Porque o destino dos filhos dos homens e o destino dos brutos é o mesmo: um mesmo fim os espera. A morte de um é a morte do outro. A ambos foi dado o mesmo sopro, e a vantagem do homem sobre o bruto é nula, porque tudo é vaidade.
Eclesiastes 3:19
Comentário de Joseph Benson
Eclesiastes 3:19 . Para o que acontece, & c. – Eles estão sujeitos às mesmas doenças, dores e baixas. Então, coma o outro – com certeza, e não menos doloroso. Todos têm um único suspiro – um sopro de vida, que está nas narinas deles; pelo qual os animais desempenham as mesmas funções animais. Pois ele não fala aqui do espírito racional e imortal do homem, nem da vida futura. Para que um homem não tenha preeminência, etc. – Em relação à vida atual.
Comentário de E.W. Bullinger
aquilo que acontece. Veja nota sobre “evento” , Eclesiastes 2:14 ; e App-76.
uma coisa: ie morte.
uma respiração = um espírito. Hebraico. ruach. App-9. Compare Gênesis 2: 7 com Gênesis 1:20 , Gênesis 1:21 , Gênesis 1:24 , Gênesis 1:30 ; e App-13.
sem preeminência, etc. Compare os Salmos 49:12 , Salmos 49:20 ; Salmos 146: 4 .
Comentário de Adam Clarke
Para o que sucede aos filhos dos homens, sucede às bestas – Da presente comparação de grandes homens a bestas, o autor aproveita a ocasião para reforçar o assunto mencionando o estado da humanidade em geral, com relação à mortalidade de seus corpos; e então, por uma transição fácil, aborda no próximo verso o ponto que tem conseqüências infinitas para a religião.
Como um morre, assim morre o outro – A vida animal é a mesma tanto no homem quanto na besta.
Eles têm uma única respiração – eles respiram da mesma maneira; e quando deixam de respirar, a vida animal se extingue.
Befalleth bestas – Isso está faltando em seis dos MSS de Kennicott e De Rossi.
Comentário de John Wesley
Pois o que sucede aos filhos dos homens acontece aos animais; uma coisa acontece a eles: como um morre, assim morre o outro; sim, todos eles têm uma única respiração; de modo que um homem não tem preeminência acima de um animal, porque tudo é vaidade.
Para – Eles estão sujeitos às mesmas doenças, dores e calamidades.
Tão dieth – Como certamente, e não menos, dolorosamente.
Um sopro – um sopro de vida, que está nas narinas pelas quais os animais realizam as mesmas operações com animais.
Sem preeminência – Em relação à vida atual.
Referências Cruzadas
2 Samuel 14:14 – Que teremos que morrer um dia, é tão certo como não se pode recolher a água que se espalhou pela terra. Mas Deus não tira a vida; pelo contrário, cria meios para que o banido não permaneça afastado dele.
Jó 14:10 – Mas o homem morre, e morto permanece; dá o último suspiro, e deixa de existir.
Salmos 39:5 – Deste aos meus dias o comprimento de um palmo; a duração da minha vida é nada diante de ti. De fato, o homem não passa de um sopro. Pausa
Salmos 49:12 – O homem, mesmo que muito importante, não vive para sempre; é como os animais, que perecem.
Salmos 49:20 – O homem, mesmo que muito importante, não tem entendimento; é como os animais, que perecem.
Salmos 89:47 – Lembra-te de como é passageira a minha vida. Terás criado em vão todos os homens?
Salmos 92:6 – O insensato não entende, o tolo não vê
Salmos 104:29 – Quando escondes o rosto, entram em pânico; quando lhes retiras o fôlego, morrem e voltam ao pó.
Eclesiastes 2:16 – Nem o sábio, nem o tolo, serão lembrados para sempre; nos dias futuros ambos serão esquecidos. Como pode o sábio morrer como morre o tolo?
Eclesiastes 2:20 – Cheguei ao ponto de me desesperar por causa de todo o trabalho em que tanto me esforcei debaixo do sol.
