Desde já vo-lo digo, antes que aconteça, para que, quando acontecer, creiais e reconheçais quem sou eu.
Jó 13:19
Comentário de Albert Barnes
Quem é aquele que irá implorar comigo? – Ou seja, “quem está lá agora, que irá defender a causa e entrar em uma discussão contra mim? Eu coloquei minha causa diante de Deus. Apelo agora a todos que levantem o argumento contra mim e não tenham medo se o fizerem. Estou confiante em uma questão bem-sucedida e aguardo calmamente o julgamento divino. ”
Por enquanto, se eu segurar minha língua, desistirei do fantasma – Esta tradução, em minha opinião, de maneira alguma expressa o sentido do original, se é que não é exatamente o contrário. De acordo com esta versão, o significado é que, se ele não se vingasse, morreria. O hebraico, no entanto, é: “por enquanto ficarei em silêncio e morrerei”. Ou seja: “Eu mantive minha causa, não direi mais nada. Se houver alguém que possa disputar comigo com êxito e provar que meu curso não pode ser justificado, não tenho mais o que dizer. Ficarei em silêncio e morrerei. Vou me submeter ao meu destino sem mais argumentos e sem queixa. Eu disse tudo o que precisa ser dito e nada restaria além de se submeter e morrer.
Comentário de E.W. Bullinger
Quem . . . ? Figura do discurso Erotose. App-6.
desistir do fantasma = expirar. Veja a nota em Jó 3:11 .
Comentário de Adam Clarke
Quem é aquele que irá implorar comigo? – Deixe meu acusador, o autor, avançar; Vou defender minha causa contra ele.
Desistirei do fantasma – deixarei de respirar. Defender-me será como respiração para mim; ou, enquanto ele estiver afirmando o seu caso, ficarei tão silencioso que mal pareço respirar.
Comentário de John Wesley
Quem é aquele que irá implorar comigo? por enquanto, se eu segurar minha língua, desistirei do fantasma.
O fantasma – Meu sofrimento partiria meu coração, se eu não o desse.
Referências Cruzadas
Jó 7:11 – “Por isso não me calo; na aflição do meu espírito me desabafarei, na amargura da minha alma farei as minhas queixas.
Jó 13:13 – “Aquietem-se e deixem-me falar; e aconteça-me o que me acontecer.
Jó 19:5 – Se de fato vocês se exaltam acima de mim e usam contra mim a minha humilhação,
Jó 33:5 – Responda-me, então, se puder; prepare-se para enfrentar-me.
Jó 33:32 – Se você tem algo para dizer, responda-me; fale logo, pois quero que você seja absolvido.
Isaías 50:7 – Porque o Senhor Soberano me ajuda, não serei constrangido. Por isso eu me opus firmemente como pederneira, e sei que não serei envergonhado.
Jeremias 20:9 – Mas, se eu digo: “Não o mencionarei nem mais falarei em seu nome”, é como se um fogo ardesse em meu coração, um fogo dentro de mim. Estou exausto tentando contê-lo; já não posso mais!
Romanos 8:33 – Quem fará alguma acusação contra os escolhidos de Deus? É Deus quem os justifica.