and took counsel together in order that they might seize Jesus by subtlety and kill him;
Mateus 26:4
Comentário de Albert Barnes
Por sutileza – Por dolo, engano ou de alguma maneira secreta, para que as pessoas não o conhecessem.
Jesus foi considerado pelo povo como um profeta distinto, e pela maioria deles, provavelmente, como o Messias; e o Sinédrio não se atreveu a levá-lo abertamente, para que o povo não se levantasse e o resgatasse. Provavelmente sabiam que ele fora para Betânia, ou para algum lugar adjacente à cidade; e, enquanto passava as noites ali e não na cidade, havia necessidade de dolo para determinar o local para onde se retirara e levá-lo.
Comentário de E.W. Bullinger
isso = até o fim isso.
take = aproveitar.
subtilty = dolo.
Comentário de Adam Clarke
E consultou que eles poderiam tomar Jesus por sutileza – A providência de Deus frustrou suas maquinações astutas; e o evento que eles desejavam realizar com a maior privacidade e silêncio foi realizado com toda a celebridade possível, entre os milhares que recorreram a Jerusalém, nesta temporada, para a celebração da páscoa. Foi, sem dúvida, da primordial importância que a crucificação de Cristo, que era preparatória para a realização mais essencial do cristianismo, viz. sua ressurreição do túmulo deve ser exibida diante de muitas testemunhas, e da maneira mais aberta, que a infidelidade não poderá tentar, no futuro, invalidar as evidências da religião cristã, alegando que essas coisas foram feitas em um canto. Veja Wakefield in loco.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 26: 4 . Por subtilty – Surpresa. Testamento Prussiano. Ver Lucas 22: 6 .
Referências Cruzadas
Gênesis 3:1 – Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais selvagens que o Senhor Deus tinha feito. E ela perguntou à mulher: “Foi isto mesmo que Deus disse: ‘Não comam de nenhum fruto das árvores do jardim’? “
Salmos 2:2 – Os reis da terra tomam posição e os governantes conspiram unidos contra o Senhor e contra o seu ungido, e dizem:
Mateus 23:33 – “Serpentes! Raça de víboras! Como vocês escaparão da condenação ao inferno?
Atos dos Apóstolos 7:19 – Ele agiu traiçoeiramente para com o nosso povo e oprimiu os nossos antepassados, obrigando-os a abandonar os seus recém-nascidos, para que não sobrevivessem.
Atos dos Apóstolos 13:10 – “Filho do diabo e inimigo de tudo o que é justo! Você está cheio de toda espécie de engano e maldade. Quando é que vai parar de perverter os retos caminhos do Senhor?
2 Coríntios 11:3 – O que receio, e quero evitar, é que assim como a serpente enganou Eva com astúcia, a mente de vocês seja corrompida e se desvie da sua sincera e pura devoção a Cristo.
