Ele pôs-se a proclamar: "Depois de mim vem outro mais poderoso do que eu, ante o qual não sou digno de me prostrar para desatar-lhe a correia do calçado.
Marcos 1:7
Comentário de E.W. Bullinger
Vem Um = Quem que é [é].
depois = atrás; quanto ao tempo. Não é o mesmo que em Marcos 1:14 .
trinco = tanga.
sapatos = sandálias, Soltar as sandálias dos outros era uma expressão proverbial. Figura de linguagem Paranoia (App-6). Complementar ao “suportar” em Mateus 3:11 .
não Grego. ou. App-105.
digno = apto.
abaixe-se . Um suplemento divino. Ocorre apenas aqui.
Comentário de Adam Clarke
A trava de cujos sapatos – O sapato dos antigos era propriamente apenas uma sola amarrada ao redor do pé e tornozelo com cordas ou correias. Veja em Mateus 3:11 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
E pregou, dizendo: Vem um mais poderoso do que eu depois de mim, cuja trava de sapatos não sou digno de abaixar e desapertar.
A trava de cujos sapatos eu não sou digno de soltar – Ou seja, prestar-lhe o serviço mais malvado.
Referências Cruzadas
Mateus 3:11 – “Eu os batizo com água para arrependimento. Mas depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de levar as suas sandálias. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Mateus 3:14 – João, porém, tentou impedi-lo, dizendo: “Eu preciso ser batizado por ti, e tu vens a mim? “
Lucas 3:16 – João respondeu a todos: “Eu os batizo com água. Mas virá alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de curvar-me e desamarrar as correias das suas sandálias. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Lucas 7:6 – Jesus foi com eles. Já estava perto da casa quando o centurião mandou amigos dizerem a Jesus: “Senhor, não te incomodes, pois não mereço receber-te debaixo do meu teto.
João 1:27 – Ele é aquele que vem depois de mim, cujas correias das sandálias não sou digno de desamarrar”.
João 3:28 – Vocês mesmos são testemunhas de que eu disse: Eu não sou o Cristo, mas sou aquele que foi enviado adiante dele.
Atos dos Apóstolos 13:25 – Quando estava completando sua carreira, João disse: ‘Quem vocês pensam que eu sou? Não sou quem vocês pensam. Mas eis que vem depois de mim aquele cujas sandálias não sou digno nem de desamarrar’.