seu espírito os torna surdos àquilo que os compor e confortar, muito mais seu orgulho e insolência o tornarão surdo àquilo que apenas o exasperará.
Quem é de lábios incircuncisos – Ele estava consciente de que não tinha o dom da expressão.
Comentário de Joseph Benson
Êxodo 6: 12-13 . Eis que os filhos de Israel não me deram ouvidos – não deram ouvidos ao que eu disse; como então o faraó me ouvirá? – Se a angústia de seu espírito os torna surdos ao que os compor e confortar, muito mais seu orgulho e insolência o tornarão surdo àquilo que apenas o exasperará. Quem é de lábios incircuncisos – Ele estava consciente de que não tinha o dom da expressão. O Senhor lhes deu uma acusação aos filhos de Israel e ao Faraó – a autoridade de Deus é suficiente para responder a todas as objeções e nos vincula à obediência sem murmurar ou contestar.
Referências Cruzadas
Exodo 3:13 – Moisés perguntou: “Quando eu chegar diante dos israelitas e lhes disser: O Deus dos seus antepassados me enviou a vocês, e eles me perguntarem: ‘Qual é o nome dele? ’ Que lhes direi? “
Exodo 4:10 – Disse, porém, Moisés ao Senhor: “Ó Senhor! Nunca tive facilidade para falar, nem no passado nem agora que falaste a teu servo. Não consigo falar bem! “
Exodo 4:29 – Assim Moisés e Arão foram e reuniram todas as autoridades dos israelitas,
Exodo 5:19 – Os capatazes israelitas se viram em dificuldade quando lhes disseram que não poderiam reduzir a quantidade de tijolos exigida a cada dia.
Exodo 6:9 – Moisés declarou isso aos israelitas, mas eles não lhe deram ouvidos, por causa da angústia e da cruel escravidão que sofriam.
Exodo 6:30 – Moisés, porém, perguntou ao Senhor: “Como o faraó me dará ouvidos, se não tenho facilidade para falar? “
Levítico 26:41 – que me levaram a opor-me a eles e a enviá-los para a terra dos seus inimigos; se o seu coração obstinado se humilhar, e eles aceitarem o castigo do seu pecado,
Deuteronômio 30:6 – O Senhor, o seu Deus, dará um coração fiel a vocês e aos seus descendentes, para que o amem de todo o coração e de toda a alma e vivam.
Isaías 6:5 – Então gritei: Ai de mim! Estou perdido! Pois sou um homem de lábios impuros e vivo no meio de um povo de lábios impuros; e os meus olhos viram o Rei, o Senhor dos Exércitos! “
Jeremias 1:6 – Mas eu disse: “Ah, Soberano Senhor! Eu não sei falar, pois ainda sou muito jovem”.
Jeremias 6:10 – A quem posso eu falar ou advertir? Quem me escutará? Os ouvidos deles são obstinados, e eles não podem ouvir. A palavra do Senhor é para eles desprezível, não encontram nela motivo de prazer.
Jeremias 9:26 – como também o Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que rapam a cabeça e vivem no deserto; porque todas essas nações são incircuncisas, e a comunidade de Israel tem o coração obstinado. “
Atos dos Apóstolos 7:51 – “Povo rebelde, obstinado de coração e de ouvidos! Vocês são iguais aos seus antepassados: sempre resistem ao Espírito Santo!