Estavam verdadeiramente aterrados por esta ordem: Todo aquele que tocar a montanha, mesmo que seja um animal, será apedrejado {Ex 19,12}.
Hebreus 12:20
Comentário de Albert Barnes
Pois eles não podiam suportar o que era ordenado – Eles não podiam sustentar a reverência produzida pelo fato de que Deus proferiu seus próprios comandos. O significado não é que os próprios comandos eram intoleráveis, mas que a maneira como eles foram comunicados inspirou um terror que eles não podiam suportar. Eles temiam que deveriam morrer; Êxodo 20:19 .
E se um animal tocar a montanha, será apedrejado – Êxodo 19:13 . A proibição era que nem o animal nem o homem a tocassem sob pena de morte. A punição deveria ser por apedrejamento ou ser “baleado”.
Ou empurre com um dardo – Êxodo 19:13 . “Ou disparou.” Essa frase, no entanto, embora seja encontrada nas edições comuns do Novo Testamento, está faltando em todos os manuscritos mais valiosos; em todas as versões antigas; e não ocorre em nenhum dos escritores eclesiásticos gregos, com uma exceção. É omitido agora por quase todos os editores do Novo Testamento. É indiscutível uma adição dos tempos posteriores, extraída da Septuaginta de Êxodo 19:13 . Sua omissão não prejudica o sentido.
Comentário de Joseph Benson
Hebreus 12: 20-21 . Pois eles não podiam suportar o que era ordenado – isto é, primeiro, a própria lei, tão rigorosa e santa, e promulgada entre tais terrores vistos e ouvidos: ou, 2d, o sentido é que eles não podiam suportar ouvir o seguindo a acusação, ou suportando o terror que os apreendeu quando ouviram aquelas palavras proclamadas: E se um animal tocar a montanha, será apedrejado, etc. E tão terrível era a visão – Aquela manifestação da presença divina, que até Moisés – (apesar de seu cargo de mediador, de sua grande santidade e de ter sido frequentemente admitido em uma relação muito próxima com Deus, que freqüentemente falava com ele como um homem fala ao seu amigo;) disse, eu tenho muito medo e tremo – Esta circunstância não está registrada na história: mas, vendo o apóstolo mencionar aqui nesta carta aos hebreus como algo conhecido por eles, parece provável que eles o possuíam por tradição, ou que foi registrado em alguns escritos judaicos existentes até então. Outras vezes, Moisés agiu como mediador entre Deus e o povo; mas enquanto os dez mandamentos foram pronunciados em meio à escuridão, escuridão e tempestade, precedidos pelo som da trombeta cada vez mais alta, Moisés se destacou como um dos ouvintes, Êxodo 19:25 ; Êxodo 20:19 .
Comentário de E.W. Bullinger
se Grego. ean . App-118.
besta . Grego. therion, não zoon.
toque . Veja Hebreus 11:28 .
ou empurrar através, & c . Todos os textos omitem. Sem dúvida, isso se deve à complexa reticência. Em Êxodo 19:13 , lemos: “ Nenhuma mão a tocará, mas certamente será apedrejado ou fuzilado; seja animal ou homem, não viverá” . O trabalho sobre “Figuras de linguagem” deixa claro assim: “E se [um homem, ou] um animal tocar a montanha [se um homem], ele será apedrejado ou [se um animal] empurrará com um dardo” ”
Comentário de John Wesley
(Porque não podiam suportar o que foi ordenado; e se um animal tocar a montanha, será apedrejada ou lançada com um dardo;
Pois eles não podiam suportar – O terror que os apreendeu, quando ouviram aquelas palavras proclamadas, Se mesmo um animal, etc. Êxodo 19:12 , etc.
Referências Cruzadas
Exodo 19:13 – será apedrejado ou morto a flechadas. Ninguém deverá tocá-lo com a mão. Seja homem, seja animal, não viverá. Somente quando a corneta soar um toque longo eles poderão subir ao monte”.
Exodo 19:16 – Ao amanhecer do terceiro dia houve trovões e raios, uma densa nuvem cobriu o monte, e uma trombeta ressoou fortemente. Todos no acampamento tremeram de medo.
Deuteronômio 33:2 – Ele disse: “O Senhor veio do Sinai e alvoreceu sobre eles desde o Seir, resplandeceu desde o monte Parã. Veio com miríades de santos desde o sul, desde as encostas de suas montanhas.
Romanos 3:19 – Sabemos que tudo o que a lei diz, o diz àqueles que estão debaixo dela, para que toda boca se cale e todo o mundo esteja sob o juízo de Deus.
Gálatas 2:19 – Pois, por meio da lei eu morri para a lei, a fim de viver para Deus.
Gálatas 3:10 – Já os que são pela prática da lei estão debaixo de maldição, pois está escrito: “Maldito todo aquele que não persiste em praticar todas as coisas escritas no livro da Lei”.
