Nicodemos perguntou-lhe: Como pode um homem renascer, sendo velho? Porventura pode tornar a entrar no seio de sua mãe e nascer pela segunda vez?
João 3:4
Comentário de Albert Barnes
Como pode um homem … – Pode parecer notável que Nicodemos tenha entendido o Salvador literalmente, quando a expressão “nascer de novo” era de uso comum entre os judeus para denotar uma mudança de “gentilismo” para “judaísmo”, tornando-se um prosélito por batismo. A palavra com eles significava uma mudança do estado de pagão para o de judeu. Mas eles nunca o usaram como aplicável a um judeu, porque supunham que, por seu nascimento, todo judeu tivesse direito a todos os privilégios do povo de Deus. Quando, portanto, nosso Salvador o usou de judeu, quando afirmou sua necessidade de todo homem, Nicodemos supôs que havia um absurdo na doutrina, ou algo que ultrapassava sua compreensão, e, portanto, perguntou se era possível que Jesus pudesse ensinar uma doutrina tão absurda – como ele não poderia conceber outro sentido aplicável a um judeu – para que, quando velho, entrasse pela segunda vez no ventre de sua mãe e nascesse. E podemos aprender com isso:
1. que o preconceito leva os homens a entender mal as doutrinas mais claras da religião.
2. que coisas inicialmente incompreensíveis ou aparentemente absurdas podem, quando explicadas, tornar-se claras. A doutrina da regeneração, tão difícil para Nicodemos, é clara para uma “criança” nascida do Espírito.
3. Aqueles em posição alta na vida, e que são instruídos, geralmente ignoram os assuntos mais claros da religião. Muitas vezes, é maravilhoso que eles mostrem tão pouco conhecimento dos assuntos mais simples relativos à alma, e tanto absurdo em seus pontos de vista.
4. Uma doutrina não deve ser rejeitada porque os ricos e os grandes não acreditam ou entendem. A doutrina da regeneração não era falsa porque Nicodemos não a compreendeu.
Comentário de E.W. Bullinger
até . Grego. profissionais. App-104.
Quão . . . ? Observe outras perguntas, João 4: 9 . 1 Coríntios 15:35 . Todos responderam pelo “dom de Deus” ( João 3:16 ; João 4:10 . 1 Coríntios 15:38 ). A pergunta implica uma resposta negativa,
nascer . Nicodemos entende mal e usa o verbo gennao da mãe. O Senhor a usa do Pai, como significando gerar.
velho . Aplicando-o ao seu próprio caso.
para dentro. Grego. eis. App-104.
Comentário de John Calvin
4. Como um homem pode nascer quando está velho? Embora a forma de expressão empregada por Cristo não estivesse contida na Lei e nos profetas, ainda que a renovação seja freqüentemente mencionada nas Escrituras, e seja um dos primeiros princípios da fé, é evidente o quão imperfeitamente hábeis os Escribas na época. a leitura das Escrituras. Certamente não era o único culpado por não saber o que significava a graça da regeneração; mas como quase todos dedicaram sua atenção a sutilezas inúteis, o que era de importância primordial na doutrina da piedade foi desconsiderado. O papai nos mostra, atualmente, um exemplo do mesmo tipo em seus teólogos. Pois enquanto eles cansam a vida inteira com profundas especulações, quanto a tudo o que se relaciona estritamente com a adoração a Deus, com a esperança confiante de nossa salvação ou com os exercícios de religião, eles não sabem mais sobre esses assuntos do que um sapateiro ou um vaqueiro conhece o curso das estrelas; e, além do mais, deliciando-se com os mistérios estrangeiros, eles desprezam abertamente a verdadeira doutrina das Escrituras como indigna da posição elevada que lhes pertence como professores. Portanto, não é de admirar que descubram aqui que Nicodemos tropeça em um canudo; pois é uma vingança justa de Deus que aqueles que se consideram os mestres mais altos e excelentes, e em cuja avaliação a simplicidade comum da doutrina é vil e desprezível, se surpreendem com pequenos assuntos.
Comentário de Adam Clarke
Como um homem pode nascer quando está velho? – É provável que Nicodemos tenha avançado bastante nessa época; e, por sua resposta, podemos perceber claramente que, como o resto dos judeus e a multidão de cristãos, ele descansou na carta, sem prestar a devida atenção ao espírito: a sombra, sem a coisa significada, o satisfazia até então. Nosso Senhor sabia que ele estava nesse estado, e essa foi a causa de seu endereço apontado para ele.
Comentário de Thomas Coke
João 3: 4 . Nicodemos disse a ele, etc. – Nicodemos, ouvindo Jesus afirmar que a posteridade de Abraão precisava de uma segunda geração e nascimento para se adequar a eles para se tornarem o povo de Deus, não pôde aceitar suas palavras no sentido em que ele, com os outros médicos, comumente afixados a eles, quando se fala em prosélitos, porque assim aplicavam eles significavam conversão ao judaísmo; algo que não se aplica aos judeus: não duvidando, portanto, que Jesus tenha falado de uma segunda geração e nascimento naturais, ele ficou extremamente surpreso, e sua resposta evidentemente prova que a tradução que alguns dão da palavra a???e?, no verso anterior, de cima, está errado; pois é claro que ele pensava que, sem entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe, não havia nascido da maneira como Cristo falou, a???e?, isto é, novamente. O que é adicionado em João 3: 5 explica o que é deixado indeterminado, João 3: 3 quanto ao original deste nascimento. Ver 1 Pedro 1: 3 e 1 João 5:18 .
Comentário de John Wesley
Nicodemos disse-lhe: Como um homem pode nascer quando está velho? ele pode entrar pela segunda vez no ventre de sua mãe e nascer?
Quando ele é velho – como o próprio Nicodemos era.
Referências Cruzadas
João 3:3 – Em resposta, Jesus declarou: “Digo-lhe a verdade: Ninguém pode ver o Reino de Deus, se não nascer de novo”.
João 4:11 – Disse a mulher: “O senhor não tem com que tirar a água, e o poço é fundo. Onde pode conseguir essa água viva?
João 6:53 – Jesus lhes disse: “Eu lhes digo a verdade: Se vocês não comerem a carne do Filho do homem e não beberem o seu sangue, não terão vida em si mesmos.
João 6:60 – Ao ouvirem isso, muitos dos seus discípulos disseram: “Dura é essa palavra. Quem consegue ouvi-la? “
1 Coríntios 1:18 – Pois a mensagem da cruz é loucura para os que estão perecendo, mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.
1 Coríntios 2:14 – Quem não tem o Espírito não aceita as coisas que vêm do Espírito de Deus, pois lhe são loucura; e não é capaz de entendê-las, porque elas são discernidas espiritualmente.