chamou a gente de sua casa e disse-lhes: "Vede: trouxeram-nos este hebreu para a casa a fim de que ele abuse de nós. Este homem veio-me procurar para dormir comigo, mas eu gritei.
Gênesis 39:14
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 39:14 . Veja, ele trouxe, etc. – Essas palavras respiram a mais alta indignação: ela não garante o nome do marido; ela o chama de ELE, vê que Ele trouxe, etc. nem ela nomeará Joseph, mas por uma denominação mais desdenhosa para os egípcios; um hebreu, um estranho errante; ver cap. Gênesis 43:32 . E em Gênesis 43:17 ela o chama de servo hebreu. Astuciosa e traiçoeira, ela se une ao marido na desgraça comum, para zombar dos EUA, para se desonrar, assim como ela, como todo insulto desse tipo a uma esposa é um insulto ao marido. Zombar ou insultar é frequentemente usado no hebraico e em outras línguas, nesse sentido peculiar; como ?ß???e??, e?pa??e?? , estão em grego; illudere, ludificari, et ludibrio babere, em latim.
Comentário de Adam Clarke
Ele nos trouxe um hebraico – a esposa de Potifar afeta jogar grande culpa em seu marido, a quem podemos razoavelmente supor que ela não amava muito. Ele trouxe – ele elevou essa pessoa a toda a sua dignidade e eminência, para lhe dar uma oportunidade maior de zombar de nós. ???? letsachek , aqui traduzido para zombar, é a mesma palavra usada em Gênesis 26: 8 , relativa a Isaque e Rebeca; e é certamente usado pela esposa de Potifar em Gênesis 39:17 , para significar algum tipo de relação familiar não permitida, mas entre homem e mulher.
Comentário de Thomas Coke
Gênesis 39:14 . Veja, ele trouxe, etc. – Essas palavras respiram a mais alta indignação: ela não garante o nome do marido; ela o chama de ELE, vê que Ele trouxe, etc. nem ela nomeará Joseph, mas por uma denominação mais desdenhosa para os egípcios; um hebreu, um estranho errante; ver cap. Gênesis 43:32 . E em Gênesis 43:17 ela o chama de servo hebreu. Astuciosa e traiçoeira, ela se une ao marido na desgraça comum, para zombar dos EUA, para se desonrar, assim como ela, como todo insulto desse tipo a uma esposa é um insulto ao marido. Zombar ou insultar é frequentemente usado no hebraico e em outras línguas, nesse sentido peculiar; como ?ß???e??, e?pa??e?? , estão em grego; illudere, ludificari, et ludibrio babere, em latim.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:21 – Sem, irmão mais velho de Jafé, também gerou filhos. Sem foi o antepassado de todos os filhos de Héber.
Gênesis 14:13 – Mas alguém que tinha escapado veio e relatou tudo a Abrão, o hebreu. Abrão vivia próximo aos carvalhos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner, aliados de Abrão.
Gênesis 39:7 – e, depois de certo tempo, a mulher do seu senhor começou a cobiçá-lo e o convidou: “Venha, deite-se comigo! “
Gênesis 39:17 – Então repetiu-lhe a história: “Aquele escravo hebreu que você nos trouxe aproximou-se de mim para me insultar.
Gênesis 40:15 – pois fui trazido à força da terra dos hebreus, e também aqui nada fiz para ser jogado neste calabouço”.
Salmos 35:11 – Testemunhas maldosas enfrentam-me e questionam-me sobre coisas de que nada sei.
Salmos 55:3 – diante do barulho do inimigo, diante da gritaria dos ímpios; pois aumentam o meu sofrimento e, irados, mostram seu rancor.
Salmos 120:3 – O que ele lhe dará? Como lhe retribuirá, ó língua enganadora?
Provérbios 10:18 – Quem esconde o ódio tem lábios mentirosos, e quem espalha calúnia é tolo.
Isaías 51:7 – “Ouçam-me, vocês que sabem o que é direito, vocês, povo que têm a minha lei no coração: Não temam a censura de homens nem fiquem aterrorizados com seus insultos.
Isaías 54:17 – nenhuma arma forjada contra você prevalecerá, e você refutará toda língua que a acusar. Esta é a herança dos servos do Senhor, e esta é a defesa que faço do nome deles”, declara o Senhor.
Ezequiel 22:5 – Tanto as nações vizinhas como as distantes zombarão de você, ó cidade infame e inquieta!
Mateus 5:11 – “Bem-aventurados serão vocês quando, por minha causa os insultarem, perseguirem e levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.
Mateus 26:59 – Os chefes dos sacerdotes e todo o Sinédrio estavam procurando um depoimento falso contra Jesus, para que pudessem condená-lo à morte.
Lucas 23:2 – E começaram a acusá-lo, dizendo: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Ele proíbe o pagamento de imposto a César e se declara ele próprio o Cristo, um rei”.
2 Coríntios 6:8 – por honra e por desonra; por difamação e por boa fama; tidos por enganadores, sendo verdadeiros;
1 Pedro 2:20 – Pois que vantagem há em suportar açoites recebidos por terem cometido o mal? Mas se vocês suportam o sofrimento por terem feito o bem, isso é louvável diante de Deus.
1 Pedro 3:14 – Todavia, mesmo que venham a sofrer porque praticam a justiça, vocês serão felizes. “Não temam aquilo que eles temem, não fiquem amedrontados. “
1 Pedro 4:14 – Se vocês são insultados por causa do nome de Cristo, felizes são vocês, pois o Espírito da glória, o Espírito de Deus, repousa sobre vocês.
