Quando lavaram o carro na piscina de Samaria, os cães lamberam o sangue do rei, e as prostitutas banhavam-se ali, conforme o oráculo do Senhor.
1 Reis 22:38
Comentário de Albert Barnes
Eles lavaram a armadura dele – antes, “as prostitutas se banhavam nela”. A “piscina de Samaria”, manchada com o sangue de Acabe pela lavagem de sua carruagem, era, segundo Josefo, o habitual balneário das prostitutas samaritanas. Um grande tanque ou reservatório, provavelmente idêntico a esta piscina, ainda permanece na encosta da colina de Samaria, imediatamente fora dos muros.
Comentário de Joseph Benson
1 Reis 22:38 . Os cachorros lambiam seu sangue – Juntamente com a água com a qual era misturada. Essa circunstância é notada porque foi o cumprimento de uma parte da profecia de Elias a respeito dele. Agora o sangue de Naboth foi vingado!
Comentário de Adam Clarke
– Some of the rabbins think that this was in the very place where Naboth was stoned; Os cães lambiam o sangue dele – Alguns dos coelhos pensam que este era exatamente o lugar em que Naboth foi apedrejado; veja em 1 Reis 21:19 ; (Nota). A Septuaginta traduz esse versículo de forma estranha: “E os porcos e os cães lambiam seu sangue, e as prostitutas se banhavam em seu sangue, de acordo com a palavra do Senhor”. É certo que as palavras hebraicas ???? ????? hazzonoth rachatsu , “lavaram a armadura”, podem ser traduzidas como a Septuaginta fez; “e as prostitutas (ou mulheres públicas) lavaram-se”, etc. E assim os coelhos parecem ter entendido as palavras; mas então eles supõem que Jezabel fez duas imagens de prostitutas, que ele tinha na carruagem. Não vale a pena perguntar sobre o uso pelo qual eles dizem que essas imagens foram feitas. Veja Kimchi e Jarchi.
Referências Cruzadas
Josué 23:14 – “Agora estou prestes a ir pelo caminho de toda a terra. Vocês sabem, lá no fundo do coração e da alma, que nenhuma das boas promessas que o Senhor, o seu Deus, lhes fez deixou de cumprir-se. Todas se cumpriram; nenhuma delas falhou.
1 Reis 21:19 – Diga-lhe: Assim diz o Senhor: Você assassinou um homem e ainda se apossou de sua propriedade? E acrescentou: Assim diz o Senhor: No local onde os cães lamberam o sangue de Nabote, lamberão também o seu sangue; isso mesmo, o seu sangue! “
Isaías 44:25 – que atrapalha os sinais de falsos profetas e faz de tolos os adivinhadores, que derruba o conhecimento dos sábios e o transforma em loucura,
Isaías 48:3 – Eu predisse há muito as coisas passadas, minha boca as anunciou, e eu as fiz conhecidas; então repentinamente agi, e elas aconteceram.
Jeremias 44:21 – “E o Senhor? Não se lembra ele do incenso queimado nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém por vocês e por seus antepassados, seus reis e seus líderes e pelo povo da terra? Será que ele não pensa nisso?
Zacarias 1:4 – Não sejam como os seus antepassados aos quais os antigos profetas proclamaram: Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Deixem os seus caminhos e as suas más obras. Mas eles não me ouviram nem me deram atenção’, declara o Senhor.
Mateus 24:35 – O céu e a terra passarão, mas as minhas palavras jamais passarão”.
