Na procela ribombaram os vossos trovões, os relâmpagos iluminaram o globo; abalou-se com o choque e tremeu a terra toda.
Salmos 77:18
Comentário de Albert Barnes
A voz do teu trovão estava no céu – Compare as notas no Salmo 29: 1-11 . A palavra traduzida como “céu” aqui – gal??? galgal – significa propriamente “uma roda”, como em uma carruagem, Isaías 5:28 ; Ezequiel 10: 2 , Ezequiel 10: 6 ; Ezequiel 23:24 ; Ezequiel 26:10 . Então significa um “turbilhão”, como o que rola, Ezequiel 10:13 . Em seguida, é usado para denotar palha ou restolho, como impulsionado diante de um turbilhão, Salmo 83:13 ; Isaías 17:13 . Nunca é usado para denotar o céu. Significa aqui, sem dúvida, o turbilhão; e a idéia é que, nas ofensas da tempestade ou do turbilhão, a voz de Deus foi ouvida – o profundo trovão – como se Deus falasse às pessoas.
Os relâmpagos iluminaram o mundo – a terra inteira parecia estar em chamas.
A terra tremia e tremia – Veja as notas no Salmo 29: 1-11 .
Comentário de E.W. Bullinger
estava no céu. Hebraico. galgal = rolou.
O. Septuaginta, Siríaco e Vulg, leiam “Teu” .
iluminado = iluminado.
Referências Cruzadas
Exodo 19:16 – Ao amanhecer do terceiro dia houve trovões e raios, uma densa nuvem cobriu o monte, e uma trombeta ressoou fortemente. Todos no acampamento tremeram de medo.
Exodo 19:18 – O monte Sinai estava coberto de fumaça, pois o Senhor tinha descido sobre ele em chamas de fogo. Dele subia fumaça como que de uma fornalha; todo o monte tremia violentamente,
2 Samuel 22:8 – “A terra abalou-se e tremeu, os alicerces dos céus estremeceram; tremeram porque ele estava irado.
2 Samuel 22:14 – Dos céus o Senhor trovejou; ressoou a voz do Altíssimo.
Jó 37:1 – “Diante disso o meu coração bate aceleradamente e salta do seu lugar.
Salmos 29:3 – A voz do Senhor ressoa sobre as águas; o Deus da glória troveja, o Senhor troveja sobre as muitas águas.
Salmos 97:4 – Seus relâmpagos iluminam o mundo; a terra os vê e estremece.
Habacuque 3:4 – Seu esplendor era como a luz do sol; raios lampejavam de sua mão, onde se escondia o seu poder.
Mateus 27:51 – Naquele momento, o véu do santuário rasgou-se em duas partes, de alto a baixo. A terra tremeu, e as rochas se partiram.
Mateus 28:2 – E eis que sobreveio um grande terremoto, pois um anjo do Senhor desceu do céu e, chegando ao sepulcro, rolou a pedra da entrada e assentou-se sobre ela.
Apocalipse 11:19 – Então foi aberto o santuário de Deus no céu, e ali foi vista a arca da sua aliança. Houve relâmpagos, vozes, trovões, um terremoto e um grande temporal de granizo.
Apocalipse 18:1 – Depois disso vi outro anjo que descia do céu. Tinha grande autoridade, e a terra foi iluminada por seu esplendor.
Apocalipse 20:11 – Depois vi um grande trono branco e aquele que nele estava assentado. A terra e o céu fugiram da sua presença, e não se encontrou lugar para eles.
