Respondeu-lhes: Eu já vo-lo disse e não me destes ouvidos. Por que quereis tornar a ouvir? Quereis vós, porventura, tornar-vos também seus discípulos?…
Jó 9:27
Comentário de Albert Barnes
Se eu disser, esquecerei minha reclamação – se resolver que deixarei de reclamar e ficarei mais alegre, acho tudo em vão. Meus medos e tristezas retornam, e todos os meus esforços para ser alegre são ineficazes
Vou deixar de lado meu peso – A palavra traduzida “meu peso” aqui (p ? pânam ) denota literalmente “meu rosto”; e a referência é ao semblante triste e triste que ele tinha. “Se eu deixar isso de lado, e me esforçar para ser alegre.”
E me confortar – A palavra traduzida conforto aqui ( ??? bâlag ) em árabe significa ser brilhante, brilhar; e seria melhor renderizado aqui “iluminar-se”. Ainda temos a mesma expressão quando dizemos a quem está triste e melancólico: “ilumine-se; seja alegre. ” O significado é que Jó procurou parecer agradável e alegre, mas foi em vão. Suas tristezas pressionaram-no pesadamente, e pesaram seus espíritos, apesar de tudo, e o deixaram triste.
Comentário de Joseph Benson
Jó 9: 27-28 . Se eu disser, esquecerei minhas reclamações, etc. – Se eu resolver dentro de mim que deixarei de reclamar, e tentarei consolar-me. Tenho medo de todas as minhas mágoas – ou de minhas dores e pesares: acho todos esses esforços inúteis; pois se minhas mágoas são suspensas por um tempo, meus medos continuam. Eu sei que você não me aceitará inocente – eu claramente percebo que tu, ó Deus, (a quem ele faz um discurso repentino, como também faz Jó 9:31 ), não limpará minha inocência removendo aquelas aflições que as tornam julgue-me culpado de algum grande crime. Palavras procedentes de desespero e impaciência.
Comentário de E.W. Bullinger
reclamação = reclamando.
Comentário de Adam Clarke
Esquecerei minha reclamação – abandonarei ou renunciará a minha reclamação. Vou deixar de lado meu peso. Vulgata, mudarei meu semblante – me forço a sorrir, e me esforço para assumir a aparência de conforto.
Referências Cruzadas
Jó 7:13 – Quando penso que a minha cama me consolará e que o meu leito aliviará a minha queixa,
Salmos 77:2 – Quando estou angustiado, busco o Senhor; de noite estendo as mãos sem cessar; a minha alma está inconsolável!
Jeremias 8:18 – A tristeza tomou conta de mim; o meu coração desfalece.