Dito isso, cuspiu no chão, fez um pouco de lodo com a saliva e com o lodo ungiu os olhos do cego.
Jó 9:6
Comentário de Albert Barnes
O que sacode a terra de seu lugar – Evidentemente, isso se refere a convulsões violentas da natureza, como se a terra fosse retirada. Objetos na superfície da Terra tornam-se deslocados e a convulsão parece tomar conta do mundo. A Septuaginta traduz isso, “quem sacode o que está debaixo dos céus de suas fundações” – ?? Teµe???? ek themelion A mudança no hebraico seria muito pequena para autorizar essa tradução.
E os seus pilares tremem – Neste lugar a terra é representada como sustentada como um edifício por pilares ou colunas. Se isso é uma mera representação poética ou se descreve a crença real do falante em relação à estrutura da Terra, não é fácil determinar. Estou inclinado a pensar que é o primeiro, porque em outro lugar onde ele está falando da terra, ele apresenta seus pontos de vista de outra forma, e mais de acordo com a verdade (veja as notas em Jó 26: 7 ): e porque aqui a ilustração é evidentemente tirada dos efeitos óbvios e percebidos de um terremoto. Convulsionaria e agitaria os pilares do edifício mais substancial e, por isso, parecia sacudir a terra, como se seus próprios apoios caíssem.
Comentário de Thomas Coke
Jó 9: 6 . E os seus pilares tremem – A imagem é tirada de um homem com tanto medo, que todos os seus membros tremem e tremem como uma folha.
Comentário de Adam Clarke
Os seus pilares tremem – também se refere a um terremoto, e àquele movimento trêmulo que às vezes alerta a catástrofe que se aproxima e da qual essa violenta convulsão da natureza recebeu seu nome. Terremotos, na linguagem das Escrituras, também significam comoções violentas e perturbações nos estados; montanhas geralmente significam governantes; sol, impérios; estrelas, estados mesquinhos. Mas é mais provável que as expressões aqui sejam entendidas literalmente.
Comentário de John Wesley
Que sacode a terra do seu lugar, e os seus pilares tremem.
A terra – Grandes porções, por terremotos ou pela remoção de ilhas.
Pilares – As partes profundas e internas, que, como pilares, sustentam as partes que parecem à nossa vista.
Referências Cruzadas
1 Samuel 2:8 – Levanta do pó o necessitado e, do monte de cinzas ergue o pobre; ele os faz sentarem-se com príncipes e lhes dá lugar de honra. “Pois os alicerces da terra são do Senhor; sobre eles estabeleceu o mundo.
Jó 26:11 – As colunas dos céus estremecem e ficam perplexas diante da sua repreensão.
Jó 38:4 – “Onde você estava quando lancei os alicerces da terra? Responda-me, se é que você sabe tanto.
Salmos 75:3 – Quando treme a terra com todos os seus habitantes, sou eu que mantenho firmes as suas colunas. Pausa
Salmos 114:7 – Estremeça na presença do Soberano, ó terra, na presença do Deus de Jacó!
Isaías 2:19 – Os homens fugirão para as cavernas das rochas e para os buracos da terra, por causa do terror que vem do Senhor e do esplendor da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.
Isaías 2:21 – Fugirão para as cavernas das rochas e para as brechas dos penhascos, por causa do terror que vem do Senhor e do esplendor da sua majestade, quando ele se levantar para sacudir a terra.
Isaías 13:13 – Por isso farei o céu tremer; e a terra se moverá do seu lugar diante da ira do Senhor dos Exércitos, no dia do furor da sua ira.
Isaías 24:1 – Vejam! O Senhor vai arrasar a terra e devastá-la; arruinará sua superfície e espalhará seus habitantes.
Isaías 24:19 – A terra foi despedaçada, está destruída, totalmente abalada!
Jeremias 4:24 – Olhei para os montes e eles estavam tremendo; todas as colinas estavam oscilando.
Joel 2:10 – Diante deles a terra treme, o céu estremece, o sol e a lua escurecem, e as estrelas param de brilhar.
Ageu 2:6 – Assim diz o Senhor dos Exércitos: “Dentro de pouco tempo farei tremer o céu, a terra, o mar e o continente.
Ageu 2:21 – “Diga a Zorobabel, governador de Judá, que eu farei tremer o céu e a terra.
Hebreus 12:26 – Aquele cuja voz outrora abalou a terra, agora promete: “Ainda uma vez abalarei não apenas a terra, mas também o céu”.
Apocalipse 20:11 – Depois vi um grande trono branco e aquele que nele estava assentado. A terra e o céu fugiram da sua presença, e não se encontrou lugar para eles.