Um deles, chamado Cléofas, respondeu-lhe: És tu acaso o único forasteiro em Jerusalém que não sabe o que nela aconteceu estes dias?
Lucas 24:18
Comentário de Albert Barnes
Você é apenas um estranho? … – É uma expressão de surpresa que ele não esteja familiarizado com um caso que fez tanto barulho e que foi assistido em circunstâncias tão notáveis. A palavra “estrangeiro” aqui denota alguém que veio morar em um local apenas por um “tempo”, não como um habitante permanente. Muitos judeus vieram de todas as partes do mundo para Jerusalém, para guardar a Páscoa lá. Eles parecem ter tomado Jesus como um estrangeiro ou estrangeiro. O significado deste versículo pode ser assim expresso: “O caso a respeito do qual estamos tristes é bem conhecido e produziu uma grande conversa e barulho, de modo que todos, até os estranhos que vieram para permanecer ali por pouco tempo , estão bem familiarizados com isso. Você é o “único” deles que não ouviu? Todo mundo está tão familiarizado com isso, e você nunca ouviu falar disso? É uma questão de surpresa, e não podemos dar conta disso. ”
Comentário de E.W. Bullinger
Cleofas. Aramaico. Veja App-94. Uma abreviação de Cleopatros. Não é o mesmo que Clopas de João 19:25 .
apenas a. . . e hast = o único. . . quem tem.
conhecido = conheci. App-132.
there = in (grego. en).
Comentário de Adam Clarke
Cleofas – O mesmo que Alpheus, pai do apóstolo Tiago, Marcos 3:18 , e marido da irmã da virgem. João 19:25 .
Você é apenas um estranho – Como se ele tivesse dito: O que foi feito em Jerusalém, nestes poucos dias, tem sido tão público, tão terrível e tão universalmente conhecido que, se você tivesse sido apenas um hóspede na cidade por numa única noite, não consigo imaginar como você poderia deixar de ouvir essas coisas: de fato, parece ser a única pessoa que não as conhece.
Comentário de Thomas Coke
Lucas 24:18 . Você é apenas um estranho, etc. – Você é a única pessoa que peregrina em Jerusalém e não está familiarizado com as coisas que, etc. Heylin e Doddridge.
Referências Cruzadas
João 19:25 – Perto da cruz de Jesus estavam sua mãe, a irmã dela, Maria, mulher de Clopas, e Maria Madalena.
