Senhor, quando saístes de Seir, quando surgistes dos campos de Edom, a terra tremeu, os céus se entornaram, as nuvens desfizeram-se em água,
Juízes 5:4
Comentário de Albert Barnes
Compare o Salmo 68: 7-9 e Habacuque 3: 3-16 . As três passagens se relacionam com os mesmos eventos e se explicam mutuamente. O assunto deles é a marcha triunfante de Israel, com o Senhor à frente, para tomar posse de Canaã, e a derrubada de Siom, Ogue e os midianitas. Essa marcha começou em Kadesh, na vizinhança imediata de Self, e as vitórias que se seguiram foram um paralelo exato à vitória de Deborah e Barak, acompanhadas como fora a tempestade que fez Kishon transbordar de suas margens.
Comentário de Thomas Coke
Juízes 5: 4 . Senhor, quando você saiu de Seir – O argumento desta ode é a libertação do povo de Israel, pela assistência de Deus, da escravidão; que a escritora sagrada propôs brevemente no início, e depois de convocar os reis e príncipes das nações vizinhas a tomarem nota de um evento tão grande, ela faz elogios a Deus, não pelo benefício recente, mas pelos milagres realizados por ele. velho, na partida do Egito.
Ó JEOVÁ! quando saíste de Seir, quando marchaste da terra de Edom, a terra tremia; os céus trovejaram; As nuvens caem na água.
Comentário de Joseph Benson
5: 4 . Senhor, quando você saiu de Seir – Assim, a profetisa, por um súbito apóstrofo, se dirige a ele, não como seu atual libertador, mas como o Deus que anteriormente exercia seu poder milagroso para trazê-los para a terra prometida; deixando seus ouvintes relembrarem que era o mesmo poder que agora subjugara os cananeus que a princípio os expulsou; o mesmo poder que agora restituíra aos israelitas o livre desfrute de seu país, que a princípio os colocou em posse. Em outras palavras, para louvar a Deus pelas misericórdias atuais, ela se eleva mais alto e começa seu cântico com a comemoração das libertações antigas concedidas por Deus ao seu povo; e antes, por causa da grande semelhança que isso tinha com eles, da maneira milagrosa deles. Seir e Edom são o mesmo lugar, e essas duas expressões significam a mesma coisa, até Deus marchando à frente de seu povo, de Seir ou Edom, em direção à terra de Canaã. A terra tremeu – Deus preparou o caminho para o seu povo, e assustou seus inimigos, por terremotos e por outros sinais terríveis. Os céus caíram – Ou seja, você enviou tempestades e tempestades, trovões e relâmpagos, e outros sinais do seu descontentamento sobre os seus inimigos. Os livros de Moisés, de fato, não mencionam nenhum terremoto como ocorrido durante a sua marcha de Seir em Edom, para guerra contra Siom e Og, e tomar posse de sua terra; mas é altamente provável, pelo que se fala repetidamente do terror ocasionado pela marcha deles, e do medo universal que se espalhou por causa deles, que foi acompanhado por tais comoções da natureza. Veja Salmos 68: 7-8 ; Isaías 64: 3 ; Habacuque 3: 6 ; Deuteronômio 1: 19-20 .
Comentário de E.W. Bullinger
quando. Compare Êxodo 19:18 .
caiu = pingou.
Comentário de Adam Clarke
– Here is an allusion to the giving of the law, and the manifestation of God’s power and glory at that time; Quando você saiu de Seir – Aqui está uma alusão à concessão da lei e a manifestação do poder e da glória de Deus naquele tempo; e como essa foi a demonstração mais marcante de sua majestade e misericórdia em favor de seus antepassados, Deborah começou muito bem sua música com uma comemoração dessa transação.
Comentário de John Wesley
Senhor, quando saíste de Seir, quando marchaste do campo de Edom, a terra tremeu e o céu caiu, as nuvens também caíram água.
Edom – Seir e Edom são o mesmo lugar; e essas duas expressões observam a mesma coisa, mesmo Deus marchando na cabeça de seu povo, de Seir ou Edom, em direção à terra de Canaã: enquanto os israelitas estavam cercando o monte Seir, não houve nenhum dos seguintes efeitos; mas, quando fizeram isso e puseram Edom de costas, marcharam diretamente para a terra de Canaã. A profetisa louva a Deus pelas misericórdias atuais, eleva-a mais alto e inicia seu cântico com a comemoração das libertações antigas concedidas por Deus ao seu povo, pelo contrário, pela grande semelhança que isso tinha com eles, da maneira milagrosa deles.
A terra tremeu – Deus preparou o caminho para o seu povo, e assustou seus inimigos, por terremotos e outros sinais terríveis.
Gotas de água – Ou seja, você enviou tempestades e tempestades, trovões e raios, e outros sinais do seu descontentamento sobre os seus inimigos.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 33:2 – Ele disse: “O Senhor veio do Sinai e alvoreceu sobre eles desde o Seir, resplandeceu desde o monte Parã. Veio com miríades de santos desde o sul, desde as encostas de suas montanhas.
2 Samuel 22:8 – “A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
Jó 9:6 – Sacode a terra e a tira do lugar, e faz suas colunas tremerem.
Salmos 18:7 – A terra tremeu e agitou-se, e os fundamentos dos montes se abalaram; estremeceram porque ele se irou.
Salmos 68:7 – Quando saíste à frente do teu povo, ó Deus, quando marchaste pelo ermo, Pausa
Salmos 77:17 – As nuvens despejaram chuvas, ressoou nos céus o trovão; as tuas flechas reluziam em todas as direções.
Habacuque 3:3 – Deus veio de Temã, o Santo veio do monte Parã. Pausa Sua glória cobriu os céus e seu louvor encheu a terra.