Saudai Prisca e Áquila, meus cooperadores em Cristo Jesus;
Romanos 16:3
Comentário de Albert Barnes
Cumprimente Priscila e Áquila – Saudação; implicando a lembrança amável do apóstolo deles e seus desejos pelo bem-estar deles.
Priscilla – Priscilla era a esposa de Aquila. Eles são mencionados em Atos 18: 2 , Atos 18:26 ; 1 Coríntios 16:19 . Paulo a princípio os encontrou em Corinto. Áquila era um judeu nascido em Pontus, que residia em Roma e que havia deixado Roma e veio a Corinto, quando Cláudio expulsou os judeus de Roma; veja as notas em Atos 18: 2 . É provável que eles tenham sido convertidos sob a pregação de Paulo. Paulo morava com eles, e eles tinham a vantagem de sua instrução particular; Atos 18: 3 ; compare Atos 18:26 . Com a morte de Cláudio, ou sempre que o decreto de expulsão dos judeus foi revogado, é provável que eles voltassem a Roma.
Meus ajudantes – Meus colegas de trabalho. Eles o ajudaram em seu trabalho. Um exemplo específico é mencionado em Atos 18:26 . Eles são mencionados como tendo estado com Paulo quando ele escreveu a Primeira Epístola aos Coríntios; 1 Coríntios 16:19 .
Em Cristo Jesus – Na causa cristã.
Comentário de E.W. Bullinger
Cumprimentar = Saudação. Veja Atos 18:22 .
Priscila e Áquila . Os textos leem Prisca (dim.) Como em 2 Timóteo 4:19 . Ver Atos 18: 2 , Atos 18:18 , Atos 18:26 ; 1 Coríntios 16:19 , por tudo o que sabemos desses ajudantes. Se os convertidos de Paulo não são claros, mas eles foram profundamente ensinados nas Escrituras e no “Caminho” de Deus, como é mostrado em Atos 18:26 .
ajudantes = colegas de trabalho. Grego. sunergos. Compare Filipenses 1: 4 , Filipenses 1: 3 . Ver 1 Coríntios 3: 9 .
Cristo Jesus . App-98.
Comentário de John Calvin
3. Saudação Prisca (470) e Áquila Os testemunhos que ele traz aqui a favor de alguns indivíduos, foram parcialmente destinados a esse fim, para que, honrando aqueles que eram fiéis e dignos, a própria fidelidade pudesse ser honrada, e aqueles que pudessem e faria mais bem que outros, poderia ter autoridade; e em parte para que eles mesmos estudem para agir de maneira correspondente à sua vida passada, e não falhem em seu curso religioso, nem fiquem lânguidos em seu ardor piedoso.
É uma honra singular que ele atribui aqui a Prisca e Áquila, especialmente em relação a uma mulher. A modéstia do homem santo, por esse motivo, brilha mais claramente; pois ele desdenhava não ter uma mulher como sua associada na obra do Senhor; nem tinha vergonha de confessar isso. Ela era a esposa de Áquila, e Luke a chama de Priscila. ( Atos 18: 2. ) (471)
Comentário de Adam Clarke
Cumprimente Priscila e Áquila – Este casal piedoso foi obrigado a deixar Roma, no edito de Cláudio, ver Atos 18: 2 e refugiar-se na Grécia. É provável que eles voltassem a Roma com a morte de Cláudio, ou sempre que o decreto fosse anulado. Parece que eles contribuíram grandemente para ajudar o apóstolo em seus importantes trabalhos. Em vez de Priscilla, o principal MSS. e as versões têm Prisca, que a maioria dos críticos supõe ser a leitura genuína.
Comentário de Thomas Coke
Romanos 16: 3 . Cumprimente Priscila e Áquila – Este excelente casal parece, por esta passagem, ter retornado a Roma após a cessação do decreto contra os judeus, que os levou a partir dali no reinado de Cláudio; Atos 18: 2 . Priscila parece ter sido uma mulher de grande notoriedade e provavelmente de gênio e influência distintos; que aparece não apenas pela maneira como ela se chama aqui, mas também pela edificação que o eloquente Apolo recebeu de suas instruções, em concordância com as do marido. Veja Doddridge e Calmet.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 18:2 – Ali, encontrou um judeu chamado Áqüila, natural do Ponto, que havia chegado recentemente da Itália com Priscila, sua mulher, pois Cláudio havia ordenado que todos os judeus saíssem de Roma. Paulo foi vê-los
Atos dos Apóstolos 18:26 – Logo começou a falar corajosamente na sinagoga. Quando Priscila e Áqüila o ouviram, convidaram-no para ir à sua casa e lhe explicaram com mais exatidão o caminho de Deus.
Romanos 16:9 – Saúdem Urbano, nosso cooperador em Cristo, e meu amado irmão Estáquis.
1 Coríntios 16:16 – que se submetam a pessoas como eles e a todos os que cooperam e trabalham conosco.
1 Coríntios 16:19 – As igrejas da província da Ásia enviam-lhes saudações. Áqüila e Priscila os saúdam afetuosamente no Senhor, e também a igreja que se reúne na casa deles.
2 Timóteo 4:19 – Saudações a Priscila e Áqüila, e à casa de Onesíforo.