Débora disse a Barac: Vai-te, porque este é o dia em que o Senhor te entregará Sísara. O Senhor mesmo marcha adiante de ti. Barac desceu do monte Tabor com dez mil homens.
Juízes 4:14
Comentário de Joseph Benson
4:14 . Deborah disse a Barak: Up – hebraico, levante-se, não demore. Se tivermos motivos para crer que Deus está diante de nós, podemos continuar com coragem e alegria. O Senhor não se foi antes de ti? – Nomeadamente, como general do teu exército, lutar por ti. Então Barak desceu – Ele não aproveitou a vantagem que tinha da colina, onde poderia estar fora do alcance das carruagens de ferro de Sísera, mas marchou com ousadia para o vale, para lhe dar a oportunidade de usar tudo seus cavalos e carros, para que a vitória seja mais gloriosa. 4:15 . O Senhor desconcertou Sísera – Os detalhes da batalha não são registrados no texto sagrado; mas evidentemente parece daí que havia algo de extraordinário e milagroso nessa derrota do exército de Jabin. A palavra hebraica ??? , jaham, importa que eles foram desconcertados com grande terror e barulho, provavelmente com trovões, raios e pedras de granizo, derramados sobre eles do céu, como está implícito 5:20 ; e como a mesma palavra é usada Josué 10:10 ; e 1 Samuel 7:10 . Josefo confirma essa opinião, assegurando-nos que “assim que os exércitos foram engajados, surgiu uma prodigiosa tempestade de granizo e chuva, que atingiu os rostos dos cananeus e ocasionou uma derrota total deles”. – Antiq., Lib. 5. cap. 5. Os céus, portanto, tiveram a principal participação nessa grande derrubada. Com o fio da espada – Ou seja, pela espada de Baraque e seu exército, cujo ministério Deus usou; mas, assim, parece que eles tinham pouco mais a fazer além de matar aqueles a quem Deus, por armas mais poderosas, havia posto em fuga. E fugiu de pé – ele pensou que sua carruagem não era rápida o suficiente para tirá-lo do perigo, e imaginou que deveria estar menos exposto à observação e menos propenso a ser descoberto quando fugisse como um soldado comum. Ao que podemos acrescentar, que nos tempos antigos os homens valentes eram maravilhosamente rápidos; como é observado em Asahel, 2 Samuel 2:18 ; e todos sabem que esse era o caráter de Aquiles entre os gregos.
Comentário de E.W. Bullinger
não é . . . ? Figura do discurso Erotose. App-6.
Comentário de Adam Clarke
Up ; , that Barak wished Deborah to accompany him. pois este é o dia – Esse é exatamente o propósito pelo qual a Septuaginta declara, Juízes 4: 8 , que Barak desejou que Débora o acompanhasse. “Não sei”, diz ele, “O dia em que Deus enviará seu anjo para me dar prosperidade: vem conosco para que me dirija a esse respeito”. Ela foi e disse a ele o tempo exato em que ele deveria fazer o ataque: Alto, pois este é o dia em que o Senhor entregou Sísera em sua mão.
Desceu do monte Tabor – ele provavelmente acampara seus homens no cume deste monte e perto dele. Veja a nota em Juízes 4: 6 .
Comentário de John Wesley
E Deborah disse a Barak: Up; porque este é o dia em que o SENHOR entregou Sísera na tua mão; não saiu o SENHOR diante de ti? Baraque desceu do monte Tabor e dez mil homens depois dele.
Up – Heb. surgir, não demora. Se tivermos motivos para crer que Deus está diante de nós, podemos continuar com coragem e alegria.
Foi adiante de ti – Ou seja, como general do teu exército, para lutar por ti.
Desceu – Ele não aproveita a vantagem que tinha da colina, onde poderia estar fora do alcance de suas carruagens de ferro, mas corajosamente marcha para baixo no vale, para dar a Sísera a oportunidade de usar todos os seus cavalos e carros, para que a vitória seja mais gloriosa.
Referências Cruzadas
Gênesis 19:14 – Então Ló foi falar com seus genros, os quais iam casar-se com suas filhas, e lhes disse: “Saiam imediatamente deste lugar, porque o Senhor está para destruir a cidade! ” Mas eles pensaram que ele estava brincando.
Gênesis 44:4 – Ainda não tinham se afastado da cidade, quando José disse ao administrador de sua casa: “Vá atrás daqueles homens e, quando os alcançar, diga-lhes: Por que retribuíram o bem com o mal?
Deuteronômio 9:3 – Esteja, hoje, certo de que o Senhor, o seu Deus, ele mesmo, vai adiante de você como fogo consumidor. Ele os exterminará e os subjugará diante de você. E você os expulsará e os destruirá, como o Senhor lhe prometeu.
Josué 7:13 – “Vá, santifique o povo! Diga-lhes: Santifiquem-se para amanhã, pois assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Há coisas consagradas à destruição no meio de vocês, ó Israel. Vocês não conseguirão resistir aos seus inimigos enquanto não as retirarem.
Juízes 4:8 – Baraque disse a ela: “Se você for comigo, irei; mas, se não for, não irei”.
Juízes 19:28 – Ele lhe disse: “Levante-se, vamos! ” Não houve resposta. Então o homem a pôs em seu jumento e foi para casa.
1 Samuel 9:26 – Ao romper do dia, quando se levantaram, Samuel chamou Saul no terraço e disse: “Levante-se, e eu o acompanharei, e depois você seguirá viagem”. Saul se levantou e saiu junto com Samuel.
2 Samuel 5:24 – Assim que você ouvir um som de passos por cima das amoreiras, saia rapidamente, pois este é o sinal de que o Senhor saiu à sua frente para ferir o exército filisteu”.
Salmos 68:7 – Quando saíste à frente do teu povo, ó Deus, quando marchaste pelo ermo, Pausa
Isaías 52:12 – Mas vocês não partirão apressadamente, nem sairão em fuga; pois o Senhor irá à frente de vocês, o Deus de Israel será a sua retaguarda.
Miquéias 2:13 – Aquele que abre o caminho irá adiante deles; passarão pela porta e sairão. O rei deles, o Senhor, os guiará”.