Não se vendem cinco pardais por dois asses? E, entretanto, nem um só deles passa despercebido diante de Deus.
Lucas 12:6
Comentário de Joseph Benson
Lucas 12: 6-7 . Não são vendidos cinco pardais por dois peões – assa???? d?? , dois centavos, como o Dr. Campbell traduz, ou “três libras esterlinas”; e nenhum deles é esquecido diante de Deus – Como se ele tivesse dito: Mas confie e também o tema, lembre-se: ele é um amigo infinitamente mais gentil, além de mais poderoso que o homem, e todas as coisas estão em sua mente. mão e manutenção. Sua providência se estende até a mais mesquinha de suas obras: ele conta os próprios cabelos de sua cabeça e, portanto, seus inimigos não podem ferir nem mesmo seus corpos sem o conhecimento e a permissão dele. Portanto, não temam – pois como homens, e muito mais como meus servos e amigos, vocês são mais valiosos do que muitos pardais – e estão mais peculiarmente sob os cuidados de Deus do que eles.
Comentário de E.W. Bullinger
não. Veja App-105.
dois pés = dois assários. Veja nota em Mateus 10:29 .
de = fora de. Grego. ek. App-104.
antes = à vista de. Grego. enopião, como em Lucas 1:15 .
Comentário de Adam Clarke
Não são vendidos cinco pardais por dois peixinhos? – Veja isto explicado em Mateus 10:29 ; (nota), de onde descobrimos que dois pardais foram vendidos por um peido e aqui; que cinco foram vendidos por dois peixinhos: assim encontramos uma certa proporção – para um peido você pode ter apenas dois, enquanto que para dois pezinhos você pode ter cinco.
Comentário de Thomas Coke
Lucas 12: 6 . Para dois peões , – ‘ ?ssa???? d?? . – O jumento, ou antigo assário, que era a décima parte do denário, ou centavo romano, também era uma moeda romana atual na Judéia, e em valor, como geralmente se pensa, cerca de três moedas de nosso dinheiro. Veja em Mateus 10:29 .
Comentário de John Wesley
Não são vendidos cinco pardais por dois peões, e nenhum deles é esquecido diante de Deus?
Não são cinco pardais – mas confie e tenha medo dele.
Referências Cruzadas
Salmos 50:10 – pois todos os animais da floresta são meus, como são as cabeças de gado aos milhares nas colinas.
Salmos 113:5 – Quem é como o Senhor, o nosso Deus, que reina em seu trono nas alturas,
Salmos 145:15 – Os olhos de todos estão voltados para ti, e tu lhes dás o alimento no devido tempo.
Salmos 147:9 – Ele dá alimento aos animais, e aos filhotes dos corvos quando gritam de fome.
Mateus 10:29 – Não se vendem dois pardais por uma moedinha? Contudo, nenhum deles cai no chão sem o consentimento do Pai de vocês.
Lucas 12:24 – Observem os corvos: não semeiam nem colhem, não têm armazéns nem celeiros; contudo, Deus os alimenta. E vocês têm muito mais valor do que as aves!
Lucas 12:27 – “Observem como crescem os lírios. Eles não trabalham nem tecem. Contudo, eu lhes digo que nem Salomão, em todo o seu esplendor, vestiu-se como um deles.