Paulo replicou: Eu sou judeu, natural de Tarso, na Cilícia, cidadão dessa ilustre cidade. Mas rogo-te que me permitas falar ao povo.
Atos 21:39
Comentário de Albert Barnes
Um judeu de Tarso – um judeu de nascimento.
De nenhuma cidade má – Não obscura, ou indistinta. Ele poderia reivindicar um nascimento honroso, no que dizia respeito ao local de sua natividade. Veja as notas em Atos 9:11 . Tarso foi muito comemorado por seu aprendizado e foi ao mesmo tempo rival de Alexandria e Atenas. Xenofonte a chama de uma cidade grande e florescente. Josefo ( Antiq. , Livro 2, capítulo 6, seção 6) diz que era a metrópole e a cidade mais renomada entre eles (os Cilicianos).
Comentário de E.W. Bullinger
de Tarso = um tarso. Grego. Tarseus. Veja nota em Atos 9:11 .
in = de.
cidadão . Grego. educados. Somente aqui e Lucas 15:15 ; 19:14 .
média = sem marca. Grego. asemos. Só aqui. Usado de doença sem sintomas definidos. No escritor médico, Hipócrates, ocorre a própria expressão “nenhuma cidade má” . Figura do discurso Tapeinose. App-6.
suplicar . Grego. deomai. App-134.
falar . Grego. laleo . App-121.
Comentário de Adam Clarke
Eu sou um homem que é judeu – uma perífrase para, eu sou judeu. Veja a nota em Atos 7: 2 .
De Tarso – nenhuma cidade má – Nas notas de Atos 9:11 , mostrei que Tarso era uma cidade de considerável importância e, em certa medida, rival de Roma e Atenas; e que, por causa dos serviços prestados aos romanos pelos habitantes, Júlio César lhes concedeu todos os direitos e privilégios dos cidadãos romanos. Quando São Paulo a chama de cidade insignificante, ele fala uma língua comum àqueles que tiveram a oportunidade de falar de Tarso. Xenofonte, Cyri Anabas. i., chama, p???? µe?a??? ?a? e?da?µ??a , uma cidade grande e florescente. Josephus, Ant. lib. Eu. boné. 6, seg. 6, diz que era a metrópole e a cidade mais renomada entre eles (os Cilicianos). E Ammianus Marcellinus, xiv. 8, diz Ciliciam Tarsus nobilitat, urbs perspicabilis : “Tarso, uma cidade muito respeitável; adorna a Cilícia”.
Comentário de Thomas Coke
Atos 21:39 . Um judeu de Tarso, – Os habitantes de Tarso, (cidade que parece ter tomado o nome de Társis, filho de Javan, ( Gênesis 10: 4. ), Vangloriavam-se extremamente de sua antiguidade; e Strabo nos diz que eles eram tão considerável por causa da aprendizagem, bem como do comércio, riqueza e grandeza, para que eles disputassem o prêmio com Atenas e Alexandria.Tarsus era a metrópole da Cilícia.
Referências Cruzadas
Atos dos Apóstolos 6:9 – Contudo, levantou-se oposição dos membros da chamada Sinagoga dos Libertos, dos judeus de Cirene e de Alexandria, bem como das províncias da Cilícia e da Ásia. Esses homens começaram a discutir com Estêvão,
Atos dos Apóstolos 9:11 – O Senhor lhe disse: “Vá à casa de Judas, na rua chamada Direita, e pergunte por um homem de Tarso chamado Saulo. Ele está orando;
Atos dos Apóstolos 9:30 – Sabendo disso, os irmãos o levaram para Cesaréia e o enviaram para Tarso.
Atos dos Apóstolos 15:23 – Com eles enviaram a seguinte carta: Os irmãos apóstolos e presbíteros, aos cristãos gentios que estão em Antioquia, na Síria e na Cilícia: Saudações.
Atos dos Apóstolos 15:41 – Passou, então, pela Síria e pela Cilícia, fortalecendo as igrejas.
Atos dos Apóstolos 16:37 – Mas Paulo disse aos soldados: “Sendo nós cidadãos romanos, eles nos açoitaram publicamente sem processo formal e nos lançaram na prisão. E agora querem livrar-se de nós secretamente? Não! Venham eles mesmos e nos libertem”.
Atos dos Apóstolos 21:37 – Quando os soldados estavam para introduzir Paulo na fortaleza, ele perguntou ao comandante: “Posso dizer-te algo? ” “Você fala grego? “, perguntou ele.
Atos dos Apóstolos 22:3 – “Sou judeu, nascido em Tarso da Cilícia, mas criado nesta cidade. Fui instruído rigorosamente por Gamaliel na lei de nossos antepassados, sendo tão zeloso por Deus quanto qualquer de vocês hoje.
Atos dos Apóstolos 22:25 – Enquanto o amarravam a fim de açoitá-lo, Paulo disse ao centurião que ali estava: “Vocês têm o direito de açoitar um cidadão romano sem que ele tenha sido condenado? “
Atos dos Apóstolos 23:27 – Este homem foi preso pelos judeus, que estavam prestes a matá-lo quando eu, chegando com minhas tropas, o resgatei, pois soube que ele é cidadão romano.
Atos dos Apóstolos 23:34 – O governador leu a carta e perguntou de que província era ele. Informado de que era da Cilícia,
1 Pedro 3:15 – Antes, santifiquem Cristo como Senhor no coração. Estejam sempre preparados para responder a qualquer que lhes pedir a razão da esperança que há em vocês.
1 Pedro 4:15 – Se algum de vocês sofre, que não seja como assassino, ladrão, criminoso ou como quem se intromete em negócios alheios.
