Estudo de Jó 3:24 – Comentado e Explicado

Pois João ainda não tinha sido lançado no cárcere.
Jó 3:24

Comentário de Albert Barnes

Pois meu suspiro vem antes de eu comer – Margem: “Minha carne”. O Dr. Good traduz isso: “Eis! meu suspiro toma o lugar da minha comida diária e se refere ao Salmo 42: 3 , como uma ilustração:

Minhas lágrimas são minha carne dia e noite.

Portanto, Schultens o processa e explica como significando: “Meu suspiro vem do jeito que minha comida”, “Suspirium ad modum panis veniens” – e supõe que isso signifique que seus suspiros e gemidos eram como sua comida diária; ou eram constantes e incessantes. O Dr. Noyes explica como significando: “Meu suspiro começa quando começo a comer e impede que eu tome meu alimento diário”; e apela a uma expressão semelhante em Juvenal. Sentou. xiii. 211:

Perpetua ansietas, ne mensae tempore cessat .

Rosenmuller dá substancialmente a mesma explicação, e observa, também, que alguns supõem que a boca, mãos e língua de Jó foram tão afetadas por doenças, que o esforço para comer aumentou seus sofrimentos e provocou uma renovação de suas tristezas. A mesma visão é dada por Orígenes; e este é provavelmente o sentido correto.

E meus rugidos – meus gemidos profundos e pesados.

São derramados como as águas – Ou seja,

(1) “em número” – eles eram como ondas rolantes ou como a profundidade.

(2) Talvez também em “som” como eles. Seus gemidos eram como o oceano agitado, que pode ser ouvido à distância. Talvez também

(3) ele quer dizer que seus gemidos foram acompanhados de “uma enxurrada de lágrimas” ou que suas lágrimas eram como as ondas do mar.

Há alguma hipérbole na figura, da maneira que for entendida; mas devemos lembrar que os sentimentos dele estavam profundamente excitados e que os orientais costumavam se expressar de uma maneira que, para nós, de temperamento mais fleumático, pode parecer extravagante ao extremo. Temos, no entanto, uma expressão semelhante quando dizemos que “ele caiu em um” dilúvio de lágrimas “.”

Comentário de Joseph Benson

Jó 3:24 . Pois o meu suspiro vem antes de eu comer – hebraico, diante da face do meu pão. Em vez de desfrutar da satisfação de nos refrescar com as necessidades comuns que nos são oferecidas e de ter prazer em comer e beber, que são concedidos tanto para conforto quanto para sustento, meus gritos e lágrimas são minha comida e bebida. E meus rugidos são derramados como as águas – Tão severa é a minha dor, e tão grande a minha angústia, que as agonias e gritos que são extorquidos de mim não são comuns: são profundos e barulhentos; hediondo e assustador, e tal que pode ser comparado aos rugidos altos de um leão. E, apesar de me esforçar e me esforçar ao máximo para controlá-las e silenciá-las, ainda assim acho que não tem sentido; pois eles abrem caminho com violência irresistível e continuidade incessante, em grande abundância; como tantas correntes repentinas e impetuosas de águas, quando um rio rompe suas margens e transborda os terrenos adjacentes.

Comentário de Adam Clarke

Para meu suspiro, alguns acham que isso se refere ao estado ulcerado do corpo, boca, mãos de Jó, etc. Ele ansiava por comida, mas não era capaz de colocá-lo na boca com as mãos nem mastigá-lo quando levado para lá. Este é o sentido em que Orígenes tomou as palavras. Mas talvez seja mais natural supor que ele queira dizer que seu suspiro tirou todo o apetite e serviu-o no lugar da carne. Existe o mesmo pensamento no Salmo 42: 3 ; : Minhas lágrimas foram minha carne dia e noite; qual lugar não é uma imitação de Jó, mas é mais provável que Jó seja uma imitação dele, ou melhor, ambas uma imitação da natureza.

Meus rugidos são derramados – Minhas lamentações são como o barulho da corrente murmurante, ou os arremetidas da torrente sobrecarregada.

Comentário de John Wesley

Porque o meu suspiro vem antes de eu comer, e os meus rugidos são derramados como as águas.

Antes, … – Heb. diante da face do meu pão, durante todo o tempo que como, caio no suspiro e no choro, porque sou obrigado a comer e a sustentar essa vida miserável, e por causa de minhas dores ininterruptas no corpo e na mente, que não diminuem. me dê um momento de silêncio.

Rugidos – Meus gritos altos, mais condizentes com um leão do que com um homem.

Derramado – Com grande abundância, violência irresistível e continuidade incessante, como as águas fluem em um rio, ou quando quebram as margens e transbordam o solo.