Do seu covil parte um leão, e qual demolidor de nações se põe a caminho, saindo de seu refúgio para transformar em deserto a tua terra, e as cidades em desolação, onde ninguém mais habitará.
Jeremias 4:7
Comentário de Albert Barnes
Em vez disso, um “leão” … um “destruidor” de nações: uma metáfora descritiva da calamidade iminente. Um leão está apenas despertando de seu covil, mas não o comum. É destruidor, não dos homens, mas das nações.
Está a caminho – literalmente, “acabou com o acampamento”. Jeremias usa um termo militar que se refere estritamente ao golpe de tendas em preparação para a marcha.
Sem um habitante – O estágio final de destruição, realmente alcançado no despovoamento total da Judéia, conseqüente ao assassinato de Gedalias.
Comentário de Joseph Benson
Jeremias 4: 7-8 . O leão subiu do seu bosque – Nabucodonosor, assim chamado pela sua ferocidade e força, subirá da Babilônia, onde está o seu assento principal, pois os leões estão principalmente entre os bosques das florestas, em abrigos. Babilônia sendo remota e pouco conhecida pelos judeus, eles não esperavam que surgissem problemas daí. O destruidor dos gentios – Ou melhor, as nações; já está a caminho – já está em marcha: outra descrição da mesma pessoa, assim chamada, porque Deus havia dado não apenas a Judéia, mas todos os países vizinhos, em suas mãos. Para tornar suas terras desoladas – Com uma resolução para fazê-lo, e com poder para realizar seu propósito. Para este cinto você com pano de saco – Coloque o hábito de enlutados. Pretende-se expressar o horror da calamidade que se aproxima. Lamento e uivo – Você fará isso quando o grito for feito através do reino, braço, braço. Então tudo será tomado pelo terror e confundido. Pela feroz ira do Senhor – Que torna o exército dos caldeus tão feroz e poderoso; não se afasta de nós – não se apazigua, mas ainda queima contra nós. O LXX., Com quem o siríaco e a Vulgata concordam, leu af ‘ ?µ?? , de você.
Comentário de Adam Clarke
O leão subiu – Nabucodonosor, rei da Babilônia. “O rei (Nabucodonosor) subiu de sua torre.” Targum.
O destruidor dos gentios – Das nações: de todo o povo que resistiu à sua autoridade. Ele destruiu todos eles.
Comentário de John Calvin
O Profeta declara mais plenamente a importância da ameaça que consideramos brevemente ontem; pois Deus disse no versículo anterior, que ele traria um mal do norte; e o tipo de maldade que ele deveria descrever agora, e compara o rei da Babilônia a um leão; e depois, sem figura, ele o chama de destruidor de nações
Pela semelhança de leão, ele quer dizer que os israelitas não seriam capazes de resistir; e quando ele acrescenta que seria o desolador de nações, ele sugere que elas perecerão com o resto: se Nabucodonosor era suficientemente capaz de destruir muitas nações, como os judeus poderiam escapar de uma calamidade semelhante? Ele virá, diz ele, o desolador das nações. Mas ele usa o tempo passado por toda parte, a fim de mostrar a certeza da previsão e, assim, abalar homens seguros com medo, que se tornaram torcidos em sua hipocrisia; pois de outra forma eles teriam considerado todas as ameaças como nada: enquanto Deus os poupasse, eles desprezariam seu julgamento e se prometeriam impunidade em seus pecados. Portanto, o Profeta, a fim de despertá-los, colocou o assunto diante deles, como se Nabucodonosor já tivesse vindo com um exército forte e poderoso para devastar a Judéia; pois ele diz que um leão havia subido de seus esconderijos ; mas o termo para a última palavra significa uma densidade emaranhada, como quando as árvores estão entrelaçadas, ou quando um lugar está cheio de espinhos. (103)
Mas a semelhança é mais adequada, porque os judeus nunca pensaram que o rei da Babilônia surgisse de lugares tão remotos; pois a passagem foi difícil, e a expedição assistiu com grande labuta; contudo, o Profeta diz que o leão viria de seus recessos e que nada o impediria de irromper e vir para o campo aberto. Ele finalmente conclui dizendo que as cidades seriam devastadas, (104) para ficarem sem habitante .
Tuas cidades crescerão com grama, sem habitante.
O Targum é,
Tuas cidades serão desoladas sem habitante.
– Ed .
Comentário de E.W. Bullinger
O leão = um leão. Figura do discurso Hipocatástase , não Simile ou Metaphor. Coloque assim para o rei da Babilônia. Compare Jeremias 49:19 . Veja nota lá.
Gentios = nações.
Comentário de John Wesley
O leão subiu do seu bosque e o destruidor dos gentios está a caminho; ele saiu do seu lugar para tornar a tua terra desolada; e tuas cidades serão assoladas, sem habitante.
O leão – Nabucodonosor, assim chamado por sua ferocidade e força.
Referências Cruzadas
2 Reis 24:1 – Durante o reinado de Jeoaquim, Nabucodonosor, rei da Babilônia, invadiu o país, e Jeoaquim tornou-se seu vassalo por três anos. Então ele voltou atrás e rebelou-se contra Nabucodonosor.
2 Reis 25:1 – Então, no nono ano do reinado de Zedequias, no décimo dia do décimo mês, Nabucodonosor, rei da Babilônia, marchou contra Jerusalém com todo o seu exército. Ele acampou em frente da cidade e construiu rampas de ataque ao redor dela.
Isaías 1:7 – A terra de vocês está devastada, suas cidades foram destruídas a fogo; os seus campos estão sendo tomados por estrangeiros, diante de vocês, e devastados como a ruína que os estrangeiros costumam causar.
Isaías 5:9 – O Senhor dos Exércitos me disse: “Sem dúvida muitas casas ficarão abandonadas, as casas belas e grandes ficarão sem moradores.
Isaías 6:11 – Então eu perguntei: “Até quando, Senhor? ” E ele respondeu: “Até que as cidades estejam em ruínas e sem habitantes, até que as casas fiquem abandonadas e os campos estejam totalmente devastados,
Jeremias 2:15 – de leões que rugem e urram contra ela? Arrasaram a sua terra, queimaram as suas cidades e as deixaram desabitadas.
Jeremias 5:6 – Por isso, um leão da floresta os atacará, um lobo da estepe os arrasará, um leopardo ficará à espreita, nos arredores das suas cidades, para despedaçar qualquer pessoa que delas sair. Porque a rebeldia deles é grande e muitos são os seus desvios.
Jeremias 9:11 – “Farei de Jerusalém um amontoado de ruínas, uma habitação de chacais. Devastarei as cidades de Judá até não restar nenhum morador. “
Jeremias 25:9 – convocarei todos os povos do norte e o meu servo Nabucodonosor, rei da Babilônia”, declara o Senhor, “e os trarei para atacar esta terra, os seus habitantes e todas as nações ao redor. Eu os destruirei completamente e os farei um objeto de pavor e de zombaria, e uma ruína permanente.
Jeremias 25:38 – Como um leão, ele saiu de sua toca; a terra deles ficou devastada, por causa da espada do opressor e do fogo de sua ira.
Jeremias 26:9 – Por que você profetiza em nome do Senhor e afirma que este templo será como Siló e que esta cidade ficará arrasada e abandonada? ” E todo o povo se ajuntou em volta de Jeremias no templo do Senhor.
Jeremias 27:8 – ” ‘Se, porém, alguma nação ou reino não se sujeitar a Nabucodonosor, rei da Babilônia, nem colocar o pescoço sob o seu jugo, eu castigarei aquela nação com a guerra, a fome e a peste’, declara o Senhor, ‘e por meio dele eu a destruirei completamente.
Jeremias 33:10 – “Assim diz o Senhor: ‘Vocês dizem que este lugar está devastado, e ficará sem homens nem animais. Contudo, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém, que estão devastadas, desabitadas, sem homens nem animais, mais uma vez se ouvirão
Jeremias 34:22 – Darei a ordem”, declara o Senhor, “e os trarei de volta a esta cidade. Eles lutarão contra ela, e vão conquistá-la e incendiá-la. Farei com que as cidades de Judá fiquem devastadas e desabitadas. “
Jeremias 49:19 – “Assim como um leão que sobe da mata do Jordão em direção aos pastos verdejantes, subitamente eu caçarei Edom para fora de sua terra. Quem é o escolhido que designarei para isso? Quem é como eu que possa me desafiar? E que pastor pode me resistir? “
Jeremias 50:17 – “Israel é um rebanho disperso, afugentado por leões. O primeiro a devorá-lo foi o rei da Assíria; e o último a esmagar os seus ossos foi Nabucodonosor, rei da Babilônia. “
Jeremias 50:44 – Assim como um leão que sobe da mata do Jordão em direção aos pastos verdejantes, subitamente eu caçarei a Babilônia para fora de sua terra. Quem é o escolhido que designarei para isso? Quem é como eu que possa me desafiar? E que pastor pode me resistir? “
Ezequiel 21:19 – “Filho do homem, trace as duas estradas que a espada do rei da Babilônia deve tomar, as duas partindo da mesma terra. Em cada uma delas coloque um marco indicando o rumo de uma cidade.
Ezequiel 26:7 – “Pois assim diz o Soberano Senhor: Do norte vou trazer contra você, Tiro, o rei da Babilônia, Nabucodonosor, rei de reis, com cavalos e carros, com cavaleiros e um grande exército.
Ezequiel 30:10 – ” ‘Assim diz o Soberano Senhor: ” ‘Darei fim à população do Egito pelas mãos do rei Nabucodonosor da Babilônia.
Daniel 5:19 – Devido à alta posição que lhe concedeu, homens de todas as nações, povos e línguas tremiam diante dele e o temiam. A quem o rei queria matar, matava; a quem queria poupar, poupava; a quem queria promover, promovia; e a quem queria humilhar, humilhava.
Daniel 7:4 – “O primeiro parecia um leão, e tinha as asas de águia. Eu o observei até que as suas asas foram arrancadas, e ele foi erguido do chão de modo que levantou-se sobre dois pés como um homem, e recebeu coração de homem.
