Encontrando-o na outra margem do lago, perguntaram-lhe: Mestre, quando chegaste aqui?
Jó 6:25
Comentário de Albert Barnes
How forcible are right words! – How weighty and impressive are words of truth! Job means that he was accustomed to feel their power, and to admit it on his soul. If their words were such, he would listen to them with profound attention, and in silence. The expression has a proverbial cast.
But what doth your arguing reprove? – Or rather, what doth the reproof from you reprove? or what do your reproaches prove? Job professes a readiness to listen to words of truth and wisdom; he complains that the language of reproach used by them was not adapted to instruct his understanding or to benefit his heart. As it was, he did not feel himself convinced, and was likely to derive no advantage from what they said.
Comentário de Thomas Coke
Jó 6:25 . Quão forçadas são as palavras certas! – Quão persuasivas são as palavras de um homem imparcial! Mas como um homem deve se defender, a quem você já condenou? A razão é que eles o condenaram sem precedentes. Heath.
Comentário de E.W. Bullinger
palavras = provérbios.
reprovar = convencer ou refutar: ou seja, o que uma reprovação pode reprovar? Veja a tradução abaixo.
Comentário de Adam Clarke
Quão forçadas são as palavras certas – Um argumento bem construído, que tem a verdade como base, é irresistível.
Mas o que sua argumentação reprova? – Seu raciocínio está com defeito, porque suas premissas são falsas; e suas conclusões não provam nada, devido à falsidade das premissas de onde elas são tiradas. A última cláusula, literalmente traduzida, é: Que reprovação, em uma reprovação sua? Como você não se mostrou culpado, consequentemente não reprovou nenhum vício. Em vez de ????? ?? mah nimretsu “, quão forçoso”, ????? ?? mah nimletsu “, quão saboroso ou agradável”, é a leitura de dois MSS., Os caldeus, e alguns dos coelhos. Ambos os sentidos são bons, mas a leitura comum deve ser preferida.
Comentário de John Wesley
Quão forçadas são as palavras certas! mas o que sua argumentação reprova?
Forçado – As palavras da verdade têm um poder maravilhoso.
Reprovar – Mas não há verdade em suas afirmações ou peso em seus argumentos.
Referências Cruzadas
Jó 4:4 – Suas palavras davam firmeza aos que tropeçavam; você fortaleceu joelhos vacilantes.
Jó 13:5 – Se tão-somente ficassem calados! Mostrariam sabedoria.
Jó 16:3 – Esses discursos inúteis nunca acabarão? O que o leva a continuar discutindo?
Jó 16:5 – Mas a minha boca procuraria encorajá-los; a consolação dos meus lábios lhes daria alívio.
Jó 21:34 – “Por isso, como podem vocês consolar-me com esses absurdos? O que sobra das suas respostas é pura falsidade! “
Jó 24:25 – “Se não é assim, quem poderá provar que minto e reduzir a nada as minhas palavras? “
Jó 32:3 – Também se indignou contra os três amigos, pois não encontraram meios de refutar a Jó, e mesmo assim o tinham condenado.
Provérbios 12:18 – Há palavras que ferem como espada, mas a língua dos sábios traz a cura.
Provérbios 16:21 – O sábio de coração é considerado prudente; quem fala com equilíbrio promove a instrução.
Provérbios 18:21 – A língua tem poder sobre a vida e sobre a morte; os que gostam de usá-la comerão do seu fruto.
Provérbios 25:11 – A palavra proferida no tempo certo é como frutas de ouro incrustadas numa escultura de prata.
Eclesiastes 12:10 – Procurou também encontrar as palavras certas, e o que ele escreveu era reto e verdadeiro.