Respondeu-lhe o Senhor: Marta, Marta, andas muito inquieta e te preocupas com muitas coisas;
Lucas 10:41
Comentário de Albert Barnes
Tu és cuidadoso – Tu és ansioso.
Incomodado – Perturbado, distraído, muito solícito.
Muitas coisas – Os muitos objetos que despertam sua atenção na família. Provavelmente foi concebido como uma leve reprovação ou uma sugestão sensível de que ela estava indevidamente ansiosa por essas coisas e que, com Maria, deveria preferir ouvir os discursos da sabedoria celestial.
Comentário de E.W. Bullinger
Marta, Marta. Figura do discurso Epizeuxis. App-6. Veja nota em Gênesis 22:11 .
cuidado . Veja nota em Mateus 6:25 .
perturbado = agitado. Grego. turbazomai. Ocorre apenas aqui.
Comentário de Adam Clarke
Tu és cuidadoso e perturbado – Tu estás distraído, µe??µ?a? , tua mente está dividida (ver Mateus 13:22 ; (nota)), em conseqüência da qual, t??ßa?? , tu és perturbado, teu espírito é lançado em um tumulto.
Sobre muitas coisas – Preparando uma variedade de coisas para esse entretenimento, muito mais do que o necessário em uma ocasião.
Comentário de Thomas Coke
10:41 . E incomodado – A palavra t??ßa?? não é onde mais usado no Novo Testamento. Parece expressar a situação de uma pessoa em uma multidão tumultuada, onde tantos a pressionam, que ele mal consegue se defender; – ou, da água em grande agitação. Veja Mintert e Stockius na palavra.
Comentário de John Wesley
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Marta, Marta, és cuidadoso e perturbado com muitas coisas.
Marta, Marta – Há um espírito e uma ternura peculiar na repetição da palavra: tu és cuidadoso, interiormente e apressado, exteriormente.
Referências Cruzadas
Eclesiastes 6:11 – Quanto mais palavras, mais tolices, e sem nenhum proveito.
Mateus 6:25 – “Portanto eu lhes digo: não se preocupem com suas próprias vidas, quanto ao que comer ou beber; nem com seus próprios corpos, quanto ao que vestir. Não é a vida mais importante do que a comida, e o corpo mais importante do que a roupa?
Marcos 4:19 – mas quando chegam as preocupações desta vida, o engano das riquezas e os anseios por outras coisas, sufocam a palavra, tornando-a infrutífera.
Lucas 8:14 – As que caíram entre espinhos são os que ouvem, mas, ao seguirem seu caminho, são sufocados pelas preocupações, pelas riquezas e pelos prazeres desta vida, e não amadurecem.
Lucas 21:34 – “Tenham cuidado, para que os seus corações não fiquem carregados de libertinagem, bebedeira e ansiedades da vida, e aquele dia venha sobre vocês inesperadamente.
1 Coríntios 7:32 – Gostaria de vê-los livres de preocupações. O homem que não é casado preocupa-se com as coisas do Senhor, em como agradar ao Senhor.
Filipenses 4:6 – Não andem ansiosos por coisa alguma, mas em tudo, pela oração e súplicas, e com ação de graças, apresentem seus pedidos a Deus.