Se um homem recebe a circuncisão em dia de sábado, e isso sem violar a Lei de Moisés, por que vos indignais comigo, que tenho curado um homem em todo o seu corpo em dia de sábado?
João 7:23
Comentário de Albert Barnes
Que a lei de Moisés não deve ser violada – Para que a lei que exige que ela seja cumprida em um tempo especificado, embora isso possa ocorrer no sábado, seja cumprida.
Você está com raiva … – O argumento de Jesus é o seguinte: “Vocês mesmos, ao interpretarem a lei sobre o sábado, permitem que uma obra de necessidade seja realizada. Você faz o que é necessário como uma ordenança da religião que denota a separação de outras nações, ou pureza externa. Ao permitir isso, você também deve, pela mesma razão, permitir que um homem seja completamente restaurado à saúde – que um trabalho de muito mais importância seja feito. ” Podemos aprender aqui que seria feliz para todos se eles não condenassem os outros naquilo que eles permitem. As pessoas frequentemente acusam os outros de fazer coisas que elas mesmas fazem de outras maneiras.
Todo todo – Literalmente, “eu restaurei o homem inteiro à saúde”, implicando que todo o corpo do homem estava doente e que ele havia sido inteiramente restaurado à saúde.
Comentário de E.W. Bullinger
você está com raiva? Cholao grego (de chole = bile). Ocorre apenas aqui.
todo branco = inteiramente (em contraste com um membro).
inteiro = som (em contraste com a ferida).
Comentário de Adam Clarke
Todo branco – A lei da circuncisão exigia a remoção de uma pequena porção de carne, que era considerada uma mancha e reprovação entre os hebreus, porque os confundia com as nações que não estavam em aliança com Deus. Cristo opõe-se à cura completa do homem enfermo, que estava doente por todo o corpo: se um era permitido no dia de sábado, pelo motivo já alegado, certamente o outro tinha motivos mais fortes para recomendá-lo.
Alguns pensam que as palavras originais, ???? a????p?? , devem ser traduzidas, todo o homem; e que o significado é que o abençoado Salvador o fez inteiro tanto em corpo como em alma. Isso torna o milagre maior e mostra ainda mais à força a necessidade de fazê-lo sem demora.
Battier ap. Molha. supõe que, em vez de ????, ????? deve ser lido – eu fiz um homem mutilado inteiro; mas não há aceitação para essa leitura em nenhum dos MSS., versões ou pais.
Comentário de Thomas Coke
João 7:23 . Porque eu fiz de um homem todo um todo – Porque fiz a cura total de um homem, tanto na mente quanto no corpo, como pode ser coletado no cap. João 5:14 .
Referências Cruzadas
Mateus 12:5 – Ou vocês não leram na Lei que, no sábado, os sacerdotes no templo profanam esse dia e, contudo, ficam sem culpa?
João 5:8 – Então Jesus lhe disse: “Levante-se! Pegue a sua maca e ande”.
João 5:14 – Mais tarde Jesus o encontrou no templo e lhe disse: “Olhe, você está curado. Não volte a pecar, para que algo pior não lhe aconteça”.