Assim esperamos levar o Evangelho aos países que ficam além de vós, sem nos gloriarmos das obras realizadas por outros dentro do domínio reservado a eles.
2 Coríntios 10:16
Comentário de Albert Barnes
Pregar o evangelho nas regiões além de você – Quais regiões são mencionadas aqui podem ser apenas uma questão de conjectura. Pode ser que ele desejasse pregar em outras partes da Grécia e que ele pretendia ir para Arcádia ou Lacedaemon. Rosenmuller supõe que, como os coríntios estavam envolvidos no comércio, o apóstolo esperava que por eles algumas notícias do evangelho chegassem aos países com os quais estavam envolvidos no trânsito. Mas acho mais provável que ele faça alusão à Itália e à Espanha. É certo que ele havia formado o projeto de visitar a Espanha Romanos 15:24 , Romanos 15:28 ; e ele, sem dúvida, desejava que os coríntios o ajudassem nesse propósito, e estava ansioso por fazer isso assim que as condições das igrejas orientais permitissem.
E para não se gabar na linha de coisas de outro homem … – Margem, “Regra”, a mesma palavra ( ?a??? kanon) que ocorre em 2 Coríntios 10:13 . O significado é que Paulo não quis se vangloriar do que pertencia adequadamente aos outros. Ele não reivindicou o que eles fizeram como dele. Ele não pretendia trabalhar dentro do que era propriamente seus limites, e depois reivindicar o campo e o resultado do trabalho como dele. Ele provavelmente pretende aqui dizer que isso foi feito pelos falsos mestres de Corinto; mas tão longe ele estava planejando fazer isso, que pretendia deixar Corinto, que estava dentro de seus limites, e a igreja que ele havia fundado ali, para ir pregar o evangelho a outras regiões. Se Paulo alguma vez foi à Espanha tem sido uma pergunta (veja a nota em Romanos 15:24 ); mas é certo que ele foi a Roma e pregou o evangelho em muitos outros lugares depois disso, além de Corinto.
Comentário de E.W. Bullinger
pregue o evangelho grego. euangetizo. App-121.
em = até. Grego. eis, como acima.
além . Grego. huperekeina. Só aqui.
outro homem “ . grego. allotrios, como em 2 Coríntios 10:15 .
linha O mesmo que “regra” , 2 Coríntios 10:13 .
Comentário de Adam Clarke
Pregar o Evangelho nas regiões além de você – Ele provavelmente se refere às partes da Moréia, como Esparta etc., que ficavam ao sul delas; e para a Itália, que ficava a oeste; pois não parece que ele considerou que sua medida ou província se estendesse à Líbia ou a qualquer parte da África. Veja a Introdução, Seção 12.
Para não se vangloriar na linha de outro homem – Tão escrupuloso era o apóstolo não edificar sobre os alicerces de outro homem, que nem sequer iria àqueles lugares onde outros apóstolos estavam trabalhando. Ele parece pensar que todo apóstolo tinha um distrito ou província em particular do mundo pagão que lhe foi atribuído, e que Deus o comissionou a se converter à fé cristã. Sem dúvida, todo apóstolo foi influenciado da mesma maneira; e esta era uma ordem sábia de Deus; pois, por esses meios, o evangelho se espalhou mais rapidamente pelas províncias pagãs do que teria sido. Os apóstolos tinham diáconos ou ministros com eles, cujo negócio era regar a semente plantada; mas somente os apóstolos, sob Cristo, semearam e plantaram.
Referências Cruzadas
Romanos 15:24 – planejo fazê-lo quando for à Espanha. Espero visitá-los de passagem e dar-lhes a oportunidade de me ajudar em minha viagem para lá, depois de ter desfrutado um pouco da companhia de vocês.
2 Coríntios 10:13 – Nós, porém, não nos gloriaremos além do limite adequado, mas limitaremos nosso orgulho à esfera de ação que Deus nos confiou, a qual alcança vocês inclusive.
