Respondeu Pilatos: Tendes uma guarda. Ide e guardai-o como o entendeis.
Mateus 27:65
Comentário de Albert Barnes
Vós vigias – os judeus tinham um guarda dos soldados romanos, que vigiavam a torre de Antônia, a noroeste do templo. Pilatos se referiu a eles ou ao “relógio” que assistiu à crucificação – toda a “banda” que havia sido designada para isso. Como os tormentos da crucificação às vezes duravam muitos dias, a banda provavelmente havia sido concedida a eles durante esse tempo, e, portanto, ainda estavam sob a direção dos principais sacerdotes.
Comentário de E.W. Bullinger
Você tem. Ou você pode ter.
um relógio = um guarda: a palavra é uma transliteração da custódia latina , composta por quatro soldados ( Atos 12: 4 ). Veja nota lá. Grego. Koustodia. Ocorre apenas em Mateus (aqui e em Mateus 28:11 ).
can = saber [como]. Grego. oida. App-132.
Comentário de Adam Clarke
Vocês têm um relógio – Os judeus tinham um corpo de tropas romanas, constituído por várias companhias, como guarda do templo, Atos 4: 1 . Essas empresas montaram guarda em turnos, ver Lucas 22: 4 . Algumas dessas empresas, que ainda não estavam de serviço, Pilatos lhes deu licença para empregar para vigiar a tumba.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 27:65 . Pilatos disse-lhes: Vocês têm um relógio – Veja Mateus 27:54 . Pilatos, considerando razoável o pedido deles, permitiu-lhes retirar da coorte quantos soldados quisessem, que no banquete vinham do castelo Antonia e mantinham guarda nos pórticos do templo; pois eles não eram judeus, mas soldados romanos, a quem os sacerdotes empregavam para vigiar o sepulcro, é evidente quando os pediram ao governador. Além disso, quando os soldados voltaram com a notícia da ressurreição de Cristo, os sacerdotes desejavam que eles relatassem que os discípulos o haviam roubado enquanto dormiam; e, para encorajá-los a contar a falsidade com ousadia, prometeu que, se a negligência de seus deveres chegasse ao ouvido do governador, deveriam ser usados ??meios adequados para acalmá-lo e mantê-los seguros; uma promessa que não havia necessidade de fazer a seus próprios servos. Veja Antiq de Josephus. L. 20: 100: 4.
Comentário de John Wesley
Pilatos lhes disse: Tenham um relógio; sigam o caminho, façam o mais seguro possível.
Você tem um guarda – por sua conta, na torre de Antonia, que estava estacionada lá para o serviço do templo.
Referências Cruzadas
Salmos 76:10 – Até a tua ira contra os homens redundará em teu louvor, e os sobreviventes da tua ira se refrearão.
Provérbios 21:30 – Não há sabedoria alguma, nem discernimento algum, nem plano algum que possa opor-se ao Senhor.
Mateus 28:11 – Enquanto as mulheres estavam a caminho, alguns dos guardas dirigiram-se à cidade e contaram aos chefes dos sacerdotes tudo o que havia acontecido.
